오늘 예술과 영성은
바풋어로 진행되고
자막은 아랍어
어울락(베트남)어
중국어 영어 불어
독어 헝가리어
인도네시아어 일어
한국어 몽골어
페르시아어
포르투갈어 러시아어
스페인어 태국어입니다
안녕하세요
우아한 여러분
예술과 영성입니다
오늘은 카메룬
그라스필즈의
아름다운 공예품과
예술품을
즐겁게 소개합니다
긴 삼각형 모양의
매력적인 나라
카메룬은 열대인
중앙아프리카
적도벨트의
바이프라 만에
편안하게
위치합니다
475,440
평방km의
총면적에 북쪽은
차드와 남쪽엔
중앙아프리카공화국
콩고, 가봉
적도기니, 서쪽엔
나이지리아
남서쪽의
대서양 해안엔
기니만이
위치합니다
카메룬은 모든
방문객을 진심으로
환대하며
다시 오고 싶게
만들지요
광범위한 문화적
민족적, 사회적
언어적 다양성을
가진 나라로
『작은 아프리카』로
불리기도 합니다
자연경관에는
산악지방
해안 평원지대
드넓은 대초원
해변, 호수, 강
언덕, 고원, 상록의
적도 삼림과
가시나무 덤불
늪과 소택지
다양한 농작물을
재배하는 대농원이
있는 드넓은
들판이 있습니다
카메룬의
인구는 대략
천9백만 명이며
10개 지역으로
나누어져 있지요
카메룬의
놀라운 특징은
경이로운 민족성과
문화적 다양성이
예술과 공예품
영역에 멋지게
나타난 점입니다
카메룬 사람들의
상상력과 창의력
예술적 정교함은
지역에서 만든
전통 물건들에
잘 드러납니다
카메룬의
각 민족들은
고대전통의
활력을 반영한
독창적이며 화려한
예술품을 만듭니다
북부와 중부나
카메룬의 다른
지역에서
지역주민들이
세심하게 만든
뛰어난 예술품을
감상하게 된다면
크게 영감을
받게 됩니다
카메룬은
지역마다 아름다운
공예품이
풍부합니다
카메룬 그라스필즈
장인들이 만든
작품들은
정말 특별하며
어떤 사람들은
전통카메룬 예술과
공예의 훌륭하고
궁극적인 표현으로
여깁니다
그라스필즈에서
가치와 전통
사람들의 믿음의
다양한 모습을
반영한 생동감있고
다채로운 예술을
광범위하게
볼 수 있습니다
그라스필즈는
초원으로 알려졌고
카메룬
서북 지역에
위치합니다
서북 지역은
아프리카 중서부의
두 번째 높은 산인
오쿠 산과 광활한
오쿠 산과 광활한
킬룸이짐숲
다양한 생물들이
서식하는 땅을
자랑합니다
바멘다 시는
서북 지역의
주도입니다
예술은 카메룬
그라스랜즈 생활과
뗄 수 없으며
지역 문화에 중요한
역할을 담당합니다
가령 가면과
옷, 기타 물건의
어떤 상징들은
심미적인
즐거움을 주며
또한 대상의
목적을 가리키고
의식이라든가
그것을 사용할
권리가 있는
사람을 말해 줍니다
가령
쪽빛 염색천이나
구슬 달린 물건은
왕족이나 귀족들만
입을 수 있지요
또한 회의실의
조각된 의자는
지정된 사람만
앉을 수 있습니다
그라스랜즈의
멋진 예술전통에는
목세공과
도자기 만들기
짚 세공
놋쇠작품 등이
있습니다
이런 예술품을
만드는 장인들은
악기, 가면
가방, 돗자리
바구니, 그릇
전통의자 등을
만들며 다른
멋진 제품들도
많이 있습니다
이런 작품들의
거의 대부분은
환경적으로
지속가능한 방식으로
자연에서 가져온
원재료를 사용해
장인 개개인이
손수 만드니
재료의 지속적인
확보가능성은
분명합니다
예를 들면
공예인들이
관심과 인내로
바구니와 돗자리
가방을 짜기 위한
짚을 모을 때
식물들은
스스로 재빨리
원상태로
복구될 것입니다
환경적으로
지속가능한 방법이
악기와 도자기의
원재료를 얻는데
이용되며
장인들은 자연과
완벽한 조화로
살아갑니다
야생은 그들에게
천연자원을 제공해
생생한 문화를
표현하며 생계를
이어가게 하고
장인들은 자연을
존중하면서
환경 보존을
돕고 있습니다
그라스랜즈
예술문화 촉진과
발전을 돕는 단체에
장로교 조합
(카메룬 장로교
수공예센터)가
있습니다
그들은 세계공정
무역기구의
회원입니다
공정무역 품목은
개발도상국의
훌륭한 환경에서
재배자와 생산자가
친환경적으로
생산한 차
꽃, 면제품
수공예품 같은
소비자 품목으로
작업 결과물은
공정한
시장가격을
받게 됩니다
장로교 조합은
이런 장인들이
천연자원의
지속가능한
관리에 협력하도록
한다고 믿지요
많은 서비스 중
장로교 조합은
공예품 생산에
전문가 조언과
세미나를 제공해
생산자들의
제품 판촉을 돕고
인터넷 웹사이트를
통해 국내외에서
지역 예술품을
선보입니다
장로교 조합
수공예센터는
공예인들이
예술품을 만드는
재료를 공유하고
함께 작업하면서
숙련된 장인은
무역을 배우려는
청년들에게
견습 교육을
제공합니다
수공예 센터 직원인
발리엔용가 씨는
조각의자, 양각세공
엮은 의자와 벤치
대나무와 호리병
제품과 바구니를
만드는 50여명
장인을 관리합니다
장로교 조합은
원주민문화 보존을
열심히 돕습니다
서북 지역
공예인들은
장로교 조합 덕분에
전통 기술로
생계를 잇는데
자부심을 갖습니다
장로교 조합은
서북지역에서 만든
멋진 제품들을
선보이는 4개
매장이 있습니다
장로교 조합은
장인들의 제품을
공정한 가격에
구입해
바멘다 시민들과
다른 지역에
팔게 됩니다
잠시 후, 카메룬
그라스필즈의
아름다운 예술의
눈부신 품목들을
계속 흥미롭게
소개하겠습니다
수프림 마스터 TV에
채널을 고정하세요
예술과 영성에서
카메룬
그라스필즈 지역의
흥미로운 예술과
공예품들을
계속 알아봅니다
서북 지역에서
생산된 대부분
공예품은
문화 박물관과
지역 왕인
폰의 궁전에
전시되어 있지요
지역 왕은
서북 지역에서
다양한 민족의
전통적인
통치자를 말합니다
폰의 궁전은
민족 특유의
가치와 전통의
문화중심으로
여겨집니다
서북지역
그라스필즈엔
약 백 개 부족이
있고 각각 왕이
통치합니다
왕궁에는
다양한 전통춤을
보여주는 여러
의식들이 있고
다른 많은
문화적 활동의
장엄한 전시회가
열립니다
오늘 앞서
보았듯이
예술과 공예품은
그라스필즈
사람들 일상에서
모든 면에서
중심이 됩니다
일상 생활에서
널리 이용된
공예품은
나무 의자로
한 조각 나무로
조각하며
복잡한 전통에
따라 만들고
사용합니다
특정한 의자는
왕과 족장
마포(유력한
여성지도자)나
특별한 귀족 같은
특정 사람들만
사용합니다
국왕의 옥좌인
폰의 의자는
아주 중요하여
그가 의자에
앉지 않을 때도
그의 힘을
대표하며 깊이
숭배되었지요
폰의 의자에
새겨진 일반적인
상징에는 코끼리
물소, 표범
사자, 비단뱀이
있습니다
시장에서 파는
일반 의자에는
부와 존중, 위엄을
상징하는 거미나
별보배고동을
볼 수 있습니다
서북지역에서
아주 중요하고
상징적인 문화재는
가면입니다
지역 유산의
여러 면을
표현한 많은
가면들이 있지요
가령 가면은
동물을 나타내거나
저명인사를
모방합니다
전통에서 실제로
아주 특별한 것은
특별한 가면을 쓰고
구경꾼들에게
가면과 관련한
설화나 이야기를
들려주는 겁니다
또한 주주나
영적인 춤 같은
특정한 무용에서
공연자들은
춤을 위해 작곡된
노래들에 맞는
다양한 가면을
착용합니다
예를 들어
말에 관한 노래가
공연된다면
이 주제과 관계된
가면을 쓰고
춤의 주제와
조화를 이루도록
무용가들의
모습을 만들어
춤을 춥니다
그라스필즈에서
지역유산을
보존하고 전하는
유명하고 중요한
박물관들이 있지요
바함 박물관
바분고 박물관
무사 유산갤러리
만콘 박물관과
반드존 박물관
등이 그런
장소입니다
바분고 왕국은
한때 카메룬
철공예품의
중심지였습니다
오늘날
바분고 박물관은
조각상과
가구, 악기, 가면
의상과 같은
바분고 사람들의
풍부한 문화재를
잘 보존하고
있습니다
무사 유산갤러리는
카메룬 예술가인
대니엘 무사와
그의 아들 존을
기리며 이름을
지었습니다
부자의 작품부터
다른 유명한
그라스필즈
장인들 작품까지
4백여 작품을
전시하고 있지요
만콘 박물관은
만콘 왕국의
문화적, 예술적
업적을 전시합니다
공예품은
왕국의 많은
문화를 말해주며
전체 국가유산에
대한 공헌을
알려줍니다
반드존 박물관은
반드존 주민의
문화유산을
표현한 백여 개의
중요한 물건을
전시합니다
박물관 전시에서
관람객들은
아프리카의 멋진
희귀 작품을 보며
감사할 겁니다
오늘 마지막으로
그라스필즈
주민들은
조국에서 만든
예술품과 공예품을
자신들 생활과
통합하며
문화유산의 보존과
지역 장인들을
지원하는 데
큰 자부심을
가지고 있습니다
그라스필즈의
멋진 전통들이
앞으로 오랫동안
번영하길 바랍니다
소중한 여러분
예술과 영성에서
오늘 카메룬
서북지역
그라스랜즈의
장엄한 예술품과
공예품을
함께 감상해 주셔서
정말 즐거웠습니다
수프림 마스터
TV에서
주목할 뉴스와
고귀한 생활 채식이
이어집니다
지구가 평화와 기쁨을
누리길 바랍니다