오늘 예술과 영성은 미얀마(버마)어로 진행되고 자막은 아랍어 어울락(베트남)어 중국어 영어 불어 독어 헝가리어 인도네시아어 일어 한국어 말레이어 몽골어 페르시아어 포르투갈어 러시아어 스페인어 태국어입니다

천사 같은 여러분 안녕하세요 수프림 마스터ＴＶ 예술과 영성에 오신 걸 환영합니다 기독교 신약성서의 마지막 장에선 주 예수가 황금으로 포장된 천국의 길을 내려오는 것을 묘사합니다

불교 아마타경 (무량광 경전)에선 정토를 땅이 황금이며 나무는 보석과 수정으로 만들어졌다고 묘사합니다 높은 왕국에 대한 비슷한 묘사가 다른 종교에도 있지요 사실 황금은 천상의 풍경과 동시에 연상되며 여러 문화권에서 귀중하게 여깁니다

오늘은 황금의 땅 미얀마(버마)에서 유서 깊은 예술 금박 만들기를 살펴보겠습니다 불교 전통에 대한 헌신으로 알려진 미얀마(버마)는 천 탑의 땅으로 불려집니다

수십 년 전에 이 고대의 영적 나라로 순례를 떠난 칭하이 무상사는 『만불의 도시 이교도』와 『버마 만델라이』 라는 두 편의 시를 지어서 위대한 전통을 『먼 언덕에서 사원의 종이 울리네 세상에 퍼지는 아름다운 소리가 비현실적으로 들리네！』라는 문장으로 기렸습니다

대부분 미얀마(버마) 탑은 황금빛 돔으로 덮여있습니다 승원과 사원에는 얇은 금박이 불상과 벽, 천장과 심지어 가구까지 장식합니다 왕실과 귀족들 일반 시민들도 금박으로 일상 용기들과 의료용 및 미용목적 물건을 덮었습니다

불상에 사용해요 때로는 장식에 사용하고 또한 한 겹 도료처럼 사용합니다

경건한 불교도는 신성한 이미지에 금박을 입혀 공양합니다 결국 큰 사원의 많은 불상은 매일 다시 도금됩니다 필요한 금박은 고대 수도였던 만달레이의 마하 아웅 미아이 마을에서 가족의 작업장에서만 나오고 있습니다

미얀마에서 금박은 다른 곳이 아닌 이 지역에서만 만들어집니다 모두 ７０개 작업장이 있어요

마하 아웅 미아이에 들어가면 금박 작업장의 율동적인 두드리는 소리를 즉시 들을 수 있지요 작업장 안에는 사롱이나 롱기로 불리는 지역 전통 의상을 입는 신사가 보입니다 그는 기울어진 화강암 표면에 놓인 작은 사각형 덩이를 찧는 일에 몰두합니다

중앙에 막대가 있는 컵 모양 장비가 바닥의 맑은 물 단지에 떠있습니다 사실은 코코넛껍질 반쪽으로 만든 물시계입니다 바닥에 작은 구멍을 조심스럽게 뚫어 적절한 속도로 물이 천천히 흐르게 됩니다

타이머로 이용해요 작은 웅덩이 안에 있어요 그러면 ３분만에 열린 컵이 가라앉죠 시계가 아닌 타이머를 이용해요 한 컵이 ３분이죠 ３개 컵마다 방향을 바꿔요 한 컵은 １２０ 박자와 같고 ３분에 １２０번입니다

여주인이 친절하게 시설을 안내하며 금박을 만드는 수공 과정을 설명하겠습니다 젊은 일꾼이 먼저 과정의 첫 단계를 시작합니다

금박을 만드는 법을 설명할게요 첫 단계로 기계로 만든 １２그램 금 조각을 사용합니다 １５０센티 자를 사용해요 이 면을 ２백 개로 자릅니다 이쪽은 ２백 조각에 두 종류 종이를 써요 이것은 대나무로 만든 종이입니다 이것은 짚으로 만든 종이입니다

이 금을 대나무 종이 안에 둡니다 금 하나에 대나무와 짚 종이 하나씩 모두 ２백 개입니다 한 덩이가 ２백 개죠

그리고 ３０분간 이걸 칩니다 ３０분간 두드리면 이렇게 됩니다 ３ｋｇ 무게의 망치를 사용합니다

３０분간 친 후에 종이 더미에 금을 끼워 넣고 방풍 실에서 작업하는 여성들에게 전해줍니다 펼쳐진 금 조각을 종이에서 분리해 작은 ６개 조각으로 잘라요 １２００개 조각을 다시 대나무와 짚 종이로 쌓아 다시 ３０분간 두드리면 금박이 더욱 얇아집니다

３０분간 두드린 후에 하나를 이 크기로 ６조각으로 잘라 다시 ３０분간 치면 이렇게 됩니다 이것은 작은 대나무 종이인데 큰 대나무 종이로 바꾸게 됩니다

금박 안에 ７２０ 조각을 넣죠 마지막 단계로 ５시간을 칩니다

３명의 일꾼이 ５시간 꼬박 망치질을 해요 첫 사람이 뭉치가 뜨거워질 때까지 두드리면 두 번째 사람이 금 조각이 더욱 커지게 만들고 세 번째 사람이 커진 금 조각을 종이에서 분리합니다

금을 가열하고 크게 만들기 위해 여러 기술들을 사용합니다 금 조각 크기는 주위 온도변화에 아주 민감하기에 지나치게 두드린 제품이 나오면 첫 단계부터 다시 해야 합니다 숙련된 일꾼들은 날씨 여건에 따라 두드리는 기술을 조정합니다

우리는 함께 ６시간을 두드려요 첫 단계가 ３０분 두 번째 단계도 ３０분, 마지막 단계는 ５시간이죠 첫 단계엔 모두 ２백 조각을 쳐요 두 번째 단계엔 １２００조각이죠 마지막 단계엔 금박 안에 ７２０개가 있는데 보통 두께가 ３미크론입니다

두드리는 ３단계가 지나면 원래의 작은 금 조각은 아름답고 일정한 두께의 훨씬 넓은 금박으로 변하게 됩니다

금박은 기계가 아닌 수공만이 가능해요 기계로 해보니 약간 더 두꺼워요 손으로 해야 질이 최고지요

이 단계의 제품은 아주 얇아서 공기를 부드럽게 불어 금박의 주름을 없앨 수 있습니다 금박을 선적하기 전에 반듯한 사각으로 잘라 보호 판지 사이에 １０- 백 조각의 꾸러미를 쌓아둡니다 섬세한 최종 제품의 손상을 피하려고 긁히지 않게 주의해서 가져갑니다

이것은 부처님을 위해 준비되었고 절에 보냅니다 또한 흰 가루인 운모 가루를 써서 손에 붙지 않아요 그리고 그녀가 금을 자릅니다 ５시간 두드린 후의 마지막 단계지요 이제 되었어요 한 뭉치가 백 개죠

이건 백 조각이죠 보여드릴게요 이게 백 개에요 １.５인치 크기의 사각형이죠 주문에 따라 다양한 크기인 ２인치 사각형 ２.５인치 사각형을 만듭니다

금박은 ２４금인 순금으로 만듭니다 금박 제작에 쓰는 대나무 종이는 가족 사업에서 자체 공급됩니다 이 특별한 재료의 제작 방법을 볼까요

대나무 종이를 만드는 방법을 설명하겠어요 먼저 구멍이 없는 단단한 대나무를 사용합니다 미얀마에는 많은 대나무 안에 구멍이 있어요 이건 구멍이 없죠 특별한 대나무로 １년 된 대나무입니다 그리고 이것을 쳐요 이것의 껍질을 벗깁니다 그리고 작은 조각으로 잘라요 그리고 묶어요

항아리에 넣지요 ３년간 라임과 물의 항아리에 넣어두면 ３년 후에 대나무 섬유가 나오지요 뜨거운 물과 섬유를 섞고 두드리면 반죽이 됩니다 대나무 반죽이죠 이 반죽을 물 속에 넣어요 반죽을 물과 잘 섞습니다

그리고 재단 틀에 넣습니다 이게 재단 틀이죠 그 후에 말려야 합니다 그리고 떼어내서 이 크기로 잘라요 이건 치기 전으로 두드려야 색상이 변해요 그리고 놋쇠접시에 놓습니다 놋쇠 접시와 물과 종이입니다 물을 넣은 다음 두드립니다

한 잎으로 ３０분입니다 한 잎을 ３０분간 두드리면 이 종이가 나와요 더 밝고 매끄럽게 변합니다 이것은 두드릴 준비가 되었어요 이 종이를 다시 써요 한번이 아니라 약 ２０번을 써요 강한 종이지요 두드릴 때는 대나무 종이만 써요 다른 종이는 쓰지 못하는데 대나무 종이는 아주 강합니다

작업장들은 금박과 함께 자신들의 대나무종이 종교적 선물과 행운을 위한 금박의 다양한 기념품을 만들지요

이것은 반얀 잎이지요 진짜 잎으로 아교를 이용해 거기에 금을 붙입니다 여기에 금박을 붙여요 이 불상은 안이 청동이며 나무가 아니에요 청동에다 다음엔 옻칠을 하고 그리고 금박으로 덮습니다

진짜 금을 사용해요 안은 대나무고 금으로 덮었지요 안은 나무지만 금으로 덮었어요

이것은 대나무로 만든 다음에 옻칠을 하고 금으로 덮었어요 여자와 남자지요 이것은 대나무로 만들었죠 이것은 대나무로 만든 다음에 옻칠을 하고 금으로 덮었어요

이것은 또한 반얀 잎을 금으로 덮었어요 이것은 보리수 제품입니다 이 모든 불상은 나무로 만들어 옻칠을 하고 금박을 덮었지요 이건 야교이며 이것은 옻칠한 막대기입니다 이것은 첫 단계로 티크 나무에 옻칠을 하고 금으로 덮었어요 이것은 판매용 기념품입니다

많은 사람들이 코끼리를 좋아해요

이것은 금박을 덮은 부처님 발자국이죠 진짜 금박입니다

금박의 광범위한 사용은 미얀마 (버마) 사람들에게 특별한 문화적 중요성이 있지요 황금은 순수, 밝음 고귀함을 나타냅니다 황금은 또한 깊은 명상 중에 수행자가 발하는 높은 경지의 빛의 색이라고 인체 전자기파의 현대과학연구에서 밝혀졌습니다

황금장식의 욕망은 인간의 타고난 영적 진보의 추구를 나타냅니다 미얀마(버마)의 아름다운 금박 제조기술을 소개해 주셔서 감사합니다 이 아름다운 전통이 모든 종교와 나라의 사람들에게 천상의 고향의 장엄함을 일깨우기 바랍니다

빛나는 여러분 오늘 예술과 영성을 함께 해주셔서 감사합니다 수프림 마스터 텔레비전에서 주목할 뉴스와 고귀한 생활, 채식을 계속 시청해 주세요 지구를 모든 존재들과 인간 동식물 모두를 위한 평화로운 황금 낙원으로 만들어 갑시다！