오늘 예술과 영성은 라오스어로 진행되고 자막은 아랍어 어울락(베트남)어 중국어 영어 불어 독어 헝가리어 인도네시아어 이탈리아어 일어 한국어 말레이어 몽골어 페르시아어 포르투갈어 러시아어 스페인어입니다

유능한 여러분 수프림 마스터 ＴＶ 예술과 영성에 오신 걸 환영합니다 라오스는 아름다운 동남아시아 국가로 풍요로운 자연과 문화적 유산을 가졌습니다

비엔티안의 아침시장을 다닐 회가 있다면 달콤한 열대과일 다양한 민속공예품 우아하고 화려한 전통 의상들과 물론 주민들의 친근한 미소에 매혹될 것입니다 라오스의 문화와 역사는 섬세한 문양과 신화적인 상징들, 사롱의 천들, 전통 스커트 머리장식의 이야기 속 인물에 짜여져 있습니다

오늘은 라오스의 멋진 두 안내인으로 반 상하이 마을의 전문 직공인 낭 프롱씨와 피아와트 마을의 직공이자 베 짜기 교사인 찬 펑여사와 함께 옷감제조 전통을 살펴보겠습니다

저는 낭 포릉으로 반상하이 마을에 살고 있습니다 제 직업은 직공입니다 여기가 문화마을로 지정된 후에 판매할 직물을 짜고 있습니다

반상하이 마을에 살면서 １１, １２살부터 천을 짜기 시작해요 학교에서 공부하며 동시에 베를 짜는 것도 배워요 결혼하기 전에 소녀는 베를 짜는 법을 배워야 생계를 유지합니다

직조는 가문의 기술이며 라오스 여성들은 가족의 모든 옷을 만드는 법을 전해 줍니다 어릴 때 소녀들은 직조법을 배우지요

처음에 어머니가 천을 짜는 법을 가르쳐 주었어요 ９살 때 이미 베를 짰습니다 어머니가 방법을 가르쳐 주셨어요 부모님은 옛날에 직공이셨어요

전에는 이런 판매용 면제품이 없었습니다 가정에서 사용할 천만을 짰으며 가족의 옷만 만들었어요 우리가 입을 바지와 셔츠를 짰습니다 옛날부터 부모님이 이렇게 가르쳐 주셨습니다

마을의 많은 사람이 베를 짤 수 있어요 직업이 되었지요 모여서 하지 않고 자신의 집에서 베를 짭니다 우리가 만들어서 각자가 팔지요 직공들은 또한 벼 농사꾼, 주부로 가족을 위해 짜요 판매용도 짜고요

비옥한 라오스는 목화와 뽕나무 재배에 이상적입니다 여기서부터 전통 직물생산이 시작되었습니다

직조 과정을 말할 때면 먼저 목화를 심고 수확하여 목화에서 실을 자아서 베로 짜서 도시 야시장에서 그것들을 팔지요 외국인들이 자주 천을 사갑니다

이건 흰 목화지요 베를 짜기 전에 먼저 붉은 색이나 노란색으로 염색하여 섞어서 햇빛에 말리고 작은 북으로 실을 자아서 베틀로 이렇게 길고 흰 면실로 베를 짜면 길고 화려한 직물이 생산됩니다

실부터 베까지 여러 직조기술인 초크와 키트 마트 미, 고트 무크, 무코 등이 사용됩니다 전통 나무베틀로 모든 베를 짭니다

이런 베틀은 크거나 작거나 모든 종류의 직물을 짤 수 있어요

기본적으로 손 베틀과 북 갈대가 필요해요 큰 도구들은 남자가 만들어요

모두 １９개의 나무 장비가 있어요 왜 이렇게 많은 조각이 필요할까요？ 한 조각은 꽃 무늬의 작은 부분만 얻을 수 있으니 두 조각으로 더 많은 무늬를 세 조각은 훨씬 많은 무늬를 짜며 모든 조각들로 끝낼 때까지 더 많이 짭니다 그러면 완전한 꽃무늬가 나옵니다 이것이 없다면 꽃 무늬는 없어요

낭 프롱씨가 베틀로 천을 짜는 법을 설명합니다

천을 짜기 전에 면실을 갈대 아귀에 넣어서 기둥에 앞뒤로 감으면 이렇게 길어지며 그리고 캄판나무에 걸어서 안으로 당깁니다 그리고 베를 짜요

이 북 안에 넣은 작은 관 주위로 실을 돌려서 이것을 짭니다 베를 짜는 동안 이렇게 옆으로 천천히 가야 해요 여기를 밟고 왼쪽 오른쪽으로 바꿔요 발판이 아래 위로 움직이면서 여러 무늬를 짜서 천이 나옵니다

독특한 무늬를 만들기 위해 여러 도구와 기법을 쓰지요 창펑 여사가 이것을 완성하는 방법을 설명하겠습니다

이것은 다른 쪽으로 돌려서 만드는 걸기용 무늬인데 일을 시작하고서 새 나무조각으로 바꾸게 됩니다 이런 베를 하나 짜려면 ３, ４일간 계속 해야 해요

베틀에서 천이 만들어지기 전에 실들을 화려한 색으로 염색합니다 천연 염료를 혼합해 사용하지요

우리 자신의 직조 디자인이 있어요 붉은 색, 노랑, 검정 초록색을 사용해요 천연색을 씁니다 천연의 나무 껍질로 염색합니다

천연의 붉은 색은 파다우크를 붉은 라임과 섞어서 물들입니다 그러면 붉은 색이 나타납니다 노란 색은 강황을 라임과 혼합해 물들여 얻습니다 검은 색도 비슷해요 검은 색은 피리갈대로 물들여요

직조를 위한 색을 선택한 후에 다양한 색을 섞어 검정과 붉은 색처럼 함께 사용하여 아름답게 잘 어울린다면 그렇게 짭니다 상상력으로 직접 디자인도 합니다 색이 아름답게 어울리길 바라면 좋아하는 색을 잘 섞습니다 붉은 색은 노란 색과 잘 어울리고 섞으면 이렇게 되요

특별한 색으로 염색하고 검정 등 다른 색으로 염색합니다 염색이 끝나면 꺼내서 햇볕에 두어 말린 후에 골라서 감아서 베를 짜기 위해 걸면 됩니다 베를 짠 후에는 １.８ｍ의 수공 라오스 스커트 옷감이 됩니다

색깔 무늬는 독특한 모티브에 금은실로 가장자리를 짜서 문화적 상징의 이미지를 만듭니다 행운의 다이아몬드 별 모양, 식물과 동물, 용과 나가족 메콩강에 산다는 유명한 신화적인 뱀 등의 디자인이 일반적입니다 소승불교의 무용담에서 나가족은 부처님의 보호자입니다

대부분 무늬가 새 것이며 이 무늬는 새, 물고기 닭 무늬로 저희가 새로 만들었어요 저희가 만들었죠 옛 스타일은 이런 식이에요

이런 꽃 무늬의 큰 옷감이나 작은 옷감도 만들 수 있어요

풍부한 문화와 영적 상징이 반영된 정교한 옷감으로 직물은 라오스의 소중한 유산이 되었습니다 유서 깊은 전통으로 미래의 아내를 선택할 때 중요한 조건에서 널리 유용한 예술적 기술이 다시 부각되었지요

오늘날엔 직조를 배우는 추세가 있습니다 제가 어릴 때 시골의 모든 여성들은 모든 것들을 배워야 했어요 １９８０년대부터 그것이 부흥했지요

반 피아와트 마을의 인구수는 모르지만 약 ３０명이 베를 짤 수 있어요 주로 저에게 베 짜기를 배웠지요 집에서 노는 걸 보고 직업을 갖게 돕고 싶었어요 처음엔 무료로 배우다가 기술이 생기면 돈을 줍니다 그리고 이런 치마와 옷감을 팔아요

각자의 옷 외에도 전통 직물은 모든 벽걸이와 테이블 보 침대보, 베게 커버 핸드 백 등의 일상 장식품에 광범위하게 발견됩니다 국내의 직물 중심지의 하나인 루앙 프라방은 야시장이 유명하며 백 개 이상 가게에 손으로 짠 공예품이 전시되어 전세계 관광객을 매혹시킵니다

낭 포릉씨 찬 펑여사님 놀라운 예술형식을 친절하게 소개해 주셔서 감사합니다 풍성한 문화유산과 정교한 공예과정이 결합한 라오스의 직물 짜기는 세계유산에서 비할 바가 없는 보물입니다 라오스의 아름다운 사람과 땅이 앞으로도 오랫동안 사랑의 지구에서 축복 받길 빕니다

오늘 예술과 영성을 우아하게 함께 해주셔서 감사합니다 주목할 뉴스와 고귀한 생활, 채식을 계속 시청해 주세요 모두의 고귀한 품성이 천상의 빛과 영광 속에 찬란하길 바랍니다