오늘 예술과 영성은
라오스어로 진행되고
자막은 아랍어
어울락(베트남)어
중국어 영어 불어
독어 헝가리어
인도네시아어
이탈리아어 일어
한국어 몽골어
페르시아어 라오스어
포르투갈어 러시아어
스페인어입니다
상냥한 여러분
안녕하세요
수프림 마스터 TV
예술과 영성에
오신 걸 환영합니다
오늘은 라오스
북부의 놀라운
몽족 전통의상을
소개하겠습니다
몽족은 중국과
어울락(베트남)
라오스 그리고
태국 국경 근처의
산악지역에 사는
농경 유목민입니다
그들 기원은
약 5천 년 전의
중국 황하유역으로
거슬러 갑니다
3천 년의 시간 동안
서서히 남쪽으로
이동하여 장엄한
산들 사이에서
빠른 강물들이
깊은 계곡들을
형성한 히말라야의
동쪽 끝으로
이주했습니다
2천 년이 다시 흘러
그들 중 다수가
18세기에
동남아시아로
이동했습니다
몽족에게
문자는 없지만
수천 년 동안
문화적 정체성을
잘 유지했습니다
그러므로 때로는
『살아있는
테라코타 전사』로
불리며 그들의
민족전통과
역사는 구전과
직물의 무늬로
전달됩니다
라오스에서
몽족 공동체는
일반적으로
여성 복장의
색채 배합에 따라
분류됩니다
청색 몽족 염색은
식물성 남색 염료가
주류를 이룹니다
한편 흰색 몽족은
바틱 염색을
하지 않으며
치마는 순수한
흰색입니다
꽃무늬 몽족은
여성옷의 다양한
색채와 장식 동전
반짝이는 구슬로
유명합니다
이제 몽족의
직물가게를 방문해
그들의 선명한
전통 옷에 대해
알아보겠습니다
이것은 고산부족의
옷을 말하는데
색깔이 다양해요
몽족 수트용인
여러 빛깔 직물이죠
이런 혼합 재료로
이 셔츠와 모자
벨트와 이걸 했어요
한 벌이 되려면
앞과 스커트를
덮는 천이 반드시
있어야 합니다
또한 블라우스가
몸 전체를 덮지요
이것이 몽족의
규율로 이렇게
전체를 덮어야만
됩니다
이것은 손으로
만든 순은을
사용했습니다
이 옷은 특별한
행사나 종교의식에
입습니다
몽족 스타일
연극을 할 때
이 옷을 입어요
또한 춤을 출 때
이 옷을 입습니다
이것은 주민들과
우리를 지원하는
외국인에게 팔아요
남성의 옷에도
밝은 빛깔에 정교한
무늬와 우아한
동전이 있습니다
이건 남성용 한 벌이죠
성인 남성의 셔츠는
더 커야 합니다
이 모자도 약간
더 커야 합니다
색상에는 여러
빛깔이 있습니다
이 색은 좋아요
어떤 색도 괜찮아요
그러나 남자는 꼭
붉은 바지를 입어요
이것은 허리를
고정하고 앞을
덮은 것입니다
안에는 칼라가 있는
흰색 긴 소매를
입어야 합니다
깃이 있는
흰 셔츠를 입어야
보기에 좋아요
이건 우리 몽족이
간직하는 것이지요
취향에 따라서
모든 색이 됩니다
이건 수공이에요
초록색이나 흰색도
괜찮아요
이건 장식으로
자수가 있어요
성인은 자수에
큰 동전으로
장식해야 합니다
그러나 어린이는
거기에 작은
동전을 달지요
그것 뿐입니다
몽족의 대부분
여성 직물은
만2천년 이상
인간이 경작한
마로 만들어집니다
최근에 마는
환경파괴가 적고
섬유질이 많으며
다용도로
사용이 가능해
미래 작물로
각광받습니다
같은 중량이면
마는 목화보다
생 섬유가 3배가
많으며 동시에
화학물질 없이
재배와 가공이
가능합니다
마섬유는 종이를
만드는 펄프의
훌륭한 공급원이며
단백질, 미네랄
비타민과
필수 지방산이
풍부하며 삼씨는
식품 중 영양이
가장 완전합니다
또한 대마유는
배출이 적은
바이오 연료지요
북부 라오스의
많은 몽족에게
여성이 파종부터
천을 짜기까지
전체 마 생산과정을
책임집니다
추수 후에
작물의 줄기를
0.5m로 잘라
태양 아래 뭉치로
건조시킨 후에
마른 줄기에서
섬유질 껍질을
제거합니다
몽족 여인들은
짧은 섬유를 모아
끝을 꼬아서
길게 만들고
공 모양으로
손 크기로 감습니다
그리고 실을
나무베틀에 감아
소박한 마를
짜서 전통적인
바틱염색을 합니다
바틱염색 과정은
먼저 밀랍으로
천에 무늬를 넣어
염색하지 않을 곳을
표시합니다
그리고 단지에 담가
염색하고 말립니다
다양한 채도의
염색을 위해
2주간 40번까지
공정을 반복합니다
염색과 건조의
마지막 과정을
마치면 염색방지
밀랍에 넣어
끓입니다
몽족 바틱염색에서
남색이 가장
인기 있습니다
몽족 천에
사용되는 모티브는
기하적 형태처럼
단순하거나
이야기 벽화처럼
복잡할 수 있지요
꽃과 잎새, 과일
씨앗 등의 꽃무늬
디자인 외에
나선형 달팽이
껍질과 나비
새 등의 자연의
동물 무늬를
따라 하기도 합니다
아이들 옷에는
띠 동물이 가장
인기 모티브이며
불운에서
보호해 준다고
여겨집니다
보통 인간은 둘이며
부모나 선조들이
손을 잡고 있는데
아이들을 인도하고
보호하는 것을
상징합니다
가장 멋진 무늬는
역사적 의미가
있는 무늬입니다
이런 모티브들이
직물 디자인에 자주
나타나 몽족
신화를 묘사합니다
『나비 엄마』의
이미지는 몽족의
천지창조를
묘사합니다
단풍나무에서
태어난 나비 엄마가
호수의 물거품과
사랑에 빠져
몽족 선조를
낳게 됩니다
12개의 알을 낳고
새가 12년간
부화를 돕고
12마리 동양의
띠 동물을 키웠지요
다른 이미지는
황하와 양자강을
묘사하며 위대한
조상의 이주를
기념합니다
마침내 직물을
사용하기 전에는
마지막 공정을
해야 합니다
둥근 통나무와
원통형 바위 사이에
눌러서 실을
납작하게 합니다
이 과정 후에
재료가 더
매끄러워집니다
바틱 염색과 자수
아플리케와 퀼트
외에도 은세공이
몽족 직조에
필수적인 기술입니다
금속세공을 제외한
모든 기술은
어머니에서 딸에게
전해집니다
흔히 자수를
아플리케와 함께
사용하여 멋진
시각효과를 가진
다채로운 무늬를
만들지요
옷이 완성되기 전에
특별한 고정 천에
흔들리는 동전과
금속 조각, 구슬을
줄을 지어
매달게 됩니다
몽족 치마를
손으로 만드는데
몇 개월이 걸리며
뛰어난 예술성은
많은 인정을 받지요
라오스 몽족의
남성과 여성 모두
정교한 은장식을
하는데 약령에서
보호하는 힘을
상징합니다
목걸이는 가장
특별한 장식이지요
아기들은 보통
작은 종이 달린
단순한 것입니다
성인은 흔히
조각된 장식이
달린 더욱 큰
목걸이를 하지요
이건 몽족에게
남성용 목걸이지만
남녀 모두가
착용할 수 있어요
이것은 순수한
은으로 만들었어요
이걸 남녀 모두
착용할 수 있어요
여성은 한 쌍의
붉은 귀걸이를
해야 합니다
이것은 팔찌이며
이건 완성된
것입니다
이게 모두입니다
남성은 이걸
해야 하는데
이것과 함께 팔찌를
꼭 착용해야 해요
팔찌는 하나로 되요
그걸로 충분합니다
이것은 몽족의
규칙이기에
우리가 착용합니다
언제나 이렇게
착용해야 해요
몽족의 가슴에서
나온 것입니다
흰색 몽족처럼
특정한 몽족의
여성은 이마 위에
독특한 십자 무늬가
있는 특유의
모자를 씁니다
이것은 바지와 함께
흰색으로 입어요
이것은 흰색
몽족의 것이죠
옛날에는 모자가
이렇지 않았어요
3m 길이의
긴 공단이었지요
머리를 감는데
사용했습니다
완성될 때까지
반복해 접습니다
그러나 이제는
이미 개선되어서
아름다운
기성품이 있어요
착용할 때에 그냥
쓰면 됩니다
이건 현대의 것으로
이 구멍을 머리에
맞게 접어야 합니다
너무 길어서
머리에 감을 때
너무 오래 걸려요
그러나 이제는
기성품이 있어요
오늘날은 스폰지로
이걸 만드는데
현대식입니다
착용할 때 그냥
쓰면 됩니다
그러니 간단해요
라오스 몽족의
아름다운 옷은
오래된 풍성한
문화적 역사와
고귀한 미적 감각
근면한 정신과
자연과 조화로운
생활방식을
드러냅니다
그런 영광스런
유산을 아끼며
후손들을 위해
잘 보존하길 바랍니다
온화한 몽족이
모든 곳에서 평화와
지속 가능한
미래를 누리길
기원합니다
다정한 여러분
오늘 수프림 마스터
TV에서
예술과 영성을
다정하게
함께 해주셔서
감사합니다
주목할 뉴스와
고귀한 생활, 채식을
계속 시청해 주세요
천국의 무한한
축복으로 영원한
내면의 평온을
누리길 바랍니다