오늘 예술과 영성은 힌디어와 영어로 진행되며 자막은 아랍어 어울락(베트남)어 중국어 영어 불어 독어 힌디어 헝가리어 인도네시아어 이탈리아어 일어 한국어 몽골어 페르시아어 포르투갈어 러시아어 스페인어입니다

훌륭한 여러분 ３일의 힌두 기도전통에 대한 ２부작의 ２부에 오신 것을 따뜻하게 환영합니다 특히 야감기도가 말레이시아 켈라의 비나야가르 가네샤 사원에서 거행되었습니다 시바 스리 난다쿠마르 그루칼이 가장 중요한 주요기도인 『우크라 라타 샨티 사우바키아 마하 야가 뿌자』를 설명합니다 힌두교에서 이것은 경사스런 일이며 뿌자 기도의 이로움을 얻는 것은 신성한 특권으로 여겨집니다

이 특별한 기도는 질병이나 결혼문제 태양계문제 고통스러운 삶의 카르마에 고통 받는 사람들을 위해 바칩니다 특별한 기도나 언제나 뿌자에서 성장할 수 없으며 마음이 복잡하고 일문제가 있고 일이 중심이기에 자라지 못합니다 그래서 모두 모아 큰 업장을 없애기 위해 야감을 하며 이 야감 후에는 신께 다가가고 삶에서 성장이 따르게 됩니다

사원역사의 ６０년 경험에서 전 지역 신도들을 위해 이런 큰 기도를 드린 것은 처음입니다 아주 중대하고 큰 의식이니까요 이런 기도를 드리는 것은 정말 어려워요

뿌자 의식은 의미가 깊은데 켈라에서는 처음 거행되며 거대한 뿌자로 사람들에게 의미가 깊지요 제가 여기에 온 주요이유는 삶의 모든 측면에서 신의 축복을 받기 위해서지요 그것 외에도 우리 종교의 믿음에 대해 배우고 싶어요 이런 특별한 뿌자에 참석해서 아주 행복해요 이런 뿌자가 말레이시아 전역에서 더 자주 거행되길 바래요

주요 야감뿌자 기도를 시작하기 전에 사제는 다양한 신과 천신들을 공경하고 숭배하는 일상예배기도를 낭송하는 회중을 이끌지요

태양계 뿌자 후에는 태양계의 ９개 행성에 존경과 숭배의 기도를 올립니다 숭배자들은 일상생활이 순조롭길 바라지요

사제는 음식에 물을 뿌리고 ９개 행성의 축복을 얻기 위해 신께 공양합니다

발리비다 뿌자는 사원에 들어가기 전에 나쁜 업장을 없애게 됩니다

이 인상적인 행사의 특별하고 상서로운 기도인 『우크라 라타 샨티 사우바키야 마하 야감 뿌자』는 성공적으로 거행된 뿌자의 절정입니다 참가한 모든 신도들에게 좋은 결과가 있었습니다

이제 특별한 뿌자인 야감 쿤담이 이미 시작되었어요

야감 쿤담 (불의 숭배)에선 특별한 만트라가 낭송되며 천신의 초자연적 본질에 호소합니다 １１명 사제가 신성한 베다경전의 스리 루드람기도를 계속 낭송합니다 동시에 약초와 향료를 섞은 것을 불에 넣으며 신도들이 축복을 얻기 위해 각 천신들에게 바치며 탄원합니다

이 특별한 기도를 거행할 특별한 허락을 사원 원장에게 받아야 합니다

지금 보는 분은 사원원장과 아내로서 상갈팜을 얻는 의식을 이끌어줍니다 상갈팜이란 우리에게 목적이 있어야 하며 이 기도를 하는 이유와 기도들이 잘 된 이유들을 뜻합니다 원장의 허락을 받으면 원장의 특별한 축복을 부탁합니다

사제가 야감 쿤담을 계속합니다

불의 숭배가 거의 끝났습니다 이것은 ５개 장식등을 부르는 푼자하레티지요

기도를 하는 중에 사제는 불의 예배인 아그니 호만을 인도하고 지키는 특별한 천신을 부릅니다 인트란과 아그니 예만, 니루티 바위, 바루나 쿠바란, 에사나를 불러 순조로운 진행을 보장합니다

신의 이름인 아차나는 신의 다양한 이름의 반복적인 억양입니다 모든 이름을 낭송한 후에 꽃을 바칩니다

기도와 낭송 후에 신도들은 이마에 다르페이 아사남 (재)를 바르는데 그것을 통해 사람들의 영혼이 뿌자를 통해 정화되게 됩니다

베다의 스리루드람 (만트라 낭송)을 １１번 하며 『에가 다샤 루드람』 이라고 합니다

의식을 마치기 위해 사제가 천신들께 신앙의 노래들을 부릅니다

의식 후에는 사원주위로 큰 칼라삼을 합니다

쿰밤이란 성수단지를 드는 사제는 머리를 감싸고 화환을 써야 합니다 이제 사제가 칼라삼을 내려옵니다 머리에 올리고 특별한 만트라를 계속 낭송해야 합니다 고전음악을 반드시 연주하고 종도 울립니다 칼라삼은 고전음악을 따라 사원을 돕니다 사원을 시계방향을 돌게 됩니다

사제가 내려온 성수를 사원에 들어갈 준비가 된 사람들이 정화의식으로 신에게 부으면 됩니다

힌두 신앙에서 심지 ５개의 버터기름 등불은 특별한 위치로서 어둠을 없애고 영적 에너지와 빛으로 인도하지요 ５개 심지 버터기름 등불은 육체의 ５개 감각을 뜻하며 신의 축복을 위해 언제나 순수하고 밝아야 합니다 또한 성수를 신도에게 뿌리는데 정화과정 의식의 일부입니다

이제 의식이 끝나면 이 기도의 어떤 참석자라도 사제가 성수로 목욕을 시켜주며 나쁜 업장을 없애게 됩니다 이제 사제가 새 옷을 줍니다 옷을 바꾸면서 우리 마음도 바꿔야 합니다 오래된 부정적인 것을 모두 버리고 신을 향한 신선하고 긍정적인 마음이 필요합니다

이 특별 기도에 참가한 참가자에게 사제가 씌어준 화환은 이미 존경으로 그들에게 특별한 축복이 주어진 걸 보여줍니다 그들몸과 영혼은 이미 정화되었기에 청정한 방식의 삶을 계속해야 합니다 이들 기도 후에 특정한 성품을 바꿔야 하며 몸과 마음, 영혼이 신께 향하며 사제가 가르쳐준 대로 바뀌어야 합니다

화관은 우리 몸 안에 신이 있다는 의미이기에 삶의 끝까지 우리를 인도할 내면의 신을 존중해야 하며 내면의 영혼을 존중해야 합니다

주요 기도의 마지막엔 다양한 연령층을 축복할 특별한 기도를 거행합니다 이 기도는 탄생과 유년, 결혼, 그리고 노년의 삶의 주기를 상기시킵니다 어린 소년, 아가씨 결혼한 부부 늙은 산야시가 ４개 연령층을 대표합니다 이 기도 후에 사원을 돌고 행사의 마지막엔 모두를 위해 채식을 준비합니다

주요 기도와 함께 구(소의 신) 뿌자는 소의 좋은 품성을 배우도록 우리를 일깨웁니다

소는 세상에서 우리가 아기일 때 우유를 주는 우리 어머니이며 어떤 보답도 바라지 않습니다 그래서 우리가 소에게 기도하지요 소는 누가 좋고 나쁘다는 등의 어떤 생각이나 나쁜 생각을 하지 않습니다 소는 이런 생각을 하지 않습니다 언제나 좋은 생각을 해야만 소의 축복을 얻게 됩니다

이건 말의 기도지요 아슈완은 성공을 뜻하며 모든 성공이 신도에게 옵니다 사제가 만트라를 낭송하며 말의 축복을 얻기 위해 꽃을 두지요 코끼리 신은 코끼리 얼굴이며 몸은 아수라지요 아수라는 폭력을 행사하는 나쁜 악신입니다

엉덩이 아래는 정상 인간의 다리로 인간의 마음이 때론 동물처럼 움직이며 때론 보통사람처럼 움직이며 때론 아수라처럼 행동하는 것을 의미합니다 코끼리를 위한 특별기도를 하면 아수라구남을 보여주기 위해 나쁜 생각들이 없어져야 가네쉬 신의 축복을 받지요

사원에서 기도 후에 채식을 제공합니다 힌두교에선 사이밤이라 하죠 사이밤은 채식으로 평화를 주는 음식입니다 몸과 마음과 영혼은 채식을 먹을 때만 평화로워지며 마음을 자유롭고 차분하게 합니다 다음은 신께 가지요

정교하게 계획된 세심한 뿌자기도는 신께 대한 힌두교도의 헌신과 진실을 보여줍니다 시바 스리 난가쿠마르 구룩칼, 비난야가르 가네샤 사원과 사제들과 신도들이 신께 다가가는 법을 알려주신 것에 감사합니다

오늘 함께 해주셔서 감사합니다 수프림 마스터 텔레비전에서 주목할 뉴스와 우리의 고귀한 근원을 계속 시청해 주세요 신의 사랑과 평화를 누리길 빕니다