오늘 예술과 영성은 어울락(베트남)어로 진행되고 자막은 아랍어 중국어 영어 불어 독어 헝가리어 인도네시아어 이탈리아어 일어 한국어 몽골어 페르시아어 포르투갈어 러시아 스페인어입니다

남에서 북쪽으로 여행을 가며 ９마리 용과 과수원의 땅에서 온 남자의 진정한 사랑의 강의 노래를 그대에게 가져가네 부드러운 사랑으로 당신을 반깁니다

검은 말과 황금가마를 준비해 리 노래와 뱃노래와 함께 나아가네 오 연인이여 높은 산을 연달아 가로지르며 정절의 노래를 부르며 당신을 집으로 데려가네

오 콴호소녀는 실연한 구관조 오래 전부터 그대를 좋아했네 누군가의 옷이 다리에서 바람에 날리는데 우린 서로에게 깊이 헌신하네 오 콴호소녀는 실연한 구관조 이번에 따라가리 논에서 산들바람에 흔들리는 꽃들 우리의 혼인관계를 노래하네

남에서 북쪽으로 여행을 가며 ９마리 용과 과수원의 땅에서 온 남자의 진정한 사랑의 강의 노래를 그대에게 가져가네 부드러운 사랑으로 당신을 반깁니다

검은 말과 황금가마를 준비해 리 노래와 뱃노래와 함께 나아가네 오 연인이여 높은 산을 연달아 가로지르며 정절의 노래를 부르며 당신을 집으로 데려가네

오 콴호소녀는 실연한 구관조 오래 전부터 그대를 좋아했네 누군가의 옷이 다리에서 바람에 날리는데 우린 서로에게 깊이 헌신하네 오 콴호소녀는 실연한 구관조 이번에 따라가리 논에서 산들바람에 흔들리는 꽃들 우리의 혼인관계를 노래하네 오 콴호의 연인이여 오 검은 말이여！ 오 콴호의 연인이여 오 검은 말이여！

작곡가 뜨루옹 쾅 뚜안의 『헌신의 노래』를 남부 어울락 (베트남)의 비건채식인 우리협회원들의 노래와 춤으로 감상하셨습니다 『헌신의 노래』는 산을 건너고 시냇물을 지나는 남부와 북부 사람 사이의 사랑을 찬미하며 구룡 삼각주에서 온 남자와 콴호의 여인이 사랑의 조화로운 관계를 맺을 것을 맹세합니다

서구 도자기 역사가인 존 거이교수와 존 스티븐슨 교수는 『베트남 도자기- 격리된 전통』 저서에서 어울락 도자기가 유서깊은 역사와 도자기로 유명한 다른 나라들과 비교하면 아주 독특한 전통이 있는 것을 전통이 있는 것을 인정했습니다 지역마다 독특한 과정이 발달했지요 북부와 중부 남부 스타일의 차이점이 어울락 도자기의 화려한 그림을 만듭니다

삼림화원

도자기를 말할 때마다 이런 어울락 민속시가 있지요 『당신과 결혼한다면 밧 뜨란 벽돌을 사서 건설할게요』 밧 뜨랑 벽돌은 아주 유명합니다 사원과 신전 궁전 건설에 쓰인 벽돌입니다 벽돌은 집과 길, 호수와 우물을 만드는데도 쓰지요

그러나 밧뜨랑은 고대 벽돌만을 생산하며 또한 북부 어울락의 도자기의 상징입니다 오랫동안 밧 뜨랑은 언제나 수백 개 가마가 있어 어디서나 진흙을 사고 윤을 내고 유약칠과 굽기를 준비합니다

대부분 밧뜨랑 도자기는 수공이죠 도자기를 만들려면 장인은 흙을 골라서 처리하고 준비해서 모양을 만들고 장식하며 유약칠을 하고 마지막엔 굽게 됩니다

진흙 선택이 중요한 단계지요 진흙은 중요한 화학성분을 가지고 고운 흙 입자 회색과 흰색에 １２５０-１３２０도 고열을 견디고 빚기 쉬워야 해요 다음은 필요한 제품에 따라 진흙을 준비하는 다양한 과정입니다

다음은 빚기로 밧 뜨랑에서 전통 빚기는 수공으로 물레를 돌리지만 오늘날엔 주로 주물을 사용합니다 다음은 초벌제품을 말리는 겁니다 흔히 바람이 잘 통하는 선반에 초벌제품을 두게 됩니다 오늘날은 대부분 가마에서 초벌을 건조시킵니다 초벌제품의 형태가 굳으면 깎고 다듬고 윤을 내며 마무리를 짓지요

밧 뜨랑 도공은 초벌제품에 붓으로 직접 무늬와 많은 장식형태를 그려 넣습니다 다음은 유약칠로 유약은 다양한 돌 가루와 광물질로 만듭니다 유약칠이 끝나면 보통 제품표면에 유약을 붓고 가마에 넣습니다

가마의 연료는 시기바다 변합니다 짚에서 나무 석탄으로 구웠고 이제 가마는 전기나 가스로 굽지요 현재 많은 도자기 제조과정에 기술이 필요하지만 여전히 굽는 것이 도공에게 아주 중요합니다 굽는 기술이 도자기 한 가마의 성공을 결정하기 때문입니다

청록색, 갈색 미색, 잔금무늬의 전통 유약칠 외에도 오늘날 밧 뜨랑은 더욱 현대 유약인 초록과 갈색 하늘색, 붉은 색 등의 화려한 색을 입힙니다

부 둑탕씨는 밧 뜨랑 도기의 장인으로 암시 그림과 양각 디자인의 수공기술로 만든 도자기가 유명합니다

암시 그림이나 양각은 장식품에 사용하는 방법입니다 암시 그림은 제품에 이미지를 조각합니다 그걸 암시그림으로 부르지요 이 제품에 있는 모든 무늬와 장식은 펜으로 그리지 않고 칼로 깎았습니다 이 기술로 깊이를 만들어냅니다 도자기 제품에 움직임을 주지요 두 기술을 소개하는데 하나는 암시그림입니다

이건 색의 혼합을 기다리는 제품이죠 이것은 양각기법의 제품으로 역시 색의 혼합을 기다립니다 하나는 긁어내는 도구인 칼로 조각하였어요 다른 건 양각으로 진흙을 올렸어요 이 두 기법은 숙련된 도공이 제품에 양각을 넣어 떼어낼 수 없고 조각한 제품은 틈이 없습니다 수공의 전통 기법으로 여전히 어울락문화의 원형을 보여줍니다

원래 무늬에도 여러 파격이 있었지만 밧 뜨랑 도기엔 제품마다 여전히 나라의 정신이 담겨 있습니다 밧 뜨랑 도예촌은 어울락과 함께 스페인, 한국 네덜란드와 덴마크, 독일 프랑스, 호주 벨기에, 미국 등 많은 나라에서 유명하지요 밧 뜨랑 도기는 다양한 형태와 자유로운 붓질 단순하지만 다채로운 유약의 타고난 아름다움으로 명성을 떨칩니다

중부 어울락엔 동남아시아에서 가장 오래된 도예촌 바우뜨룩이 있습니다 바우뜨룩 도자기는 전통 참파도기에 속하며 닌 뚜안성의 마오 뜨룩 마을이 생산합니다 태고로부터 지역 주민들은 바오뜨룩의 흙을 보존하면서 도자기 기술을 발달시켰는데 그것은 쿠아오강 충적토에만 있는 진흙과 모래입니다

진흙은 특별히 곱고 연하며 모래도 아주 곱지요 여기 진흙은 늘 도자기에 아름다운 색을 냅니다 다른 마을의 도자기들과 달리 바오 뜨룩 마을의 도자기들은 유약칠을 않고 완전한 수공에 고대 틀로 빚지요 특히 바우뜨룩의 물항아리는 건조한 지역 사람들이 좋아하는데 이 항아리의 물은 외부온도보다 늘 더 시원하지요

도기를 밖에서 가열한 후 색을 분사하는 곳에 옮깁니다 이 염료는 숲의 식물에서 추출해 ２시간 가열하지요 바오 뜨룩 도기는 붉은 색- 노랑색 홍색- 분홍색 회색- 검은색 갈색 줄무늬지요 훈증 기법은 신비하고 독특한 색감을 줍니다 바오 뜨룩 도기는 고대 스타일로 단순하지만 매력이 있으며 따스합니다

남부 지역엔 빈 두옹 자기가 국내외에서 유명합니다 역사가들은 １８세기부터 빈 두옹에서 풍부한 진흙과 고령토를 이용해 도자기 생산이 발달했다고 말합니다 오늘날 빈 두옹엔 １２３ 도기공방과 ５백 개 이상 가마가 있습니다

민 꾸옹도예사는 붉은 색, 검은 색 갈색 도자기를 생산합니다 희거나 붉은 흙 유약칠한 것과 안 한 것, 테라코타 제품도 있고 각기 다른 온도로 구운 것도 있어요 민 꾸옹은 온도가 달라요 충분히 가열하면 색이 조화롭고 제품이 아름답게 나오지요

우리 회사는 미술 도자기를 만들어 전세계에 수출합니다 국제 표준과 위생, 무독성 납이 없는 기준을 엄격히 지킵니다 매년 천만 개 이상 수출합니다

『이 차 세트는 제 선물입니다』

빈 두옹성의 도예산업 연간 수출은 평균 천２백만 불에 달하며 대략 ７０-８０％가 전세계로 수출됩니다 빈 두옹에서 도기를 수출하는 약 ３０개 기업 중에 민롱 １이 우수하며 프랑스 독일 네덜란드 같은 유럽시장에서 우아하고 정교하며 현대적 특징으로 호평 받습니다

１３８０도까지 고온에서 색채그림을 구우면 도기제품의 손으로 그린 무늬들이 강화됩니다 색채의 ３차원 배경이 생기며 더욱 아름답고 생생한 모습으로 바뀝니다 민 롱 １의 매니저 리 응옥 민 씨가 단언합니다

『현재 민롱은 그런 고온에서 손으로 그림 그린 도기를 생산하는 세계 최초의 회사입니다 그것은 아주 어려운 일인데 고온에선 그림의 유약이 녹으며 색깔 구조가 바뀌기 때문입니다』

도자기 제품은 『흙의 정수와 인간이 기술』이 결합되었습니다 전통의 원시적인 재료인 흙, 물, 불은 아직 같지만 어울락 장인들의 유능한 손길을 통해 독특한 매력을 지닌 고품질의 미술 도자기가 나오게 되었지요 형태와 색상이 아름다우면서 수천 년 문명을 가진 나라의 문화적, 예술적 역사적 특징도 담겨 있기 때문입니다

어울락 도자기를 소개하는 방송의 시청에 감사합니다 수프림 마스터 텔레비전에서 앞으로 어울락의 특산품과 요리에 대한 방송을 계속 시청해 주세요 안녕히 계세요 오늘 시청에 감사합니다 수프림 마스터 ＴＶ에 채널을 고정하세요 안녕히 계세요