오늘 예술과 영성은 어울락(베트남)어로 진행되고 자막은 아랍어 중국어 영어 불어 독어 헝가리어 인도네시아어 일어 한국어 페르시아어 포르투갈어 러시아어 태국어 스페인어입니다

어울락(베트남)은 오래된 전통과 문화가 있는 나라입니다 어울락 음악유산은 아주 풍요로우며 고대로부터 많은 악기들이 만들어져 동북, 징, 리토폰 대나무 목금 심벌즈, 팬파이프 등의 다양한 소리로 영혼을 울렸습니다

어울락엔 ５４개 민족이 있습니다 북부 어울락에는 타이족, 다오족 사파 고원에는 무옹족이 살고 중부 어울락엔 지아라이족 서부고원의 에 데이족과 해변을 따른 평원에는 참파족이 살고 있습니다 어울락 민족들의 음악유산은 아주 인상적입니다

２００５년 １１월 서부 고원지대의 징과 심벌즈가 유엔교육과학 문화기구인 유네스코의 세계 무형 문화유산으로 인정 받았습니다 오늘은 어울락에 사는 다양한 소수민족들의 음악과 춤을 소개해 드리겠습니다

먼저 칭하이 무상사의 노래『밤의 꿈』을 서부 고지인의 스타일로 다시 작곡한 실내악 작품 감상으로 초대합니다 서부고지의 악기인 징과 심벌즈, 뜨룽과 피리를 결합한 민속음악은 새롭고 매력적으로 『밤의 꿈』을 선사하면서 산과 숲, 꽃들과 초목 계곡과 구름이 있는 신비한 세계로 여러분을 데려갑니다 이제 푸옹남 민속음악단의 연주를 감상해 주세요

흰 안개와 산을 떠도는 구름 사이의 한적한 사파마을에 다오족 아가씨와 청년이 밤에 세레나데를 부릅니다 전설처럼 아름다운 춤은 광대한 산과 숲의 장엄함과 따스함을 그려냅니다 리쏨 춤의 동작은 자연과 조화로운 행복하고 만족한 삶에 대한 갈망을 표현합니다 이제 함롱 사파 무용단이 공연하는 『산과 숲의 메아리』 무용을 통해 다오족과 친구가 되도록 여러분을 초대합니다

매년 수확이 끝나면 서부 고원의 주민들은 자신들을 축복하는 천신에 감사를 표하는 축제와 다음의 풍요로운 계절을 기원하는 행사를 갖습니다 징과 심벌즈 소리가 산과 숲으로 울리며 이에 맞춰 서부 고지인의 평화로운 삶에 대한 갈망과 힘을 상징하는 밝고 율동적인 춤을 춥니다 음농족의 『서부고원축제』 무용을 닥락 성의 청소년문화회관 무용단의 공연으로 감상하시겠습니다

서부 고원의 장엄한 산과 숲에 작별을 고하며 참파족의 화려한 세계로 떠나 사랑스러운 춤들, 특히 활기찬 리듬의 공작새 춤을 공작새 춤을 소개합니다 사람들의 농경과 베짜기를 돕기 위해 공작새 모습으로 지구에 내려온 고대의 신들께 감사하는 춤입니다 중부 어울락 닌 투안성의 참파민속무용단이 공연한 『공작새 춤』을 감상해 주세요

오늘 어울락(베트남) 소수민족들의 음악과 춤을 함께 해주셔서 감사합니다 수프림 마스터ＴＶ에서 앞으로도 계속 전통 민속음악을 기대해 주세요 주목할 뉴스에 이어 고귀한 생활 채식을 계속 시청해 주세요 안녕히 계십시오

전통과 현대가 공존하는 동양예술로 문화적 여정을 떠나겠습니다

세상을 긍정적인 관점으로 보며 선행을 하고 살생을 줄이고 환경보호를 위해 마음을 열어야 합니다 지구가 더 완전하고 평화롭게 되도록요

이번 주 수요일 깨달음이 있는 문화예술에서 뛰어난 말레이시아 예술가 튜 나이 통 씨와 함께 합니다