오늘 예술과 영성은
아랍어로 진행되고
자막은 아랍어
어울락(베트남)어
중국어 영어 불어
독어 헝가리어
인도네시아어
일어 한국어
페르시아어
포르투갈어
러시아어 태국어
스페인어입니다
저희가 연주할 곡은
오랜 이라크 전통의
가장 아름다운
음악으로 전해오는
곡인『야자나무
위에서』입니다
안녕하세요
예술과 영성입니다
오늘은
유명한 이라크계
헝가리인 음악가로
우드의 거장
오마르 바쉬르씨를
소개합니다
우드는 아랍전통의
짧은 류트입니다
수프림 마스터
TV은 캐나다의
제 9회 몬트리올
아랍세계축제에서
플라멩코기타 연주자
안드라스 투로씨
아쿠스틱 기타
연주자 발린트
페츠씨와 동반한
바쉬르씨를
만났습니다
오마르 바쉬르는
1970년 헝가리
부다페스트에서
태어났습니다
부친은 작고한
전설적인 무니르
바쉬르로 많은 이가
가장 위대한 우드
연주자로 여깁니다
우드는 중동음악의
가장 인기 있는
악기에 속합니다
이름은 아랍어
『우드』에서
파생했는데
둥근 몸체를 만드는
나무 판자를
의미합니다
우드의 짧은 목은
독특한 소리를
만듭니다
무니르 바쉬르는
특유의 고귀한
즉흥연주 주법으로
유명하며
우드를 공연무대의
중심으로 가져와
표현에 있어서
놀라운 유연성을
가진 독주악기가
될 수 있음으로
보여주었습니다
그의 아들
오마르 바쉬르씨는
그 유일한 제자로써
현재 최고의
우드연주자입니다
다양한 혁신적인
스타일의 앨범
18장이 있습니다
그는 또한
작곡가이자
지휘자입니다
오마르 바쉬르씨가
뛰어난 음악가로
자신의 경력에
대해 말했습니다
5살 때 바그다드에서
처음 부친시인
무니르 바쉬르와
공부했어요
그리고 아랍에서
음악과 서구발레,
교육적 주제로
이 분야에서
가장 유명한
음악과 발레학교에
등록했습니다
학교에선 선생님과
집에선 부친과 함께
공부했습니다
그리고 1987년
이라크의
음악학교에서
이라크 음악
음악심리
이라크 역사와
이슬람기 이전과
이후의 아랍음악
바빌론과
수메르시대
아랍악기를
공부했습니다
당시에 저는
바쉬르 학교에서
세계의 모든
류트 연주자의
새로운 특징을
공부했지요
오마르는 이미
교육 초기에
여러 나라의
다양한 음악전통을
접했습니다
집에서 부친이신
무니르 바시르와
함께 항상
음악을 들었지요
모든 국가의
음악과 전통을 들어
음악에
더욱 친숙해지고
세상에 개방적이
되었습니다
저는 모든 국가의
음악을 들었는데
음악가로서 류트를
다른 나라의
모든 음악과
연결하는 방법을
가장 중요한
음악공부로 배웠고
부친께선 음악이
만국의 언어임을
강조하셨습니다
이런 교육을 통해
오마르는 자신의
연주양식이 생겼지요
저는 16살 때
이미 직업연주자였지만
인기는 없었어요
그러나 지구상의
아이들과 모든 이에게
류트가
아주 중요하고
다른 악기로 세상의
모든 악기와 함께
연주할 수 있다는
메시지를
전하고 싶었어요
1986년
오마르와 그 부친은
보컬 없이
전통 이라크 음악을
연주하는 밴드를
창설했습니다
전통 이라크 악기
연주자 24명이
이라크와 아랍전통
음악을 연주했지요
신의 도움으로
터키, 프랑스, 이라크
여타 국가에서
큰 성공을
거두었습니다
24명 연주자로
구성된 노래 없는
최초의 아랍밴드로
전통음악을
연주했습니다
1991년
부다페스트로 돌아와
서구 고전음악의
신세계로 들어가
자신이 정통한
아랍음악과
결합했습니다
다음 해에 그는
아버지와 함께
프랑스 파리의
국제문화센터에서
우드 듀엣으로
처음 공연했는데
자신의 일생에서
가장 중요한
행사의 하나로
기억합니다
1991년
부친과 함께 『류트
듀엣』을 만들었죠
즉흥연주의 최고자이신
부친과의 연주는
어려웠기에
합주하는 방법을
연구해야 했어요
그때 경험과
서구음악에서
얻은 경험으로
새로운 즉흥연주
스타일을 보여드리며
때로는 무대에서
일부 작품과
즉흥연주 음악으로
부친이신
명인 무니르 바쉬르를
놀라게 했습니다
그 후에 아랍과
유럽음악을
모두 연주하는
류트 듀엣으로
가장 유명해졌지요
잠시 후
우드를 통한
오마르 바쉬르의
전통아랍음악에 대한
공헌을
계속 알아봅니다
수프림 마스터
TV에 채널을
고정하세요
유쾌한 여러분
예술과 영성에서
이라크 계의
유명한 음악가
오마르 바쉬르씨와의
인터뷰를
계속 하겠습니다
사랑하는 아버지
존경하던 스승인
명인 무니르 바쉬르의
부고는 삶에서
전환점이 되었지요
1997년
삶에서 여러 가지를
의지하던 부친께서
돌아가신 것이
저에겐 커다란
불행이었어요
부친 무니르 바쉬르가
없는 연주는
생각조차 하지 못해
한동안 류트연주를
그만두었어요
그리고 세계의
여러 나라 음악을
다시 공부하고
플라멩코, 인도
일본과 세계음악을
다시 들으면서
오마르 바쉬르
스타일을 만들어
명인 무니르 바쉬르를
계승했습니다
1997년 우드로
수많은 음악장르의
앨범을 만들기
시작했습니다
처음엔 발린트와
안드라스와 함께
플라멩코를 했어요
저의 새로운 예술적
출발점이었지요
먼저 다른 방식으로
류트를 기타와
결합하려 했어요
저는 기타스타일로
류트를 연주하며
그들은 류트스타일로
기타를 연주했죠
트리오의 CD
『알 안달루스』는
당시에 가장 성공한
CD였습니다
『알 안달루스』의
성공은 일련의
인기앨범 발매를
재촉했습니다
『알 안달루스』 후에
『문명의 소리』를
제작했습니다
고대 문명인
류트의 소리와
새로운 문명인
전자음악의
소리였습니다
『문명의 소리』
앨범도 크게
성공하며 세계적으로
유명하게 되었습니다
그리고 『집시류트』
CD를 제작했지요
처음으로 류트를
헝가리 집시음악과
함께 소개했습니다
그리고 발린트와
안드라스와 함께
『라틴류트』앨범을
제작했습니다
『라틴류트』에
20년간의
작은 경험을 담았는데
류트로 라틴 음악을
연주한 최초의
음악작품이지요
지금까지
『라틴 류트』는
베스트셀러
우드 음악입니다
류트 트리오는
유명한 아랍 여가수
파리다 모하메드
알리와 공연했습니다
이라크 노래와
스페인의
플라밍코 음악을
혼합한 『마캄
플라밍코』란 짧은
노래도 불렀어요
세계 최초로
이라크 노래를
두 대의 기타, 류트,
동양악기와 심포니
오케스트라의
서양악기와 함께
불렀습니다
오마르 바쉬르씨는
캐나다의
아랍세계 축제를
칭찬했습니다
이렇게 훌륭한
아랍음악축제를
처음 보았어요
아프리카, 모로코
알제리, 아르헨티나
스페인 음악의
위대한 음악가들과
무대를 함께하여
영광입니다
이런 축제는 음악가에
큰 도움이 되는데
세계에 대해
더욱 개방적이
되기 때문입니다
이라크 음악가
오마르 바쉬르씨가
수프림 마스터
TV에서
평화메시지를
전합니다
예술가는
예술가로 태어납니다
알라의 선물이지요
예술은 평화를
의미합니다
무대에서
저희를 보면
이라크, 스페인
아프리카, 인도
모로코와
세계 각지에서
왔습니다
음악이란 하나의
언어로 함께 연주에
전념합니다
무대에서 평화를
만들 수 있다면
온 세상에서 평화를
만들 수 있습니다
우리는 자연과
지상에 존재하는
모두와 공존합니다
저희가 항상
평화를 만드는
고귀한 목적에
기여하길 바랍니다
평화가 없다면 삶은
안락하지 않습니다
수프림 마스터
TV 시청자들과 함께
소중한 시간과
지식을 할애해 주신
오마르 바쉬르씨께
깊이 감사하며
지구의 음악유산에
크게 기여한 귀하의
창조적 스타일에
진정으로
찬사를 보냅니다
심오한 평화와
이해의 메시지를 담은
귀하의 음악예술이
계속 큰 성공을
거두기를 기원합니다
몬트리올
아랍문화원 축제와
주관자들에게
특별한 감사를
전합니다
특히 몬트리올
아랍 문화원 축제
총감독, 예술감독
조셉 나클레에게
감사합니다
자세한 정보는
아름다운 여러분
오늘 예술과 영성을
함께 해주셔서
감사합니다
주목할 뉴스와
고귀한 생활
채식이 계속해서
이어집니다
수프림 마스터TV를
계속 시청해 주세요
여러분이 사랑하는
이와 함께 천상의
편안한 음악에서
많은 영감을
얻으시길 바랍니다
명인의 아들
오마르 바쉬르씨는
그 유일한 제자로써
현재 최고의
우드연주자입니다
예술가는
예술가로 태어납니다
알라의 선물이지요
예술은 평화를
의미합니다
오늘
수프림 마스터TV의
예술과 영성에서
유명한 우드 연주가인
이란 음악가
오마르 바쉬르의
편안한 음악을
감상해 주세요
별자리에 대한
그의 놀라운 인식은
자주 몇 시간이고
망원경으로 하늘을
바라보게 했습니다
어려움이 많았지만
그는 아주 열심이었죠
그래서 정말 놀라운
발견들을 해냈습니다
수프림 마스터
텔레비전 성공의 모델
“저명한 아르메니아
천문학자:
벤야민 에지쉬
마카리안”편을
9월 16일 화요일
기대해 주십시오