오늘 예술과 영성은 줄루어와 세페디어로 진행되고 자막은 아랍어 어울락(베트남)어 중국어，영어 프랑스어，헝가리어 독일어，인도네시아어 일본어，한국어 페르시아어，러시아어 포르투갈어，태국어 스페인어입니다

명랑한 여러분 수프림 마스터 텔레비전의 예술과 영성입니다 오늘 숲이 우거진 남아프리카로 떠나 전통의상을 통해 줄루 사람들의 아름다운 유산을 살펴봅니다 매년 몇몇 문화 축제들이 남 아프리카에서 벌어지면서 신에 대한 줄루인들의 믿음을 표현하는 전통춤과 의식이 펼쳐집니다

이 행사들 중 가장 활기찬 행사는 줄루여성은 전통의상입니다 다채로운 스타일과 장식들은 많은 상징을 나타내지요 짤레메인 예술문화 센터 창설자인 로즈 마분다 여사는 줄루족과 다른 아프리카 전통의상 디자이너입니다

줄루 의상은 아주 아름답습니다 저희는 전통의상을 입는 것을 좋아해요 이런 옷을 입을 때 진짜 아프리카인으로 보이거든요

마분다 여사의 디자인의 독특한 면은 현대와 전통요소의 결합입니다 그녀는 자신의 우아한 디자인과 의상 및 액세서리에 숨은 중요한 의미를 소개합니다

스와티，벤다，코사 줄루족의상을 만들어요

이제 치마를 만들어 아름답게 만들어 입고 싶어하는 사람 누구든 바소토족이나 샹간족 누구에게나 어울리게 장식을 합니다 모두가 입을 수 있는 옷이 제가 만드는 의상이에요

제가 이런 의상들을 입는 방법입니다 겨울과 여름에 입을 수 있어요 샌들과 함께 보통 입지요 멋지고 색상이 화려한 것이 아주 중요합니다 언제든 입을 수 있어요 안에 목 폴라 셔츠나 제가 입은 방법으로 입고 두건을 머리에 쓰세요 여러 방법으로 입을 수 있습니다 허리에 매거나 스카프처럼 맬 수 있습니다

줄루 모자 혹은 이시콜로스는 여성들이 쓰며 존경과 사회적 지위를 보여줍니다 전통적으로 면，짚 혹은 로프로 챙이 넓게 만들어지고 구슬로 장식됩니다

제가 쓰고 있는 이 모자는 제 문화를 상징하는데 사람들이 제가 아프리카 의상을 입는 걸 보게하기 위해서에요

젊은 여성이 결혼을 하면 이 모자를 씁니다

현재 결혼했음을 상징하는 것이지요

전 제가 쓰고 있는 이 두건을 좋아하는데 아주 편하기 때문이죠 입어서 편안한 의상이 아주 중요하거든요 치마하고도 어울려야 하고요

예를 들어 이 검정치마는 모자 혹은 두건과 어울려야 하고 빨강 같은 색상을 더하세요

모자처럼 나무나 밝은 색의 재료들로 만든 귀걸이는 줄루패션의 특징입니다

귀걸이에 맞춰 이 모자를 써야합니다

제 귀걸이는 입고 있는 의상과 어울리는데 평범한 귀걸이는 아니지만 현재 저희가 만드는 전통 귀걸이입니다 저희 문화를 상징하고 색상은 아프리카 사람들이 가진 내면의 행복을 반영합니다

여기 제가 착용한 비즈는 오렌지색이고 색상이 역시 어울려야 해요

비즈공예는 줄루의상을 보여주는 가장 중요한 요소입니다 비즈는 다양한 색상의 재료로 손수 만듭니다

비즈는 아프리카 문화가 아주 풍부하고 아름다움을 보여주며 제가 이런 종류의 의상을 입으면 아프리카인임이 아주 자랑스럽고 편안합니다

아름답게 보이기 위해 만든 모자와 벨트 등의 액세사리를 사용하길 좋아해요 다양한 색상이 신성하게 보이게 하죠 그래서 쓰는 걸 좋아해요 그리고 의상에 맞게 같은 색상으로 귀걸이를 만듭니다

마분다 여사의 창작품을 둘러보며 각각의 줄루의상디자인에 그녀가 집어넣은 자세한 생각을 들어봅니다

이 모자는 여름에 쓰며 이런 의상들은 겨울에 스카프와 함께 입을 수 있어요

제가 만들었을 때 멋지게 보이기 위해 적절한 재료를 썼다고 확신했어요 비가 내릴 때에도 무겁게 느껴지지 않죠

아주 좋아요 겨울에 추우면 손을 안으로 넣을 수 있거든요 (오，네) 특히 추울 때 보온을 위해 두건을 쓰거나 목 폴로 셔츠를 입을 수 있지만 여름에는 입을 필요가 없어요

이건 다른 색을 썼지요 더 큰 구슬과 작은 구슬을 썼습니다 손님에 따라서에요 멋지게 보이려 모든 종류의 색깔을 썼기에 금색 목걸이를 할 필요가 없지요

어디에서든 착용할 수 있어요

결혼식，장례식 파티에서도요

예술과 영성 잠시 전하는 말씀 후 줄루의상 디자인으로 다시 찾아옵니다 수프림 마스터 텔레비전을 계속 시청해 주세요

모든 색을 좋아해요 싫어하는 색상이 없어 모든 색을 다 사용합니다

예술과 영성에 다시 오신 걸 환영합니다 짤레메인 예술문화 센터의 창설자 로즈 마분다 여사의 디자인을 통해 줄루사람들의 기품있는 전통의상을 보여드리고 있습니다 광택있는 색의 직물을 사용하는 것이 줄루의상에서 특히 결혼식과 같은 특별한 경우 인기있습니다

신부라면 지금 제가 입은 식으로 이런 색상들을 입으면 안 됩니다

신부는 결혼식동안 빨강 모자를 써야하고 검정모자를 쓰면 안 되며 귀걸이는 벨트와 어울려야 합니다

그것이 결혼을 의미합니다

두건은 줄루사람들에 따르면 존경을 상징합니다 또한 결혼식에 들어가는 여성은 그걸 써야 합니다 재료는 오르간자이며 이 재료로 많은 걸 만들 수 있습니다 저희 문화를 알리는 데 이 재료를 사용해 젊은이도 아프리카 의상을 입어 부끄럽게 느끼지 않지요 이제 다른 재료들을 쓰려고 하는 이유는 누구가 이런 의상을 지금 시기에 맞게 입어서 행복하게 느끼게 하기 위해서죠

수를 놓은 후 주름을 잡고 구슬을 더합니다

이런 식으로 옷을 입어야 하는데 모든 게 치마와 어울리는 게 아주 중요합니다 벨트도 색이 다양해요 아프리카 사라들은 이렇게 입어요

다음은 마분다 여사가 우아한 녹색의 전통옷을 보여줍니다

이런 모자를 쓰면 줄루 사람이란 걸 보여주는 것입니다 언제든 쓸 수가 있습니다 달리 말해 어떤 상황에도 쓸 수 있지요 두건과 함께 입거나 모자와 함께 입을 수 있고 귀걸이도 쓸 수 있죠 귀걸이를 할 때 어울리는 지 확인하세요 전통 귀걸이를 했을 때 더욱 아름다워 보입니다 이걸 여기와 머리에 하세요 당신에게 맞게 착용하면 되어요 이렇게 해도 되고 제가 한 것처럼 해도 됩니다 신발은 운동화나 샌들 어떤 것도 괜찮아요

컬러 코디네이션의 개념은 여성의류뿐 아니라 남성과 아동 의류에도 적용됩니다

일반적으로 남성은 헝겊을 댄 바지를 입죠 전 바지에 헝겊을 대어 아름답게 보이게 하고 상의에도 헝겊을 대어 바지와 어울리게 하는데 이것은 아주 중요합니다 이것이 남성옷을 입는 방법이에요 어린이도 같은 방법으로 입어요 다채롭게 색상을 믹스 앤드 매치하지요 여자어린이 치마를 만들었는데 모자는 아직 어리다고 여겨 만들지 않았습니다

마분다 여사의 멋진 디자인은 아프리카사람뿐 아니라 타 민족들에게도 보편적인 매력을 가집니다

세페디 사람들은 고유 의상이 있는데 차이는 있어요 벤다 사람들도 전통옷이 있고 줄루사람은 이렇게 입지요 벤다인은 세페디인 의상과 다른 옷을 입지만 중요하지는 않아요 모든 문화의 사람들이 줄루，샹간 벤다옷을 입어도 아무 문제 없습니다 제가 입은 방식으로 모든 아프리카인들이 입을 수 있습니다

문제가 없어요 저의 옷은 백인 흑인이든 모두를 위한 것입니다 모든 문화가 제 옷을 입습니다 당신도 편안한 자신을 볼 수 있을 것입니다

파티나 특별한 경우 이런 것들을 입을 수 있습니다 이런 옷들은 언제 어디에나 적합해요 도시에 갈 때도 입을 수 있지요 좋아요 춥다면 안에 목폴라 티셔츠 같은 걸 받쳐 입으세요 상관없지만 색상은 맞춰 입길 바랍니다

오늘 순서를 마치며 마분다 여사가 풍부한 줄루유산을 보여주는 아름다운 작품의 영감의 원천을 이야기합니다

제 열정으로 이런 일을 합니다 이 일을 사랑하지요 사람들이 이걸 입었을 때 세련돼 보여야 합니다 그게 저의 동기입니다

저도 저희 문화를 알리고 싶습니다

아프리카문화가 남에게 영감을 주길 바랍니다

제가 이해하는 바로 아프리카 사람임을 제가 자부한다는 것을 알아야 한다고 믿고 있습니다

전통줄루 의상의 전문지식을 나눠주신 로즈 마분다 여사께 진심으로 감사합니다 천국이 아프리카의 아름다운 전통을 알리는 일의 성공을 축복하길 기원합니다

로즈 마분다 여사의 디자인의 더한 정보는 다음을 방문하세요

즐거운 여러분 수프림 마스터 텔레비전의 예술과 영성과 함께 해 주셔서 감사합니다 다음은 주목할 뉴스 뒤 고귀한 생활 채식이 방송됩니다 모든 문화의 정수가 지구의 조화와 평화를 장려하는 데 빛을 발하길 바랍니다