|
|
|
|
|
|
|
|
PLANET EARTH:OUR LOVING HOME
Life Is Not the Same Anymore: A Climate Change Documentary on Peru (In Spanish)
|
|
|
|
|
Today’s Planet Earth:
Our Loving Home
will be presented in
Spanish and Quechua,
with subtitles in Arabic,
Aulacese (Vietnamese),
Chinese, English,
French, German,
Indonesian, Italian,
Japanese, Korean,
Malay, Mongolian,
Persian, Portuguese,
Russian, Spanish
and Thai.
Nature-loving viewers,
welcome to Planet Earth:
Our Loving Home.
This week
we present excerpts
from a climate change
documentary about the
South American nation
of Peru titled: “Life Is
Not the Same Anymore:
Perceptions of
Climate Change
in Two Micro-basins
in the Andes
of Southern Peru.”
The film, produced by
the Climate Change
Adaptation Program
(PACC) Peru,
contains testimonies of
rural Peruvian farmers
in the Southern Andes,
specifically
in the Departments of
Apurímac and Cusco,
regarding the impact of
global warming on their
lives and livelihoods.
The Climate Change
Adaptation Program Peru
is a collaboration between
the Peruvian Ministry
of the Environment
and the Swiss Agency
for Development
and Cooperation.
The organization helps
the underprivileged
rural residents of
Apurímac and Cusco
adapt to global warming,
with programs
in such areas
as water management
and food security.
We now present the film
“Life Is
Not the Same Anymore:
Perceptions
of Climate Change
in Two Micro-basins
in the Andes
of Southern Peru.”
Life Is
Not the Same Anymore:
Perceptions
of Climate Change
in Two Micro-basins
in the Andes
of Southern Peru
This is a world of
old rivers.
An awe-inspiring place.
These are Apurímac’s
valleys and ravines,
as described by
the Peruvian writer
José María Arguedas.
Mollebamba micro-basin,
Apurímac, Peru
Altitude 2900-5100 meters
above sea level
5 rural communities
In the lower section
of the basin we grow
corn,alfalfa, broad
beans, and barley.
Higher up we grow
potatoes, papalisas,
olluco, mashua...
Huacrahuacho is located
400 kilometers southeast,
many days
down the road.
It is a rather flat region.
Huacrahuacho
micro-basin, Cusco, Peru
Altitude 3800-3900 meters
above sea level
15 rural communities
It is hard to work
in the fields here.
It requires a lot of will,
unlike other jobs.
Huacrahuacho
and Mollebamba
are very different places.
Even the Quechua language
is pronounced differently.
But over the past few years
their inhabitants
have begun to notice
exactly the same things.
We used to know
the exact time for rainy,
dry or frost seasons.
If it continued like that,
everything would be fine. But
we now perceive something
rather different.
Rain and frosts come
before and after their time.
That is why
we’re practically
changing our entire
agricultural calendar,
and as a result,
we have lower yields, right?
Because things are not
what they used to be.
In less time...our crops
don’t have time to ripen,
they don’t produce
as they should.
The large ecosystems
of the Andes
began to change
a long while ago.
The glaciers have lost
25% of their mass
in the past 30 years.
Events like El Niño
seem to have increased
in frequency and intensity.
The international
scientific community
almost unanimously
recognizes that
these alterations are
part of a tremendous
global climate change.
Climate variability
is not new in the Andes.
People have experienced it
for more than
10,000 years.
It always existed,
but it was never like this.
Last year
it rained just a little bit.
Almost nothing.
It feels like drought season
around here.
This year the small amount
of rainfall that percolated
into the subsoil
of the mountains
was a minimal quantity.
As a result,
the mountains remain dry.
This river is called
T’uqrayakqin.
It used to be overflowing,
it used to flow
in all directions.
We couldn’t cross
to the other side on foot.
Sometimes we were unable
to go to the market,
being unable to cross.
Three irrigation channels
are derived from this river.
They are supposed
to supply us with water
all year round.
But we can no longer use
the three channels
at the same time anymore.
The river used to
go through that plain,
that slope and right here.
And now the water
doesn’t arrive anymore?
No, the water doesn’t come,
it has dried up.
In semi-arid zones
like these,
water is an old problem.
This has only worsened
over the last few years.
I wanted to show you
the water problem
we’re facing.
With the reduction,
which is evident this year,
the whole population
is extremely worried.
Because this is the spring
that we call Tintaya.
That is why
we’re concerned,
because in previous years,
we had a bigger volume,
and we could work
in the best way,
and we were supplied
with water for the irrigation
of all the small farms.
But now, a little ...
with the reduction
we have to wait for
our turn to irrigate.
And sometimes
we wait too long, and
the time for corn is over,
for broad beans
and so on, right?
The sowing of agave.
We talk about
the water issues
in our community meetings.
There is not
as much water as before.
Even the lakes
are drying up.
Some have already
dried up.
Water is no longer normal.
The springs have become
like dry ashes now.
We don’t find
an explanation either
and nobody comes
to explain it to us.
“This is
what is happening”.
No one even says that to us.
Every once in a while,
the Andean climate
variability increases.
People perceive
that the weather
is out of control.
The indigenous chronicler
Guaman Poma de Ayala
wrote about the droughts
and floods that
devastated southern Peru
during the time of the
Incan ruler Pachacutec.
Centuries ago,
a severe El Niño event
might have caused the end
of the (pre-Incan) Wari
and Tiawanaco states.
The end of the Moche
and Nasca kingdoms
might have been caused
by a severe drought.
We have to
adapt anyway, right?
Sometimes we say,
“This is God’s punishment.
What have we done?
Let’s move
somewhere else.”
But we can’t leave our land,
where would we go?
Current weather pattern
changes surpass by far
anything seen before.
What is happening
in Mollebamba
or Huacrahuacho now,
is not part of the natural
cycle of the Andes.
For the first time in history,
these changes are being
caused by human action.
Why do you think
these weather changes
are happening?
It could be due to
deforestation
and forest burning that
we sometimes perform.
High mountain systems
are complex and fragile.
What humans do here
locally, has an equal
or greater impact than
the global scale processes
of climate change.
The dissapearance
of the Andean forests began
thousands of years ago,
with the arrival
of the first humans
in this part of the world.
Trees resemble
a green blanket
that mitigates the impact
of rainfall, regulates
the atmosphere’s humidity,
and protects the soil
from erosion.
But over the last four
centuries, deforestation
has increased.
Coal and timber
were needed for cities,
mining and construction.
Without the forests,
the humidity
in these ecosystems
decreases.
Desertification begins.
I see that every year
the heat increases
in the land, more and more.
In the months of August,
September October
and November, it gets
as hot as on the coast,
Very intense.
We used to be able to
walk on this side
of the mountain
during the day.
Not anymore because
it burns your feet like fire.
Before it wasn’t like this.
I used to live here before.
Desertification
is a vicious cycle.
Frost, droughts
and hailstorms
are now more intense
and recurrent.
Hail storms
used to be less intense.
But today
they are more intense.
The same with the frosts.
Two weeks ago,
we had a hailstorm,
a very, very ,strong one,
then almost two weeks later,
came the frost.
Two or three years ago
we had a poor harvest
of potatoes, broad beans
and corn because
a hailstorm came, and
right after, a severe frost.
Last year we also had
a really bad harvest.
This year has been so-so.
We recently also had
a strong hailstorm here.
I don’t know
if the corn will survive.
In order to
irrigate the lowlands,
people drain
the highland swamps.
Headwaters dry up.
Conflicts increase.
This channel is
part of a 13-kilometer
irrigation system built
to water our cornfields.
Why is the channel so long?
Why are you
taking the water from
such a long distance?
Because of the lack
of water over there,
in that area, there is
not much water there.
Springs there
have all dried up.
We used to
have more water.
We even had more farms
that were irrigated, but now
not even half of those
are being irrigated.
What awaits our children?
If water is so scarce.
That is one of our concerns.
I can’t imagine
what will happen to them
if there is no water.
We are thinking about it
in my community, brother.
We won’t suffer much
at our age,
but we worry about
our children sometimes,
the ones that are coming,
the new generation..
Maybe it will be
more drastic,
more terrible,
it will be harder for them.
They are our concern,
our children,
our grandchildren.
Desertification is worsened
by climate change.
But desertification also
causes climate change
at the local level.
Everything is connected.
We walk on our land
thinking, we also need to
take care of our Earth well
Thanks to her
we have something.
She is our food source.
This is the main challenge
we face as human beings.
Our survival depends on
thinking about nature in
a completely different way.
Observing this situation,
we have organized now
and have decided
to build water reservoirs.
Each community
has been given its own
water collection system
to address shortages.
I’ve sowed, planted trees
over at that hill.
There they are,
you can see them,
notice them already.
There must be
40 or 50 trees there,
so I hope they’ll help
create a micro-climate,
so maybe the rainfall
won’t wash the soil down.
We can also build
percolation ditches.
My wife and I
started building
percolation ditches.
It took us
almost three months
to build 450 ditches
on that hillside.
We’re planning
to build a total of 600.
After we finished,
we noticed
that the water flow
had increased.
One day all the ditches
filled up with rain water,
looking like
shining mirrors,
bright reflectors.
“What’s that?”
people asked.
“That’s water!”
In the Andes,
weather changes
don’t happen
by chance or accident.
They’re signs.
Humans are behaving
wrongly.
Human morality is failing.
Humans are not honoring
their fundamental
allegiance to nature.
Nature will
recover its balance
only when humans
rectify their actions.
And only then
will the sound of
the ancient Andeans rivers
continue reaching
the summits,
like whispers from space.
We sincerely thank
the Climate Change
Adaptation Program Peru
for producing
the documentary,
“Life Is
Not the Same Anymore:
Perceptions
of Climate Change
in Two Micro-basins
in the Andes
of Southern Peru.”
May the film awaken
many people, make them
think more deeply about
climate change and
take constructive action
now to help save
our fragile planet Earth.
For more information
on the Climate Change
Adaptation Program Peru
please visit:
www.PACCPeru.org.pe
Sensitive viewers,
thank you for joining us
on today’s program.
Let us all contribute
to the formation
of a sustainable Earth.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Download by Subtitle
|
|
Arabic , Aulac , Bulgarian , Chinese , Croatian , Czech-Slovak , Dari , Dutch , English , French , German , Gujarati , Hebrew , Hindi , Hungarian , Indonesian , Italian , Japanese , Korean , Malay , Mongol , Mongolian , Persian , Polish , Portuguese , Punjabi , Romanian , Russian , Sinhalese , Slovenian , Spanish , Thai , Turkish , Urdu , Zulu ,
Bulgarian ,
Croatian ,
Dutch , Estonian , Greek , Gujarati ,
Indonesian ,
Mongolian , Nepalese ,
Norwegian , Polish , Punjabi ,
Sinhalese ,
Swedish , Slovenian , Tagalog , Tamil , Zulu
|
|
Scrolls Download |
|
MP3 Download |
|
|
|
|
MP4 download for iPhone(iPod ) |
|
|
Download Non Subtitle Videos
|
|
|
Download by Program
|
|
|
|
|
|
Download by Date
|
Sun |
Mon |
Tue |
Wed |
Thu |
Fri |
Sat |
|
|
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|
|
|
|