|
|
|
|
|
|
|
|
In Tempo with the Friendly Spirit of the Philippines through Traditional Dances (In Tagalog)
|
|
|
|
|
Today’s A Journey through
Aesthetic Realms
will be presented
in Tagalog,
with subtitles in Arabic,
Aulacese (Vietnamese), Aulacese (Vietnamese),
Chinese, English,
French, German,
Hungarian, Indonesian, Hungarian, Indonesian,
Japanese, Korean,
Persian, Portuguese, Persian, Portuguese,
Russian, Slovenian,
Spanish and Thai.
The tropical land
of the Philippines
is home to 92 million
warm-hearted citizens,
who are known
for their friendly
and spiritual nature.
Philippine people
are known throughout
the whole world
for what we call
Philippine hospitality.
One example is
when they have visitor,
they offer the bed
to the visitor, and they
will sleep on the floor.
For me, what’s really
admirable about
Philippine culture is their
enthusiastic attitude.
When it comes to work,
they are very industrious
all the time.
Being industrious,
welcoming, cheerful, and
most importantly, being
very welcoming to others,
being happy all the time
and most of all, having
faith in God all our lives.
The Philippines’
rich history
and diverse culture
is characterized by
her three major regions:
Luzon, Visayas,
and Mindanao.
The vibrant heritage
of the Philippine people
is especially reflected
in folk and ethnic dances.
Today on A Journey
through Aesthetic Realms
we will explore these
colorful and lively dances
through the Folkloric
Filipino Dance Company,
based in Manila,
the capital city
of the Philippines.
So the Philippine character
that is shown
through the dance
is that even if life is hard,
we are still happy.
We have faith in life;
we are not without hope.
We always see
the bright side of life.
Since its inception by
Founder and Consultant
on Cultural Affairs
and Events,
Ms. Daisy F. Juministrodo,
the dance company
has performed
for such notable events
as the Miss Universe
beauty pageant,
Cultural Dance Festival
in Japan and Korea,
WOW Philippines series
and many others.
Performances were
also conducted for the
Department of Agriculture,
Department of Tourism,
Department
of Foreign Affairs,
and the Asian
Development Bank.
Members
of the dance company
are comprised of talented
university students who
wholeheartedly devote
their time and energy
into preserving
their beautiful traditions.
My soul awakens
as I know I am
offering happiness to my
fellow Philippine people.
For thousands of years,
the mountain-dwelling
ancestors
of Philippine people lived
in harmony with nature.
They developed rituals
for rites of passage,
praying for rain,
and expressing thanks
to the Divine.
Eventually,
these ceremonies
merged with folklores
and became
indigenous dances.
Each barrio or rural area
has its own distinct dances,
which include the sapatya
from Manibaug barrio,
Porac, Pampanga,
sayaw sa bangko
from Pangapisan,
Lingayen, Pangasinan,
sinulog from Sinugbahan,
tinolabong
from the mountain people
of Panitan
and Loctugan, Capiz,
among many more.
It is shown here
the happy life of our people
in the barrios
or the provinces that
even if the people are poor
and life is hard,
they are still happy.
They still smile
and we will see these
from the dances which
we call fiesta dances.
Mindanao is
the southernmost region
of the Philippines,
where Muslim culture
is more prominent.
The dances from
this part of the country
reflect dignified and
elegant Islamic influences.
The second part
of our Philippine culture
is about the culture of
the people in Mindanao,
and our Muslims brothers
are very colorful and
very exotic and amazing,
their dances,
and especially
their music and costumes.
In the dances
from Mindanao,
we will notice that their
movements and costumes,
and especially
their instruments,
resemble the culture
of Malaysia, Indonesia,
and Thailand because
before the Spaniards
came to the Philippines,
Mindanao was a port
for traders coming
from these countries,
so they imparted
their culture to
the Philippine people
in Mindanao.
Pagapir is a beautiful
Muslim dance in which
performers are dressed
in regal costumes.
The graceful movements
illustrate the glorious
lineage of Muslim royalty.
We will be back with more
on the lively, traditional
Philippine dances
after these brief messages.
Please stay tuned
to Supreme Master
Television.
I wish to offer the audience
happiness so just
to see them applauding,
I am already happy.
The Pinoys are happy,
the Pinoys are graceful.
Welcome back to
A Journey through
Aesthetic Realms.
Our show today
features the treasures
of the Philippines found
in her traditional dances.
Performed with poise by
members of the Folkloric
Filipino Dance Company,
the organization
is devoted
to preserving the artistry
of Philippine dances.
Every dance has to
have the right expression.
The dancer must express it.
Because
the whole dance is a story.
You perform it with all
your heart and discipline.
For me, the secret
to be able to dance
these traditional dances
gracefully is
discipline and respect for
the traditions and culture
of each region
in our country.
Dances from
the central Visayas region
reflect a synthesis
of diverse influences.
The Philippines’
national dance
originated from this region
and is called tinikling.
It involves bamboo poles
and requires
extraordinary coordination
from the dancers.
The agile steps
of the dancers mimic
the quick hops
between branches of
the local bird called tikling,
from which the dance
derives its name.
I offer my heart
to the dancing of
these traditional dances,
Philippine dances that
came from our ancestors,
so I show people that
even in this modern time,
there are still people
who dance
these traditional dances.
I give all due patience
to learn cultural dances.
Maria Clara
is a type of dance
clearly distinguished
by its Spanish origins.
The female dancers wear
the European-styled
Maria Clara dress, while
men are in traditional
Philippine shirts
with long sleeves
called barong tagalong.
These dances resemble
Spanish dances, which
were taught to us when
the Spaniards lived here.
Our customs, including
our Catholic belief,
came from the Spaniards.
It is typical
to use castanets, which is
a round wood instrument.
When it was taught
to the Philippine people,
they adopted it
to the Philippine way of
using bamboo castanets.
The sound
of bamboo castanets
is beautiful.
We also changed
the movements a little, we
improved and adjusted it
to the Philippine culture.
Most of
the dance companies
refer to our
Spanish Philippine dance
as Maria Clara Suite.
Maria Clara is
a character in the novel
by Dr. José Rizal,
our national hero.
Maria Clara
is a real person but
in Rizal’s novel, entitled
“Noli Me Tangere”
(Touch Me Not),
her name is Maria Clara.
She is the daughter
of a priest.
That’s why she is beautiful.
But she symbolizes
a typical Filipina.
A Filipina is modest.
Aside from being beautiful,
she is modest.
In the old days,
we were expected
to follow the custom
of Maria Clara, which
is a Filipina custom.
Through learning and
performing the traditional
dances of the Philippines,
the young
and talented dancers help
to preserve this aspect
of their country’s
beautiful culture.
They also discover
a great happiness in
sharing the peaceful nature
of Philippine people
through this art form
to their
fellow country brethren
as well as to the world.
We try to keep our culture.
And it is fun
to dance the culture
that you grew up with.
From the dances
that you performed, what
good Philippine qualities
do you think
we can be proud of?
It is being modest,
graceful and elegant.
Having our own native
talents, our own talent
that we are ready to show
to other people what they
can enjoy and emulate.
So our future generations
can continue
our Philippine culture.
It is a great honor to dance
these traditional dances.
In our culture,
the right attitude is very
important in dancing;
it must be done correctly
and with respect.
There must be
enthusiasm as you dance
and the most important
is to dance with love.
We thank
Ms. Juministrodo
and performers
of the Folkloric
Filipino Dance Company
for their
wonderful performances
and noble efforts
in preserving
their rich heritage.
The traditional dances
of the Philippines
are truly a reflection
of the charming
and hospitable qualities
of her people.
For more information
on the Folkloric
Filipino Dance Company
& Rondalla,
please contact:
3-B Fulgencia St,
San Francisco Del Monte,
Quezon City
Tel:
Mobile:
Email:
It was a pleasure
to have you with us today
for A Journey through
Aesthetic Realms
on Supreme Master
Television.
Up next is
Vegetarianism:
The Noble Way of Living,
right after
Noteworthy News.
May your life be filled
with heavenly grace
and celestial melodies.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Download by Subtitle
|
|
Arabic , Aulac , Bulgarian , Chinese , Croatian , Czech-Slovak , Dari , Dutch , English , French , German , Gujarati , Hebrew , Hindi , Hungarian , Indonesian , Italian , Japanese , Korean , Malay , Mongol , Mongolian , Persian , Polish , Portuguese , Punjabi , Romanian , Russian , Sinhalese , Slovenian , Spanish , Thai , Turkish , Urdu , Zulu ,
Bulgarian ,
Croatian ,
Dutch , Estonian , Greek , Gujarati ,
Indonesian ,
Mongolian , Nepalese ,
Norwegian , Polish , Punjabi ,
Sinhalese ,
Swedish , Slovenian , Tagalog , Tamil , Zulu
|
|
Scrolls Download |
|
MP3 Download |
|
|
|
|
MP4 download for iPhone(iPod ) |
|
|
Download Non Subtitle Videos
|
|
|
Download by Program
|
|
|
|
|
|
Download by Date
|
Sun |
Mon |
Tue |
Wed |
Thu |
Fri |
Sat |
|
|
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|
|
|
|