|
|
|
|
|
|
|
|
Aeta, Kalinga and Ifugao: A Glimpse into Three Indigenous Cultures of the Philippines (In Tagalog)
|
|
|
|
|
Today’s A Journey
through Aesthetic Realms
will be presented
in Tagalog,
with subtitles in Arabic,
Aulacese (Vietnamese), Aulacese (Vietnamese),
Chinese, English,
French, German,
Hungarian, Indonesian, Hungarian, Indonesian,
Japanese, Korean,
Malay, Mongolian,
Persian, Portuguese, Persian, Portuguese,
Russian, Tagalog
and Spanish.
Halo gentle-hearted
viewers, welcome to
A Journey through
Aesthetic Realms
on Supreme Master
Television.
The Philippines is
an archipelagic nation
located on
the Western Pacific Rim.
For thousands of years,
the contented and
hard-working island
residents have developed
a highly advanced system
of rice farming,
which provides
the basic sustenance
for a wide diversity of
indigenous populations.
The culture of each
aboriginal community
displays distinct beauty.
Today, we will look at
three unique societies
located on Luzon,
the Philippines’ largest
island and home to the
nation’s capital, Manila.
The Aetas are believed
to be the descendants of
the earliest inhabitants
of the islands.
They arrived
30,000 years ago
through territorial links
with mainland Asia.
The nomadic group
still retains
its original traditions
and belief systems.
I’m Dominga Cabyong
from Aeta tribe in the
Mabalaot Pampanga.
First of all, thank you.
We will introduce
how our culture is.
First is how we get married.
From our childhood,
our parents already settle
who will be our partners.
After getting married,
our parents will
get dowry.
We call it
from God or Deity.
We call him
Apo Namalyari.
He is our God.
Aetas celebrate
their love to God
through their cheerful
dances and music.
Besides
Lord Apo Namalyari,
the Aetas also respect the
spirits of the mountain,
river, ocean, sky,
and other places.
For thousands of years,
they have lived
in harmony with nature.
Aeta women are famous
for their knowledge
of herbal medicines.
Well-known Aeta crafts
include winnows, mats,
armlets, palm leaf
raincoats, and
musical instruments
made of bamboo.
Here in Pampanga,
our means of living is
by making flutes,
bird whistle.
This is the symbol of
our independence and
we take pride in it.
We inherit this
from our ancestors.
We inherit and adopt it.
We pass it on
to our tribes.
Like our children,
we teach them how to
make it so that they will
learn the work that
we do in our culture.
Like our language,
the same way with
our way of living.
We told them
it is important to
preserve our culture.
Let’s hear some Aeta
flute and bird whistle
music dedicated
to our animal friends.
I introduce our song…
this play is about saying
thanks to call the birds.
Like this…
Second, the whistle of
the birds - our friends –
or the frogs
in the mountain.
That’s it, thank you.
The traditional clothing
of Aeta is also
closely connected to
their spiritual beliefs.
This costume, or
what we wear every day,
is red in color because
this attracts deity.
Our deity that
protects us every day
and heals our children.
That’s why we choose
this costume.
This is my brother;
his name is Loloy.
His clothes are
the same as mine.
The reason why it is red,
it also calls the deity
and our ancestors who
are watching over us.
That’s why it’s red.
It cannot be not red
because this is
our tradition.
This necklace,
we call it “bangkan.”
We get this from
the mountain, a high tree.
The devotion
and gratefulness of
the Aeta people
are truly touching!
Next, let’s look at
the Kalingas, who are
rice farmers, potters,
and weavers.
Traditional Kalinga
dresses are practical
and vibrantly colorful.
I am Gemma, I am
the wife of a Kalinga.
I am now with my son,
and Salija.
They are both Kalinga.
And the Kalinga tribe
can be found
in the Cordillera.
We call our clothes
“tapis.”
We make it ourselves.
And they wear “bahag.”
The Kalingas are known
for their love
for peace and music.
The Kalingas have
a strong kinship
and tribal identify.
Through a system called
“Bodong” (peace council),
regional leaders reach a
consensus through which
differences in opinion
are harmonized.
The peace rites
are accompanied with
traditional dance
and music.
One of the Kalingas’
pride is their dance,
which they perform
during wedding, fiesta.
They call this “tachok.”
The talented Kalingas
also have some
very unique
musical instruments.
Tongatong balingbing ,
tongali and kullibaw
are just a few of them.
This one they are holding
is one of the instruments
that the Kalingas use
when they dance.
Aside from the gong
sound, they will use what
they call “tongatong”
in Kalinga term.
Another instrument
is what they call
“kullibaw.”
This is the one…
He will play it.
Music is an essential part
of Kalinga life.
Let’s enjoy the beautiful
flute music and
elegant performance of
a young Kalinga man in
love with a Kalinga lady.
This is another of
their instrument called
“tongali,” which they use
when they court a lady.
Compared with
the artistic Kalingas,
the Ifugaos are more
oriented in engineering.
They have built some
of the most extensive
rice terraces in the world.
The name “Ifugao” is
derived from “ipugo,”
which in their native
language
means “from the hill.”
Adorned with
the beautiful curvatures
of perfectly leveled steps
covered with rice crops,
the verdant Philippine
Cordilleras attract
a great number of tourists
each year.
Hand-carved into steep or
shallow mountain slopes,
the 2000-year-old
Banaue Rice Terraces
have been enlisted
as a United Nations
Scientific, Educational
and Cultural Organization
(UNESO)
World Heritage Site.
We are Ifugao,
brave and quick,
sharp in mind.
Our industries are
farming and weaving.
Our ancestors are
Balitok and Bugan.
They were the creators of
the famous rice terraces.
One of the eight wonders
of the world.
Our god is
the God of Rice.
He is the one who
looks over our rice fields.
Another god of ours is
the God of Granary, who
looks over our granary.
The Ifugaos consider rice
a sacred food.
The time-honored
tradition of organic
farming is highly valued.
In March 2009, together
with Banaue Mayor
the Honorable
Mr. Lino Madchiw, local
Greenpeace campaigner
Mr. Daniel Ocampo, and
Miss Earth Foundation
Executive Director
Ms. Cathy Untalan,
the Honorable Governor
Teddy Baguilat Jr.
declared that the rice
from Ifugao is free from
Genetically Modified
Organism (GMO).
The event marked
a major step of
the Ifugao community
to protect their
Earth-friendly traditions
and the environment
at large.
In Ifugao culture,
seasonal harvests are
celebrated with
a big thanksgiving feast
of rice cakes and joyful
traditional dances.
We will show you
our dance,
of the Ifugao people.
The first action means
our “welcome”
to our visitors.
The second action means
our “freedom.”
The third action means
our “joyfulness.”
This is our
cultural dance.
This is our gong when we
dance our cultural dance.
Having lived
in the mountain jungles
for millennia,
Ifugaos have developed
an interesting way
to build their houses
The house of the Ifugao,
the Twali house.
This is the original one.
Next is
the Ayangan house.
That is also original in
the tribes of Ayangan.
Another one is
the Mayawyaw house.
The last one is
the Granary house.
If we all go inside,
we remove the ladder
so that nothing can
get inside our room.
Under our house, there is
a weaving industry.
She is doing the weaving.
Under here, there is
an antique chair.
We sit down here
when we need to rest.
Here is our rice granary.
It has the movable ladder
as well.
At night we remove it.
At night we remove it.
And here are Balitok and
Bugan who look after us.
An Ifugao idiom says,
“We cannot but do what
our ancestors told us.”
The Ifugao traditional
culture values
virtuous deeds.
Former Senator
the Honorable
Mr. Mar Roxas is
an adopted son of Ifugao.
Named by the popular
Asiaweek Magazine as
“Political Leader of
the New Millennium,”
he instituted a series of
reforms that improved
the lives of numerous
Philippine citizens
during his terms.
We sincerely thank
our Aeta, Kalinga,
and Ifugao brethren
for introducing
your time-honored and
rich indigenous cultures.
May the wisdoms of
these age-old traditions
help enhance the balance
and sustainability
of beautiful Philippines
and our entire globe.
Delightful viewers,
thank you for
being with us today on
A Journey through
Aesthetic Realms
on Supreme Master
Television.
Up next is Vegetarianism:
The Noble way of Living,
after Noteworthy News.
Wishing you
lasting peace
and inner tranquility.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Download by Subtitle
|
|
Arabic , Aulac , Bulgarian , Chinese , Croatian , Czech-Slovak , Dari , Dutch , English , French , German , Gujarati , Hebrew , Hindi , Hungarian , Indonesian , Italian , Japanese , Korean , Malay , Mongol , Mongolian , Persian , Polish , Portuguese , Punjabi , Romanian , Russian , Sinhalese , Slovenian , Spanish , Thai , Turkish , Urdu , Zulu ,
Bulgarian ,
Croatian ,
Dutch , Estonian , Greek , Gujarati ,
Indonesian ,
Mongolian , Nepalese ,
Norwegian , Polish , Punjabi ,
Sinhalese ,
Swedish , Slovenian , Tagalog , Tamil , Zulu
|
|
Scrolls Download |
|
MP3 Download |
|
|
|
|
MP4 download for iPhone(iPod ) |
|
|
Download Non Subtitle Videos
|
|
|
Download by Program
|
|
|
|
|
|
Download by Date
|
Sun |
Mon |
Tue |
Wed |
Thu |
Fri |
Sat |
|
|
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|
|
|
|