|
|
|
|
|
|
|
|
Shining World Compassion Award: Nguyễn Thị Bích Vân - An Angel for the Animals (In Aulacese)
|
|
|
|
|
Today’s Animal World:
Our Co-Inhabitants
will be presented in
Aulacese (Vietnamese),
with subtitles in Arabic,
Chinese, English,
French, German,
Indonesian, Italian,
Japanese, Korean,
Malay, Mongolian,
Persian, Portuguese,
Russian, Spanish
and Thai.
Everywhere in the world,
we can observe
and be touched
by acts of kindness.
People from all walks of
life, faiths, and cultures
extend themselves
beyond the call of duty
to help others
unconditionally.
Through their noble deeds,
humanity as a whole
is elevated.
To commend
virtuous actions and
encourage more people
to be inspired
by their examples,
Supreme Master Ching Hai
has lovingly created
a series of awards,
including the Shining
World Leadership
Award, Shining World
Compassion Award,
Shining World Hero and
Heroine Awards, Shining
World Honesty Award,
Shining World Protection
Award, Shining World
Intelligence Award,
and Shining World
Inventor Award,
to recognize some
of the most exemplary,
generous, caring,
and courageous people
who walk amongst us.
I only want to advise
dog caregivers that when
our dogs become old,
we should let them die
in the house.
Do not throw them out.
Have pity for them.
We should not abandon
or neglect them.
It’s a pity for them.
When we raise them, they
know that we love them.
They know
we are their mothers.
So, when we abandon
them, they cannot talk,
but they will feel
very sad. (That’s right!)
They cry inside.
They feel self-pity.
They cry.
They feel much self-pity.
Ms. Nguyễn Thị Bích Vân
has been caring
for homeless and ill dogs
for more than 10 years.
A resident of southern
Âu Lạc (Vietnam), she
herself only has a bicycle
and delivery cart
as shelter for her
and her canine friends.
Every little bit of money
earned from her working
as a dish washer
and picking up bottles
which would otherwise
litter the streets,
she uses for her cherished
dog companions.
When she comes back
home, she greets
her sweet friends
with much love.
When it rains,
she tries to protect
as many of them as she can
with her own body.
When the dogs are ill,
she brings them
to the veterinarian,
and then buys them
the most nutritious food
she can manage.
Thanks
to her wonderful care,
many of the sweet canines
have become healthy again.
Ms. Vân, when did you
first adopt
an abandoned dog?
I adopted the first dog
when I still lived
with my family.
When I was going to work,
I saw a very cute dog and
took him home to raise.
After the first dog,
I adopted the second one.
Then, I continued to adopt
other abandoned dogs,
a total of five dogs.
Then my family
reprimanded me and
evicted me from
the house (saying), “You
must abandon your dogs
or leave the house.
You are not allowed to
raise dogs like that
in my house.”
So I agreed to
leave the house.
My father felt pity for me
and gave me
700,000 dong to
buy this delivery tricycle.
This delivery tricycle
was used as a house.
I put my dogs inside
this tricycle.
Around them, I put
brooms and loofahs
to sell.
I pushed my delivery
tricycle everywhere.
Occasionally, I stopped
my tricycle to let the dogs
relieve themselves.
The passers-by saw that
and felt pity for me.
They asked to buy the dogs
but I said I did not
sell them.
They pitied me and
gave me some money.
One person gave
30,000 dong, another
gave 50,000 dong.
But it did not happen
often, perhaps
every three or four days,
sometimes
a week passed by before
I got 30,000 dong.
Someone said,
“This woman raises dogs
to beg for money.”
I also kept silent.
At night, I pushed my
tricycle near my house
to find a place to sleep.
I climbed up into
the tricycle,
covered us with
a piece of nylon on top;
then slept with them.
Later, I found a place.
I stretched a piece of
nylon on top of
my tricycle
and used it as a tent.
I was harassed also.
I intervened with
dogfights, and then
I got bitten by them.
I got bitten all the time,
many times.
Some people
saw me raising
dogs; they hated me
and caused me trouble.
But I tried to endure it
and kept raising the dogs
until now.
You yourself are
very deprived of
material needs but
you share what you have
with these lovely dogs.
Have these dogs
ever repaid you
for your kindness?
Some people said,
“You will die
because of your dogs.
What benefit do you get
from raising dogs?
Why do you like to
raise them?”
I said that I did not mind.
I found their life
very pitiful.
When they were
beautiful, then
people raise them.
When they get sick, then
people abandon them.
It is too cruel.
I raise dogs because
I love them and
I do not expect that
they repay me.
Some people said,
“You raise dogs,
they will repay you
in the future.”
But I never think about it.
I think I need to save
them first because they
are unfortunate dogs.
I only think like that.
I never think of the day
when they will repay me
like today.
Are your dogs
vegetarian now?
Yes, they are.
All father dogs
and mother dogs
are vegetarian.
Only the new dogs
are not used to
being vegetarian.
But all the dogs inside,
more than 30 dogs,
are vegetarian.
If the dogs can be
vegetarian,
I am very glad for them.
They practice spiritually;
they are liberated, and
die a natural death.
If they still eat meat,
I feel sorry for them
because they will have to
be reincarnated again.
Some people said, “How
can dogs be vegetarian?
You should feed them
meat.
If they become
vegetarian, they will
lose their health.”
But I feed them
vegetarian food.
I don’t feed them meat.
Do you want to send
any message to those
who intend to raise dogs?
I only say that
dog raisers must
love their dogs.
Don’t just raise them
when they are healthy
and beautiful and then
abandon them
when they are sick.
We asked Ms. Vân
about dogs who are about
to pass away and how
they behave at that time.
Before dying, they also
look at me very lovingly.
When a dog is ill,
I carry him in my arms
and caress him, and he
looks at me very lovingly.
Since I know he is going
to pass away, I play
a Buddhist chanting tape
for him to listen.
Ms. Vân,
aside from dogs, if
other animals need help,
do you help them?
Yes, of course.
If I have the means,
I will adopt them all.
Pigs are also very pitiful.
(Looking at pigs,
I find many pigs gentle.)
Yes, they are very gentle.
Ms. Vân, do you think
that we humans need to
learn from
our animal friends?
We need to learn
the lesson of love from
our animal friends.
The lesson is to love them
when we need them and
when we don’t need them,
we also love them
and not mistreat them.
As long as we live,
we must have love.
The animals are
the same.
They also have love.
I saw that animals have
a lot of affection.
Like the dogs that are
raised in the same house,
they love one another
so much.
Hearing of Ms. Nguyễn
Thị Bích Vân’s
unconditional love
for homeless animals,
Supreme Master Ching Hai
honored her
with the Shining World
Compassion Award,
US$ 5,000 for the care
of the canines
staying with her and
gifts including
Master’s international
#1 bestselling books
“The Dogs In My Life”
and “The Noble Wilds.”
Also presented to her
were various DVDs and
CDs featuring Master’s
music and poetry in
Aulacese (Vietnamese).
Supreme Master Ching Hai
also wanted
to find a home for
Ms. Nguyễn Thị Bích Vân
and her dogs,
but it was reported that
our fellow Association
members had already
helped her find one.
The following is
an excerpt from
a heartfelt letter to Ms.
Nguyễn Thị Bích Vân
from
Supreme Master Ching Hai
that accompanied
the Award.
It is with hearts warmed
and uplifted by you that
we present
the “Shining World
Compassion Award”
to you.
This Award is presented
in recognition of
the purity and beauty
of your tender care
for animals,
and the loveliness of
your compassion, which
inspires all who know
or hear of you to at least
dream of a world where
all beings can live
side by side
without fear or want.
In responding to
the needs of homeless
and ill dogs with
your gentle kindness,
the sweet aroma of
your beautiful love
scents our world with
the perfume of Heaven.
Surely you have
descended from that
shining realm in order to
grace Earth with
your saintly example.
Like a brightly glowing
candle, the love
in your heart illuminates
and warms other hearts,
moving them
to greater goodness.
You are a shining example
of how one person
can make a significant
difference to our world,
leading the way with
your exemplary model
of love in action.
Thank you.
You help our world.
Your loving compassion
towards animals is like
a finger pointing out
the path to a world
of true peace
and universal harmony.
For selflessly taking
dogs in distress
under your protective
and motherly wing;
for the truly beautiful
example of
your noble life; and
for the kindhearted
dedication you show
for the physical
and emotional needs
of another species
we hereby applaud
and celebrate
the compassionate deeds
of Ms. Nguyễn Thị Bích
Vân, Angel of Love.
With Great Honour,
Love and Blessings,
Supreme Master Ching Hai
Would you like to send
any message to
Supreme Master Ching Hai?
Yes, I would like to
thank
Supreme Master Ching Hai
for helping me with
this amount of money
so I could continue to
save those animals that
are going to be killed,
those abandoned
due to their illness.
I take them home
to care for them.
I also thank her
for helping me
save the animals.
If I have no money,
it will be hard for me.
If I take them home
but have no money
to save them,
they will also die.
However, they would die
in happiness.
They would die in love.
They would not feel sad
or self-pity until the day
of their reincarnation.
They would die gently,
comfortably without
being beaten or killed.
Ms. Nguyễn Thị Bích
Vân, we once again
extend our sincere
appreciation to you for
being a true example
of unconditional love.
May Heaven shine
on you and your beloved
canine companions
always.
Thank you,
friendly viewers, for
your kind presence today
on this edition of
the Shining World
Award series.
Coming up next is
Enlightening
Entertainment
after Noteworthy News.
May all our cherished
animal friends enjoy lives
filled with abundance
and love.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Download by Subtitle
|
|
Arabic , Aulac , Bulgarian , Chinese , Croatian , Czech-Slovak , Dari , Dutch , English , French , German , Gujarati , Hebrew , Hindi , Hungarian , Indonesian , Italian , Japanese , Korean , Malay , Mongol , Mongolian , Persian , Polish , Portuguese , Punjabi , Romanian , Russian , Sinhalese , Slovenian , Spanish , Thai , Turkish , Urdu , Zulu ,
Bulgarian ,
Croatian ,
Dutch , Estonian , Greek , Gujarati ,
Indonesian ,
Mongolian , Nepalese ,
Norwegian , Polish , Punjabi ,
Sinhalese ,
Swedish , Slovenian , Tagalog , Tamil , Zulu
|
|
Scrolls Download |
|
MP3 Download |
|
|
|
|
MP4 download for iPhone(iPod ) |
|
|
Download Non Subtitle Videos
|
|
|
Download by Program
|
|
|
|
|
|
Download by Date
|
Sun |
Mon |
Tue |
Wed |
Thu |
Fri |
Sat |
|
|
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|
|
|
|