|
|
|
|
|
|
|
|
From Mohism's Book of Mozi: Book 7,Will of Heaven - P1/3 (In Chinese)
|
|
|
|
|
Today’s Between
Master and Disciples –
“From Mohism’s Book
of Mozi: Book 7 –
Will of Heaven” –
will be presented
in Chinese
with subtitles in Arabic,
Aulacese (Vietnamese),
Bulgarian, Chinese,
Czech-Slovak, English,
French, German,
Hindi, Hungarian,
Indonesian, Italian,
Japanese, Korean,
Malay, Mongolian,
Persian, Polish,
Portuguese, Punjabi,
Russian, Spanish
and Thai.
Mozi or Mo Tzu was
a Chinese philosopher
who lived
around 460 BCE to 391.
He was a pacifist
who traveled from
one region to another
to try to convince rulers
from their plans
of conquest.
Mo Tzu’s teachings
encompass self-reflection
to attain
true self knowledge,
universal love and
enlightened self-interest
in social relations.
He advocated
self-restraint in which
a person would indulge
in neither material nor
spiritual extravagance.
His philosophy
encompassed the concept
that one must do actions
which brought
the most benefit for
the general welfare of all.
We now present
an excerpt
of Mo Tzu’s teachings,
“Will of Heaven,”
from the book Mozi.
Thank you
for your happy company
for today’s episode of
Between Master
and Disciples
here on
Supreme Master Television.
Join us again
next Wednesday for part 2
of Mo Tzu’s teachings,
“Will of Heaven.”
Up next is Planet Earth:
Our Loving Home right
after Noteworthy News.
May Heaven’s blessing
be bountiful
in your daily life.
Thank you
for your gentle presence
for today’s episode of
Between Master
and Disciples.
Join us again next Wednesday
for part 3 of
“Will of Heaven,”
excerpted from
Mo Tzu’s teachings.
Planet Earth:
Our Loving Home
is coming up next after
Noteworthy News.
Please stay tuned
to Supreme Master
Television.
May your noble dreams
be realized and
your life be overflowed
with the boundless love
from Heaven.
You have been watching
Between Master
and Disciples
here on
Supreme Master Television. Join us again next Wednesday
for the conclusion of “Will of Heaven.” Up next is Planet Earth:
Our Loving Home, right
after Noteworthy News.
Farewell and God bless.
Thank you
for your happy company
for today’s episode of
Between Master
and Disciples
here on
Supreme Master Television.
Join us again
next Wednesday for part 2
of Mo Tzu’s teachings,
“Will of Heaven.”
Up next is Planet Earth:
Our Loving Home right
after Noteworthy News.
May Heaven’s blessing
be bountiful
in your daily life.
Thank you
for your gentle presence
for today’s episode of
Between Master
and Disciples.
Join us again next Wednesday
for part 3 of
“Will of Heaven,”
excerpted from
Mo Tzu’s teachings.
Planet Earth:
Our Loving Home
is coming up next after
Noteworthy News.
Please stay tuned
to Supreme Master
Television.
May your noble dreams
be realized and
your life be overflowed
with the boundless love
from Heaven.
You have been watching
Between Master
and Disciples
here on
Supreme Master Television. Join us again next Wednesday
for the conclusion of “Will of Heaven.” Up next is Planet Earth:
Our Loving Home, right
after Noteworthy News.
Farewell and God bless.
Thank you for
your happy company
for today’s episode of
Between Master
and Disciples
here on Supreme Master
Television.
Up next is Planet Earth:
Our Loving Home, right
after Noteworthy News.
May Heaven’s blessing
be bountiful
in your daily life.
Thank you for
your happy company
for today’s episode of
Between Master
and Disciples
here on Supreme Master
Television.
Up next is Planet Earth:
Our Loving Home, right
after Noteworthy News.
May Heaven’s blessing
be bountiful
in your daily life.
Will of Heaven I
Mozi said:
The gentlemen of the world
all understand only trifles
but not things
of importance.
How do we know?
We know this from
one's conduct in the family.
If one should offend
the patriarch of the family,
there are still the homes
of the neighbors
in which to seek shelter.
Yet parents, brothers,
and friends all
keep on reminding one
to be obedient and careful.
For, how can one
offend the patriarch
and stay in the family?
Not only is this true about
conduct in the family,
but also in the state.
If one should offend
the lord of the state
there are still
the neighboring states
whither he may flee.
Yet parents, brothers,
and friends all
keep on reminding one
to be obedient and careful.
For, how can one offend
the lord of the state
and stay in it?
From these there are
yet shelters to flee to,
yet there are
such constant counsels.
Should there not be
more counsels in a case
from which
there is nowhere to flee?
As the saying goes:
"Sinning in broad daylight,
whither can one flee?"
Really
there is nowhere to flee.
For, Heaven clearly
discerns it
even if it be in the woods,
valleys, or solitary caves
where there is no man.
But, contrary to
our expectation,
regarding Heaven,
the gentlemen of the world
do not understand
mutually to give counsel.
This is how we know
the gentlemen
in the world understand
only trifles and
not things of importance.
Now, what does Heaven
desire and
what does it abominate?
Heaven desires
righteousness
and abominates
unrighteousness.
Therefore, in leading
the people in the world
to engage
in doing righteousness
I should be doing
what Heaven desires.
When I do
what Heaven desires,
Heaven will also do
what I desire.
Now, what do I desire
and what do I abominate?
I desire blessings
and emoluments,
and abominate calamities
and misfortunes.
When I do not do
what Heaven desires,
neither will Heaven do
what I desire.
Then I should be leading
the people into calamities
and misfortunes.
But how do we know
Heaven desires
righteousness
and abominates
unrighteousness?
For, with righteousness
the world lives and
without it the world dies;
with it the world
becomes rich and without
it the world becomes poor;
with it the world
becomes orderly
and without it the world
becomes chaotic.
And if Heaven likes to
have the world live and
dislikes to have it die,
likes to have it rich and
dislikes to have it poor,
and likes to have it orderly
and dislikes
to have it disorderly.
Therefore, we know
Heaven desires
righteousness
and abominates
unrighteousness.
Moreover, righteousness
is the standard.
A standard is not to be
given by the subordinates
to the superior
but by the superior
to the subordinates.
Therefore,
while the common people
should spare no pains
at work they may not
make the standard at will.
There are the scholars
to give them the standard.
While the scholars should
spare no pains at work,
they may not
make the standard at will.
There are the ministers
and secretaries
to give them the standard.
While the ministers
and secretaries should
spare no pains at work,
they may not
make the standard at will.
There are the high duke
and feudal lords
to give them the standard.
While the high duke and
the feudal lords should
spare no pains at work,
they may not
make the standard at will.
There is the emperor
to give them the standard.
The emperor may not
make the standard
at will either.
There is Heaven
to give him the standard.
That the emperor
gives the standard
to the high dukes,
to the feudal lords,
to the scholars, and
to the common people,
the gentlemen in the world
clearly understand.
But that Heaven gives
the standard to the emperor,
the people
do not know well.
Therefore,
the ancient sage-kings
of the Three Dynasties,
Yu, Tang, Wen, and Wu,
desiring to make it clear
to the people that
Heaven gives the standard
to the emperor
and invoked
Heaven's blessing.
But I have not yet
heard of Heaven invoking
the emperor for blessing.
So I know
Heaven gives the standard
to the emperor.
The emperor is
the most honorable
of the world and
the richest of the world.
So, the honored and the rich
cannot but obey
the will of Heaven.
He who obeys
the will of Heaven,
loving universally
and benefiting others,
will obtain rewards.
He who opposes
the will of Heaven,
by being partial
and unfriendly
and harming others,
will incur punishment.
Now, who were those
that obeyed
the will of Heaven
and obtained rewards,
and who were those
that opposed
the will of Heaven
and incurred punishment?
Mozi said:
The ancient sage-kings
of the Three Dynasties,
Yu, Tang, Wen, and Wu,
were those that obeyed
the will of Heaven
and obtained reward.
And the wicked kings
of the Three Dynasties,
Jie, Zhou, You, and Li,
were those that opposed
the will of Heaven
and incurred punishment.
How did Yu, Tang, Wen,
and Wu obtain their reward?
Mozi said:
In the highest sphere
they revered Heaven,
in the middle sphere
they worshipped the spirits,
and in the lower sphere
they loved the people.
Thereupon the will
of Heaven proclaimed:
"All those whom I love
these love also, and
all those whom I benefit
these benefit also.
Their love to men
is all-embracing
and their benefit to men
is most substantial."
And so, they were raised
to the honor
of Sons of Heaven
and enriched with
the heritage of the empire.
They were succeeded
by descendants for
ten thousand generations
to continue the spread
of their righteousness
all over the world.
And people praise them
unto this day,
calling them
righteous sage-kings.
How did Jie, Zhou, You,
and Li
incur their punishment?
Mozi said:
In the highest sphere
they blasphemed
against Heaven,
in the middle sphere
they blasphemed
against the spirits,
and in the sphere below
they oppressed the people.
Thereupon the will
of Heaven proclaimed:
"From those whom I love
these turn away and hate,
and those whom I want
to benefit they oppress.
Their hate of men
is without limit and
their oppression of men
the most severe."
And, so,
they were not permitted
to finish out their lives,
or to survive
a single generation.
And people condemn them
unto this day,
calling them wicked kings.
How do we know
Heaven loves the people?
Because it teaches them all.
How do we know
it teaches them all?
Because it claims them all.
Claiming all the people,
why will Heaven
not love them?
Moreover, as I have said,
for the murder of
one innocent individual
there will be one calamity.
Who is it that
murders the innocent?
It is man.
Who is it that
sends down the calamity?
It is Heaven.
If Heaven
should be thought of
as not loving the people,
why should it
send down calamities
for the murder of man
by man?
So, I know
Heaven loves the people.
To obey the will of Heaven
is to accept righteousness
as the standard.
To oppose
the will of Heaven
is to accept force
as the standard.
Now what will the standard
of righteousness do?
Mozi said:
He who rules a large state
does not attack small states:
he who rules a large house
does not molest
small houses.
The strong does not
plunder the weak.
The honored does not
demean the humble.
The clever does not
deceive the stupid.
This is beneficial
to Heaven above,
beneficial to the spirits
in the middle sphere,
and beneficial
to the people below.
Being beneficial
to these three
it is beneficial to all.
So the most excellent name
is attributed
to such a man and
he is called sage-king.
The standard of force
is different from this.
It is contradictory
to this in word and
opposed to this in deed
like galloping
with back to back.
Leading a large state,
he whose standard is force
attacks small states;
leading a large house
he molests small houses.
The strong
plunders the weak.
The honored
disdains the humble.
The clever
deceives the stupid.
This is not beneficial
to Heaven above,
or to the spirits
in the middle sphere,
or to the people below.
Not being beneficial
to these three,
it is beneficial to none.
So, the most evil name
in the world
is attributed to him
and he is called
the wicked king.
Mozi said:
The will of Heaven to me
is like the compasses
to the wheelwright and
the square to the carpenter.
The wheelwright
and the carpenter
measure all the square
and circular objects with
their square and compasses
and accept those that fit
as correct and reject those
that do not fit as incorrect.
The writings
of the gentlemen
of the world
of the present day cannot
be all loaded (in a cart),
and their doctrines
cannot be
exhaustively enumerated.
They endeavor to
convince the feudal lords
on the one hand and
the scholars on the other.
But from magnanimity
and righteousness
they are far off.
How do we know?
Because I have the
most competent standard
in the world
to measure them with.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Download by Subtitle
|
|
Arabic , Aulac , Bulgarian , Chinese , Croatian , Czech-Slovak , Dari , Dutch , English , French , German , Gujarati , Hebrew , Hindi , Hungarian , Indonesian , Italian , Japanese , Korean , Malay , Mongol , Mongolian , Persian , Polish , Portuguese , Punjabi , Romanian , Russian , Sinhalese , Slovenian , Spanish , Thai , Turkish , Urdu , Zulu ,
Bulgarian ,
Croatian ,
Dutch , Estonian , Greek , Gujarati ,
Indonesian ,
Mongolian , Nepalese ,
Norwegian , Polish , Punjabi ,
Sinhalese ,
Swedish , Slovenian , Tagalog , Tamil , Zulu
|
|
Scrolls Download |
|
MP3 Download |
|
|
|
|
MP4 download for iPhone(iPod ) |
|
|
Download Non Subtitle Videos
|
|
|
Download by Program
|
|
|
|
|
|
Download by Date
|
Sun |
Mon |
Tue |
Wed |
Thu |
Fri |
Sat |
|
|
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|
|
|
|