|
|
|
|
|
|
|
|
From the Holy Text of Tibetan Buddhism: The Hundred Thousand Songs of Milarepa - "Song of Realization" P1/3
|
|
|
|
|
Tibetan Buddhism
is a religion with a rich culture
that emerged from
a wide range of practices,
which include
the complete scope of
the Buddha’s teachings
from the Hinayana,
Mahayana
and Vajrayana levels.
Different groups
belonging to Tibetan
Buddhism include
the Nyingmapa, founded
by Padmasambhava;
Kagyupa, founded
by Tilopa; Sakyapa,
founded by
Gonchok Gyelpo and
his son Gunga Nyingpo;
and Gelugpa,
founded by Tsong Khapa
Lobsang Drakpa.
The teachings of Tibetan
Buddhism puts a focus
on the awareness of death
and the ephemeral nature
of life, leading to
diligence in meditation
and spiritual practice.
Mandalas, prayer flags,
and thangka paintings
are visual imagery
used as reminders for
practitioners on the path.
One of the renowned
masters of this religion
is Milarepa.
Magician, yogi, poet,
hermit – many names
have been attributed
to this most famous figure
of Tibet’s history.
This Himalayan saint
lived from 1052 to 1135
and his story of personal
redemption has continued
to be an inspiration
to many generations.
Through songs
called dohas, Milarepa
imparted divine teachings
on spiritual devotion
and wisdom.
Today, we present to you
the excerpts –
“The Song of Realization”
and “The Enlightenment
of Rechungpa” –
from the holy text of
Tibetan Buddhism with
the compilation titled,
The Hundred Thousand
Songs of Milarepa.
Blessed viewers,
thank you for your
loving presence
for today’s episode of
Between Master
and Disciples.
Join us again next
Wednesday for part 2
of the excerpts from
The Hundred Thousand
Songs of Milarepa.
Please stay tuned to
Supreme Master
Television
for Planet Earth:
Our Loving Home,
up next right after
Noteworthy News.
May Heavens bless
your life with much joy
and beauty!
We appreciate your
amiable company
for today’s episode of
Between Master
and Disciples.
Please stay tuned to
Supreme Master
Television
for Planet Earth:
Our Loving Home,
up next right after
Noteworthy News.
May you always
be immersed in the
loving grace of Heaven.
Kind viewers,
it’s a pleasure to have
you with us for today’s
episode of Between
Master and Disciples.
Join us again next
Wednesday for part 3
of the excerpts from
The Hundred Thousand
Songs of Milarepa.
Coming up next is
Planet Earth:
Our Loving Home,
right after
Noteworthy News.
Please stay tuned to
Supreme Master Television.
May we realize the immense
blessings which Heaven
showers on us constantly.
The Song of Realization
Obeisance to all Gurus
The Jetsun Milarepa
returned to the Nya Non
from the Happy Town
of Mang Yul.
His former patrons were
all delighted to see him
again and begged him
to stay in Nya Non
permanently.
At the foot of a huge tree
stood a belly-shaped
rock, beneath which
there was a cave,
and Milarepa took up
his abode there.
Then the Venerable
Shaja Gun and a number
of patrons of Nya Non
came and asked him what
progress and Realization
he had attained during his
sojourn in other places.
In answer he sang:
I make obeisance to
Marpa, the Translator.
During my stay
elsewhere
I realized that nothing is;
I freed myself
from the duality of
past and future’
I apprehended that the
Six Realms do not exist.
I was delivered
once and for all from
life and death,
And understood that
all things are equal.
I shall cling no more to
happiness and sorrow.
I realized as illusion
all that I perceive,
And was freed from
taking and from leaving.
I realized the truth
of Non-difference,
And was freed from
both Samsara
(cycle of reincarnation)
and Nirvana
(Eternal Bliss)
I also realized
as illusions the Practice,
Steps, and Stages.
My mind is thus devoid
of hope and fear.
The patrons again asked
Milarepa, “What else
did you understand?”
Milarepa replied,
“Well, to please you,
I will sing an appropriate,
helpful song”:
One’s parents provide
the outer cause
and conditions;
One’s Universal Seed
Consciousness is within;
The acquired
pure human body is
between these two.
With these
three endowments
one stands apart From the
Three Miserable Realms.
By observing
the wearisome process of
birth in the outer world,
The longing for
renunciation and
the faith for Dharma
(true teaching)
will grow from within.
In addition, one should
e’er remember
the teaching of Buddha;
Thus will one be freed
from worldly
kinsmen and enemies.
The Father-Guru
provides help
from without;
Self-discrimination arises
from the effort within;
Between these two grows
confidence and conviction.
Thus is one freed from
all doubt and confusion.
One thinks of
sentient beings in the
Six Realms without,
While unbounded love
shines from
the mind within.
Between the two
come the experiences
of meditation.
Thus one is freed from
all partial compassion.
Outwardly,
the Three Kingdoms are
self-liberated;
Inwardly, self-present
Wisdom brightly shines;
Between the two,
faith in Realization
stands firm.
Thus
fade anxiety and fear.
The Five Desires
manifest without;
Non-clinging Wisdom
shines within;
A feeling of the two
tasting as one Is
experienced in between.
Thus one is freed from
the distinction of
weal and woe.
The absence of act and
deed appears without,
The departure of fear
and hope is seen within;
Between the two,
and from you apart,
Is the sickness that
comes from effort,
Thus one is freed from
choosing between
good and evil.
The Venerable Shaja
Guna said to Milarepa,
“My dear Jetsun,
your mind has long been
absorbed in Purity,
yet though I was
with you before, I never
received a definitive and
convincing teaching
from you.
Now, please give me
the Initiation
and instruction.”
The Jetsun complied with
his request, and made
him start practicing.
After some time, Shaja
Guna had an experience,
and came to Milarepa,
saying, “If Samsara
and manifestations
do not exist, there is no
need to practice Dharma;
if the mind is non-existent,
there is no need
for the Guru;
but if there is no Guru,
how can one learn
the practice?
Please explain the nature
of these things and
enlighten me upon
the Essence of Mind.”
Milarepa then sang:
Manifestation is not
something
coming into being;
If one sees something
happen,
it is merely clinging.
The nature of Samsara is
the absence of substance;
If one sees substance
therein,
it is merely an illusion.
The nature of mind
is two-in-one;
If one discriminates
or sees opposites,
It is one’s attachment
and affection.
The qualified Guru is
the Lineage-possessor;
It is then folly to create
one’s own Guru.
The Essence of Mind
is like the sky;
Sometimes it is
shadowed by the clouds
of Thought-flow.
Then the wind of
the Guru’s inner teaching
Blows away
the drifting clouds;
Yet the Thought-flow
itself is the illumination.
The Experience is
as natural as
the sun- and moon-light;
Yet it is beyond
both space and time.
It is beyond
all words and description.
But assurance grows
in one’s heart, like
many stars a’shining;
Whenever it so shines,
great ecstasy arises.
Beyond all playwords
lies the nature of
the Dharmakaya;
Of the action
of the Six Groups,
it is utterly devoid.
It is transcendant,
effortless, and natural,
Beyond the grasp of
self and non-self.
Dwelling forever in it
is the Wisdom of
Non-clinging.
Wondrous is the Trikaya,
Three in One.
He then told Shaja Guna
not to become attached
to pleasure, fame, and
the world, but to devote
himself to the practice
of the Dharma all his life
and urge others
to do likewise.
Then Milarepa sang:
Hear me,
you well-gifted man!
Is not this life
uncertain and delusive?
Are not its pleasures and
enjoyment like a mirage?
Is there any peace here
in Samsara?
Is not its false felicity
as unreal as a dream?
Are not both praise and
blame empty as an echo?
Are not all forms the
same as the Mind-nature?
Are not Self-mind and
the Buddha identical?
Is not the Buddha
the same as
the Dharmakaya?
Is not the Dharmakaya
identical with Truth?
The enlightened one
knows that
all things are mental;
Therefore one should
observe one’s mind
by day and night.
If you watch it,
you can still see nothing.
Fix then your mind
in this non-seeing state.
There is no self-entity
in Milarepa’s mind;
I, myself,
am the Mahamudra;
Because there is no
difference between Static
and Active Meditation,
I have no need
for the different stages
in the Path.
Whatever
they may manifest,
their essence is Voidness;
There is
neither mindfulness
or non-mindfulness
in my contemplation.
I have tasted the flavor
of Non-existence;
Compared to
other teachings,
this is the highest.
The Yoga-practice of the
Nadis, Prana, and Bindu
The teaching of
Karma Mudra and
of Mantra Yoga,
The practice of
visualizing Buddha and
the Four Pure Positions.
These are only the first
steps in Mahayana.
To practice them
uproots not lust and hate.
Bear what I now sing
firmly in your mind;
All things are
of the Self-mind,
which is void.
He who ne’er departs
from the Experience and
Realization of the Void,
Without effort
has accomplished
all practice of worship
and discipline.
In this are found
all merits and marvels!
Thus Milarepa sang, and
the teacher, Shaja Guna,
devoted himself to
practicing meditation.
He attained
an extraordinary
understanding
and became one of the
intimate Son-Disciples
of the Jetsun.
This is the story
of Milarepa’s
ripening the priest,
Shaja Guna of Nya Non,
in the Belly Cave.
The Enlightenment
of Rechungpa
Obeisance to all Gurus
Having circled
Di Se Snow Mountain,
Milarepa and
his disciples returned to
the Gray Cave of
Dorje Tson of Gu Tang.
The former patrons all
came to visit the Jetsun,
and asked him about
his welfare and health.
He told them that
he felt extremely well
and in turn inquired
after their health.
They replied:
“It is by good fortune that
under your protection
and blessing, we too,
are all very well and
have not suffered from
sickness or loss of life.
We, on our side are
very glad to learn that
you have successfully
made the pilgrimage to
Di Se without having met
any difficulties
on your way.
Please be kind enough to
sing us a song of
your well-being.”
Milarepa answered,
“I am as happy as this –
listen!”
And he sang the
“Twelve Happiness
of Yoga:”
Like avoiding the pitfalls
of evil,
Happy is it to practice
the Yoga of Renouncing
One’s-Own-Land.
Like a good horse freeing
itself from the bridle,
Happy is it to practice
the Yoga Free-from-
Subject-and-Object!
Like wild beasts creeping
low on the ground,
Happy is it to practice
the Yoga of Conviction!
Like vultures gliding
freely through the sky,
Happy is it to practice the
Yoga without hindrances.
Like a shepherd restfully
watching his sheep,
Happy it is,
in Yoga practice,
To experience
the Illuminating Void.
Like the huge Mount
Sumeru standing firm
On the ground
at the world’s center,
Happy is it to practice
the steadfast Yoga
without disturbance.
Like the wide rivers
flowing freely,
Happy is
the continual sensation of
the Yoga Experience.
Like a corpse lying quiet
in the cemetery
Doing nothing and
having no worries,
Happy is the Yoga
of Non-action.
Like a stone thrown
in the ocean,
that never returns,
Happy is the Yoga
of No-returning!
Like the sun shining
in the sky,
All other lights
o’ershadowing,
Happy it is to practice
the Yoga
Brighter than all lights.
Like leaves falling from
the Dali tree,
That can never
grown again,
Happy is it to practice
the Yoga of No-birth.
This is the song of the
“Twelve Happiness
of Yoga.”
Now I present it to you,
my patrons, as a gift of
Dharma (true teaching).
After listening to
this song, the patrons all
returned home with
deep faith in their hearts.
To test
the accomplishment
and experience of
Rechungpa, and also to
find out how strong was
his spirit of renunciation,
one day Milarepa
casually sang for him
the song of
“Twelve Deceptions”:
Worldly affairs are
all deceptive; So
I seek the Truth Divine.
Excitement and
distractions are illusion;
So I meditate on
the Non-dual Truth.
Companions and servants
are deceptive;
So I remain in solitude.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Download by Subtitle
|
|
Arabic , Aulac , Bulgarian , Chinese , Croatian , Czech-Slovak , Dari , Dutch , English , French , German , Gujarati , Hebrew , Hindi , Hungarian , Indonesian , Italian , Japanese , Korean , Malay , Mongol , Mongolian , Persian , Polish , Portuguese , Punjabi , Romanian , Russian , Sinhalese , Slovenian , Spanish , Thai , Turkish , Urdu , Zulu ,
Bulgarian ,
Croatian ,
Dutch , Estonian , Greek , Gujarati ,
Indonesian ,
Mongolian , Nepalese ,
Norwegian , Polish , Punjabi ,
Sinhalese ,
Swedish , Slovenian , Tagalog , Tamil , Zulu
|
|
Scrolls Download |
|
MP3 Download |
|
|
|
|
MP4 download for iPhone(iPod ) |
|
|
Download Non Subtitle Videos
|
|
|
Download by Program
|
|
|
|
|
|
Download by Date
|
Sun |
Mon |
Tue |
Wed |
Thu |
Fri |
Sat |
|
|
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|
|
|
|