예술과 영성은 모든 격변과 고통 속에서 사랑과 헌신이 담긴 영혼의 부드러운 목소리입니다 사랑과 영성, 시와 음악은 연민의 가슴에서 우주로 울려 퍼지는, 멜로디로 고양과 침몰 사이, 무한과 유한 사이, 무지와 깨달음 사이의 진실한 자비심입니다

시와 음악은 갈망하는 영혼을 고양하고 인간의 고결한 영적 가치를 계발해 인류애를 명확히 불러 일으키는 열린 마음의 영원하고 진실한 목소리입니다 시청자 여러분 예술과 영성에서 칭하이 무상사와 다른 명망있는 예술가의 시와 음악의 음류의 흐름으로 초대합니다

창의적인 예술가이자 영적 스승인 칭하이무상사는 내면의 아름다움의 모든 표현을 사랑합니다 그런 이유에서 그녀는 베트남을 자주 상서로운 명칭 어울락으로 부릅니다 어울락은 평화와 행복을 그리며 국가의 행운을 기원하는 베트남의 고대 이름입니다

내 사랑은 멀리 있네 천국과 지구가 만나는 곳
은하수에 가로 막혀 내 그리움은 강처럼 깊고 산처럼 높아라

안녕하세요 축복받은 여러분 인도적 활동을 지원하면서 전세계를 다니며 대중강연을 하는 칭하이 무상사는 또한 어린 시절부터 시를 썼습니다 칭하이 무상사가 어울락(베트남)어와 영어로 쓴 시들이 음악으로 만들어지며 편곡되어 여러 해 동안 자선콘서트에서 다양한 국적의 유명한 음악가와 가수들이 공연했습니다

무엇보다 천상의 사랑과 은총에 영감을 받은 칭하이 무상사는 신의 섭리의 무한한 자비를 찬양하는 많은 영적인 노래를 작곡했습니다

계속하여 나는 방랑했네
은하계와 많은 세상 너머 영겁의 생사 너머
먼 곳에 있는 내 사랑을 찾으러

오늘 예술과 영성을 시작하며 칭하이 무상사께서 작사 작곡 노래한 『내 사랑』을 감상하겠습니다 ＤＶＤ３８９ 『칭하이무상사의 노래와 작곡』에 수록된 시입니다 『내 사랑』은 시집 『나비의 꿈』에서 발췌했습니다

내 사랑은 멀리 있네 여전히 나를 기억할까？
은하수에 가로 막혀 산과 강처럼 높은 깊고 그리움
오, 지나가는 행인이여 길을 아시나요？
나는 법을 보여주세요 하늘 높은 곳으로 내 사랑은 멀리 있네
천국과 지구가 만나는 곳 은하수에 가로 막혀
산과 강처럼 높은 깊고 그리움 계속하여 나는 방랑했네
은하계와 많은 세상으로 영겁의 생사를
먼 곳에 있는 내 사랑을 찾으러 내 사랑은 멀리 있네

이제 칭하이무상사께서 작사 작곡 노래한 『내 사랑』을 감상하겠습니다

여러 가지로 완전히 다른 노래에요 내 사랑은 멀리 있네 여전히 나를 기억할까？ (지난 번 잡지에 나갔지요 음악은 기다려요) 은하수에 가로 막혀 (이 노래의 음악은 뒤에 만들었어요)

내 그리움은 강처럼 깊고 산처럼 높아라

좋은 노래지요

오, 여기를 보세요 지나가는 행인이여 길을 아시나요？
나는 법을 보여주세요 하늘 높은 곳으로
내 사랑은 멀리 있네 천국과 지구가 만나는 곳
은하수에 가로 막혀 내 그리움은 강처럼 깊고 산처럼 높아라
계속하여 나는 방랑했네 은하계와 많은 세상 너머 영겁의 생사 너머
먼 곳에 있는 내 사랑을 찾으러 계속하여 나는 방랑했네
은하계와 많은 세상 너머 영겁의 생사 너머 내 사랑을 찾으러

(내 사랑은 신이지요)

먼 곳에 있는 내 사랑은 멀리 있네

좋지요？

칭하이무상사께서 작사 작곡하고 직접 노래한 『내 사랑』을 감상했습니다 수프림 마스터 ＴＶ를 계속 시청해주세요 곧 돌아오겠습니다 예술과 영성을 계속 하겠습니다

약 십 년 전 크리스마스 시기에 칭하이 무상사께 대한 헌정으로 그녀의 작품이 오랫동안 호화로운 오스카상 시상식장으로 유명한 ＬＡ 슈라인 홀에서 열린 웅장한 자선콘서트 『음악을 통해 하나된 평화로운 세상』에서 초연되었습니다 콘서트에는 백 여명의 유명한 할리우드 연예인들과 미국에서 가장 뛰어난 ６５명의 단원으로 구성되어 매년 오스카상 시상식에서 공연한 오케스트라가 함께 모였습니다

이제 칭하이 무상사께서 １９７０년에 젊은 아가씨께 헌정하며 쓴 시 『그는 살 수 없었네』로 만든 노래를 감상하겠습니다 원문인 영시에 작곡가 프레드 칼린이 만든 노래를 칭하이 무상사 국제협회가 １９９８년 １２월 미국 캘리포니아 ＬＡ의 슈라인홀에서 주최한 『음악을 통해 하나된 평화로운 세상』 자선 콘서트에서 멜 쿠빅의 공연으로 보내드립니다 『그는 살 수 없었네』는 시집『지난 날의 발자취』에 수록되어 있습니다

나는 안전을 위해 존과 떠났네
그러나 말하지 못했지 태양에게 나와 함께 가자고
태양은 다른 쪽에 머무네
바다의 반대쪽에 나는 돈을 위해 존과 떠났네
그러나 말하지 못했지 내 마음에게 함께 가자고
내 마음은 다른 쪽에 있다네 바다의 반대쪽에
마음이여, 무얼 할 수 있을까？ 너는 감정을 주지…
그러나 존은 모든 것을 주네！ 마음이여, 무얼 할 수 있을까？
너는 아름다운 색을 주지 그러나 존은 큰 돈을 주네！
고마워요 존！ 고마워요 존！
큰 돈으로, 큰 돈으로 내게 자유를 사 주었어요！
왜 당신은 내 심장은 사지 못했나요？
나는 안전을 위해 존과 떠났네 그러나 데려가지 못했지
태양을 데려가지 못했네 태양은 다른 쪽에 머물지 바다의 반대쪽에！
존은 나를 여기로 데려왔네 많은 돈과 함께 그러나 그는 사지 못했네
내 마음을 사지 못했네 마음은 다른 쪽에 있다네 바다의 반대 쪽에！

나는 안전을 위해 존과 떠났네 그러나 말하지 못했지
태양에게 나와 함께 가자고 태양은 다른 쪽에 머물지
바다의 반대쪽에 나는 돈을 위해 존과 떠났네

그러나 말하지 못했지 내 마음에게 함께 가자고
내 마음은 다른 쪽에 있다네 바다의 반대쪽에 반대쪽에 있다네
마음이여, 무얼 할 수 있을까？ 오 내 마음이여
그대는 내게 강한 감정을 주나 존은 모든 것을 주네！
태양이여, 무얼 할 수 있을까？ 오 나의 태양이여
너는 아름다운 색을 주지 그러나 존은 큰 돈을 주네！
고마워요 존！ 고마워요 존！ 큰 돈으로, 큰 돈으로
고마워요 존！ 내게 자유를 사 주었어요！
왜 당신은, 왜 당신은 내 심장은 사지 못했나요？
나는 안전을 위해 존과 떠났네 그러나 데려가지 못했지
데려가지 못했네 태양을 데려가지 못했네
태양은 다른 쪽에 머물지 바다의 반대쪽에！
바다의 태양은 다른 쪽에 머물지 바다의 반대쪽에...
존은 나를 여기로 데려왔네 많은 돈과 함께 그러나 그는 사지 못했네
그는 사지 못했네 내 마음을 사지 못했네
마음은 다른 쪽에 있다네 바다의 다른 쪽에！

칭하이 무상사가 １９７０년 지은 시 『그는 살 수 없었네』 젊은 여인에게 바치는 곡으로 수상 작곡가 프레드 칼린이 만든 노래를 감상했습니다 칭하이무상사 국제협회가 １９９８년 １２월 미국 캘리포니아 ＬＡ의 슈라인홀에서 주최한 『음악을 통해 하나된 평화로운 세상』 자선콘서트에서 멜 쿠빅의 공연으로 감상했습니다

오스카와 에미상을 수상한 작곡가 프레드 칼린은 많은 영화와 ＴＶ방송의 배경음악을 작곡했습니다 그는 다이안 키튼이 주연한 영화 『연인들과 또 다른 이방인』의 노래『포 올 위 노우』로 오스카상 주제가상을 받았습니다

『포 올 위 노우』는 또한 카펜터즈가 녹음해 골드 레코드를 받았지요 프레드 칼린의 음악교재 『영화를 듣자, 영화 음악에 대한 영화애호가 지침』과 『현대영화의 배경음악 안내』는 영화 작곡가와 전세계의 대학에서 사용됩니다

가수, 작사작곡가 멜 쿠빅은 미국 캔자스에서 태어났지요 현재 포틀랜드에 삽니다 쿠빅은 팝과 록, 재즈, 블루스 등의 다양한 음악장르의 공연에 뛰어납니다 ＣＤ앨범 『피젼』으로 가수, 작사작곡가, 피아노 연주자로 출중한 재능을 지녔다는 찬사를 들었지요

오늘 예술과 영성을 시청해주셔서 감사합니다 수프림 마스터 ＴＶ에서 주목할 뉴스와 위대한 채식인을 계속 시청해주세요 소중한 행성, 지구에 사랑과 평화가 충만하길 빕니다 안녕히 계세요

황금연꽃이 세상을 떠났네 이 지구에 큰 집착을 가진 적이 없었다네
여전히 삼계에 남겨진 자를 위해 슬픔을 느끼며
오, 황금연꽃이여 왜 그리 빨리 떠났는가？