가을을 기다리네 하늘이 푸르게 변하고 꽃들 사이를 나비가 즐겁게 나풀거리는데 항상 아름다운 장미 곁에서

가을을 기다리네 인류를 낙원으로 이끄는 날기를 망설이는 새 나를 매혹시킨 가을

수평선에 떠도는 구름 내리는 빗물, 흩어지는 낙엽
사랑은 끝나지 않은 정사 사랑의 선율로 짜여진 밤들은 지났네

지나가는 구름처럼 오고 가는 감상이 마음 깊이 메아리를 남기고
신비한 소리 왕국으로 나를 달래는 선율 영혼에 날개를 달고
끝없이 구속하는 인생을 초월하리니

이 가을, 많은 그리움 이 가을, 많은 후회들
매일 밤, 잎들이 떨어지는 나무를 보네
흔들리는 내 마음 돌아온 그대를 생각하네
가을을 기다리네 꿈 속에 나타난 그대 푸른 옷
항상 내가 사랑한 푸른색 그러나 사랑은 돌아오지 않네

도안 추안 뚜 린이 작곡한 노래 『매혹적인 가을』을 시 푸의 목소리로 감상했습니다

함께 한 시간에 대한 추억은 머리칼 향기처럼 여전히 생생하고 달은 빛나는 그대 눈빛을 간직하고 있지요 수천 년을 통해 그대의 달콤한 미소가 익숙합니다 『꿈 속을 부드럽게 걷네 그대 향기를 잃은 듯 안타까운 그리움 흐린 이슬은 눈물 같고 그대 머리칼에 떨어진 별 히야신스 향』

오늘 예술과 영성을 시작하며 시인 딘 훙의 시 『연인을 부르며』를 칭하이 무상사의 낭송으로 감상하겠습니다 이어서 딘 훙의 시 『연인을 부르며』로 작곡가 응웬 히엔이 만든 노래 『그대 머리칼의 히야신스 향』을 이 란의 목소리로 감상하겠습니다

딘 훙은 어울락(베트남)의 명망 있는 시인입니다 고상하고 장식적인 언어를 사용한 상징시로 유명하지요 딘 훙은 시를 짓고 소설도 썼습니다 그는 많은 사람들이 사랑한 사이공 라디오의 따오 단 음악과 시 방송 책임자였지요 １９６２년에 그의 시집 『사랑의 전설로 가는 길』은 어울락(베트남)의 국민 문학상을 수상했습니다

그대 눈 속의 황혼에 작별을 고하며 가로등 없는 고요한 마을을 찾네
초가을 바람이 우리가 처음 만난 날의 달콤한 향기의 흔적을 남기네

가로수 늘어선 거리에서 부드럽게 내 사랑 고백하고
나의 모든 희망과 꿈들 그대에게 전하니 가벼운 내 마음

그리고 이 보도에서 우리는 손을 맞잡고 기쁨 속에 걸었지
환상의 음악세계를 걸으며 모든 염려를 밤으로 버렸지

먼 바다에서 오는 발걸음 밤을 통해
태초에서 보낸 그대의 신비한 미소 전생에 우리는 함께였으리

그대 눈처럼 아름다운 과거 그대 머리칼 빛깔이 밤의 숲에서 떨리며
이슬로 덮인 귀족 같은 속눈썹 그대 드레스는 수많은 반짝이는 별들의 친구

그대 손 끝에서 달콤한 기억이 살아나고
그대 이마에 떠오르는 달 신비한 모습을 드러내니
반듯한 그대 이마 보답 없는 사랑 사랑의 향수는 사라졌네

바다와 강들이 내 마음을 동정할까？
작은 섬의 흐느끼는 파도가 아픔을 줄여줄까？
오 내 마음이여！ 꿈들은 전해질까？ 광대한 대양이 울리는 멜로디

꿈 속을 부드럽게 걷네 그대 향기를 잃은 듯 안타까운 그리움
흐린 이슬은 눈물 같고 그대 머리칼에 떨어진 별 히야신스 향

고통의 세계를 벗어나 먼 곳으로 갈 거야
생각에 잠긴 별들, 이우는 달 눈부신 내일을 약속하며 꽃 아래서 나는 잠들 거야

그대 눈 속의 황혼에 작별을 고하며 가로등 없는 고요한 마을을 찾네
초가을 바람이 우리가 처음 만난 날의 달콤한 향기의 흔적을 남기네

먼 바다에서 오는 발걸음 밤을 통해
태초에서 보낸 그대의 신비한 미소 전생에 우리는 함께였으리

그리고 이 보도에서 우리는 손을 맞잡고 기쁨 속에 걸었지
환상의 음악세계를 걸으며 모든 염려를 밤으로 버렸지

그대 눈처럼 아름다운 과거 그대 머리칼 빛깔이 밤의 숲에서 떨리며
이슬로 덮인 귀족 같은 속눈썹 그대 드레스는 수많은 반짝이는 별들의 친구

그리고 이 보도에서 우리는 손을 맞잡고 기쁨 속에 걸었지
환상의 음악세계를 걸으며 모든 염려를 밤으로 버렸지

그대 눈처럼 아름다운 과거 그대 머리칼 빛깔이 밤의 숲에서 떨리며
이슬로 덮인 귀족 같은 속눈썹 그대 드레스는 수많은 반짝이는 별의 친구

딘 훙의 시 『연인을 부르며』로 작곡가 응웬 히엔이 만든 노래 『그대 머리칼의 히야신스 향』을 이 란의 목소리로 감상했습니다

작곡가 응웬 히엔은 어릴 때부터 음악적 재능이 있었죠 피아노, 바이올린 아코디언 같은 많은 악기의 연주에 정통합니다 １８살에 첫 노래 『나의 연인』을 작곡하고 음악밴드 호텔 드 파리스, 하노이를 이끌었습니다 응웬 히엔의 사랑 받는 노래들로 『그대의 봄 선물』 『과거의 꽃들과 나비』 『어머니께 드리는 편지』 『그대 머리칼의 히야신스향』등이 있습니다 ２００５년 세상을 떠났지요

이 란은 가수 타이 탄과 배우 레 쿠인의 딸입니다 달콤한 목소리와 세련된 공연으로 청중들의 많은 사랑을 받았습니다 １９９４년부터 『누군가를 사랑하며』『지나는 가을을 보네』『내가 돌아오면』 등 많은 앨범을 발매했습니다 최근에 가수 쾅 뚜안과 １５번째 앨범인 『기다리며 노래하네』를 발매했습니다 이 란은 계속 노래할 수 있어 행복하다고 말합니다

곧 돌아오겠습니다 수프림 마스터 ＴＶ를 계속 시청해주세요 예술과 영성에 돌아오신 것을 환영합니다

가을에는 아름다운 자연과 함께 미지의 그리움이 마음에 불을 붙입니다 가을이 들리지 않나요？ 창백한 달빛의 부드러운 슬픔 수천 개의 노란 잎들이 땅에 떨어지는 아름다운 소리가 부드럽게 울립니다 가을 낙엽이 바스락거리고 눈부신 황금빛 사슴이 노란 낙엽 위를 빠르게 걷는 가을숲이 들리지 않으세요？

방송을 계속하며 시인 르 뜨롱 루의 시 『가을의 소리』를 홍 반의 낭송으로 감상하겠습니다 이어서 시『가을의 소리』로 작곡가 팜 듀이가 지은 동명의 노래를 칸 리와 레 투의 목소리로 감상하겠습니다

르 뜨롱 루는 １９１２년 중부 어울락 북부연안지방 쾅빈에서 출생했습니다 시인 르 뜨롱 루는 어울락 (베트남)에서 고정형식을 벗어난 자유로운 양식의 낭만적인 현대시 운동의 선구자로 여겨집니다

그의 주요 작품 중엔 시집 『가을의 소리』 『양쪽 해안이 빛나네 』와 함께 단편집으로 『저녁하늘의 연기』 『위대한 가을』 『한밤중에 일어나다』 등이 있습니다 현재 어울락(베트남) 사이공의 시인 르 뜨롱 루 기념도서관에 그가 손수 쓴 아름다운 원작이 남아있지요

홍반은 어울락(베트남)에서 유명한 시 낭송가입니다 감동적인 아름다운 낭송 목소리와 우아한 태도로 많은 사랑을 받습니다 시 낭송의 재능을 가진 홍 반은 １９７０년대 초부터 이스턴 트리오의 멤버로 또한 유명한 민요가수입니다 홍 반의 달콤하고 부드러운 노래와 낭송 목소리는 『안티고네 꽃의 빛깔』 『당신의 자줏빛 드레스의 흰 꽃이 아름다움을 잃었네』 『매춘부의 말』 같은 시와 『파스산의 노래』 『검은 말의 노래』 같은 민요를 통해 청중의 가슴에 남아있습니다

가을이 들리지 않나요？ 창백한 달빛의 부드러운 슬픔
외로운 아내의 가슴 속 먼 곳 병사의 모습이 주는 그리움이 들리지 않으세요？
가을 낙엽이 바스락거리고 눈부신 황금빛 사슴이 노란 낙엽 위를 빠르게 걷는 가을숲이 들리지 않으세요？

가을의 소리 가을이 들리지 않나요？
창백한 달빛의 부드러운 슬픔 외로운 아내의 가슴 속 먼 곳 병사의 모습이 주는 그리움이 들리지 않으세요？
가을 낙엽이 바스락거리고 눈부신 황금빛 사슴이 노란 낙엽 위를 빠르게 걷는 가을숲이 들리지 않으세요？

가을이 들리지 않나요？ 창백한 달빛의 부드러운 슬픔
외로운 아내의 가슴 속 먼 곳 병사의 모습이 주는 그리움이 들리지 않으세요？
가을 낙엽이 바스락거리고 눈부신 황금빛 사슴이 노란 낙엽 위를 빠르게 걷는 가을숲이 들리지 않으세요？

가을이 들리지 않나요？ 창백한 달빛의 부드러운 슬픔
외로운 아내의 가슴 속 먼 곳 병사의 모습이 주는 그리움이 들리지 않으세요？
가을 낙엽이 바스락거리고 눈부신 황금빛 사슴이 노란 낙엽 위를 빠르게 걷는 가을숲이 들리지 않으세요？

시인 르 뜨롱 루의 시 『가을의 소리』로 작곡가 팜 듀이가 지은 노래를 칸 리와 레 투의 목소리로 감상했습니다

팜 듀이는 １９２１년 하노이에서 출생했습니다 １９４３-１９４５년에 전국을 여행하며 노래를 불렀고 １９５０년대부터 어울락의 가장 전설적인 작곡가의 한 사람이 되었죠 팜 듀이의 음악은 민요, 영적 노래, 동요, 시대를 초월한 연가 등 많은 장르를 포함합니다

가수 레 투는 １９６０년대의 가장 유명한 어울락(베트남) 가수 중에 한 명입니다 ６０년대 중반에 『우수의 손길』『사랑노래 １』 『가을의 눈물』 『상심』 『당신의 이름을 여전히 부르네』 『과거의 향기』같은 노래를 부른 레 투는 청중의 사랑을 받는 인기 있는 가수가 되었습니다

칸리는 ６０년대에 빛나는 가수를 시작했습니다 그녀의 섬세한 목소리는 모든 숭배자의 가슴에 특별한 자리를 차지합니다 일본 텔레비전 방송국 ＮＨＫ는 칸 리를 １９９０년대의 가장 유명한 인물 １２명 중 한 명으로 뽑았습니다

오늘 예술과 영성을 시청해주셔서 감사합니다 수프림 마스터 ＴＶ에서 주목할 뉴스와 위대한 채식인이 이어집니다 행복과 평화, 사랑을 누리며 즐겁게 지내세요

밝은 은빛 달에 큰 반얀나무가 있네
거기 쿠오이가 꿈을 꾸고 있네 꿈을 꾸고 있네
오 쿠오이, 물어볼게요 왜 달에 오래 머무나요？
귀뚜라미 밤을 새워 노래하니 그의 노래는 선물이요 그가 입은 옷은 검소하여라

봄이 여기에 지나간 달을 꿈꾸며 연인의 실루엣을 흘깃 보네
고대와 현대가 재회하니 미묘한 달빛은 신비하여라

봄이 여기에 지나간 달을 꿈꾸며 연인의 실루엣을 흘깃 보네
고대와 현대가 재회하니 미묘한 달빛은 신비하여라