Today’s
Enlightening Entertainment
will be presented
in Mongolian,
with subtitles in Arabic,
Aulacese (Vietnamese),
Chinese, English,
French, German,
Indonesian, Japanese,
Korean, Malay,
Persian, Portuguese,
Russian, Thai
and Spanish.
Welcome, graceful viewers
to Supreme Master
Television.
Mongolia is rich in
the culture and tradition
of the native people,
and the lunar new year
is certainly one of their
grandest celebrations.
In Mongolia,
the first month of the year
is called
the White Month,
which symbolizes
a pure and clean start
to the year.
On the first day
of the white month,
family members
gather together,
wishing each other
joy and happiness,
and at the same time
leaving behind
any negative feelings
of the past.
Families commemorate
this special time
with an abundance of food.
They are decked
in their colorful
traditional clothes
representing the tune
of the year to come.
On the first morning
of New Year,
Mongolian men
climb up to the mountain
to refresh their spirit.
This year, the weather
has been so pleasant
Yes, indeed.
Be brave! Excellent!
Hurrah, hurrah!
Hurrah, hurrah!
Mongolia’s traditional
long song is very unique
and it conjures up images
of Mongolia’s vast
and enigmatic landscape.
The sun
over the placid world
All over this world
Shining with
no waning you are
Warm greetings!
Warm greetings to you too!
Peace.
Peace.
Come to your grandma,
my son.
Wow!
What a big boy you are.
Respect for elders
is also deeply embedded
in Mongolia’s culture.
In greeting,
the younger people
support the forearms
of their elders
to show their respect.
Peace.
Happy New Year!
The celebration is exciting.
Peace.
Peace.
What a long journey
you have made
to come to greet us!
How was your trip?
Hurray! Hurray!
Walking with
grand and grander steps
Having shoulder length hair
Yundenguuguu
from Dalaivan province
The men born so pure
Walking with
wide and wider steps
Having triple braided hair
Slender and handsome
Undenguuguu
The man born pure
and without melancholy
Out of worry
about the penetration
of the freezing wind
A high-neck shirt
was sewn for you
Hurrah! Hurrah!
My children,
I wish you all a peaceful
and joyous new year.
May all become vegan
as my family
and enjoy the blessing
of Heaven, joy, and peace.
Hurray! Hurray!
Kind viewers,
please stay tuned
to Supreme Master
Television.
When we return,
we will continue with
Mongolia’s traditional
Lunar New Year festivities.
Gracious viewers,
welcome back to
Enlightening Entertainment.
Let’s continue
as we join the rich cultural
Lunar New Year
celebrations of Mongolia.
The Mongolian people
love music with
all their heart and soul.
It’s no wonder
that music and song
are an important part
of new year gatherings.
Hurray! Hurray!
Triple hills of pignolia
I will cross it
on my white-brown horse
With you,
sweetheart of my spirit
Let’s sit down for a while
and feast
Triple hills of raisin
I cross it
on my bald gelding horse
With you,
my contemporary darling
Let’s become friends
and feast
Triple hills of reed
I will cross it
on my chestnut horse
Let’s sit down together
in vibrant color and feast
With you,
my predestined spouse
Let’s sit down together
in vibrant color and feast
With you,
my predestined spouse
My children!
A great and pleasant
spring season
we are having this year.
The Year of the Ox
is passing by
and the Year of the Tiger
is coming!
The start of the new year
has been very pleasant.
Our family is expanding
with newborn babies
and new families.
It has been
such a pleasant time.
So, we would like to wish
that the Year
of the Golden Tiger
be full of happiness, joy
and the abundance
of peace and blessings
from Heaven.
In the coming New Year
of the Golden Tiger,
the family enjoys peace.
May all wishes of children,
nephews and nieces
come true,
and may they live
in good health and joy.
And I offer the blue fabric,
a symbol of the blue sky
of Mongolia!
Full of immense quality,
your beautiful face
is just like a clear mirror.
When I see it,
my perfect self
indeed embraces my soul.
Indeed embraces my soul.
Hurray, hurray, hurray!
New Year’s Greetings
to our beloved Master.
Hurray, hurray, hurray!
Be veg.
Go green.
Save the planet.
This concludes our glimpse
into the warmth
and gaiety of
Mongolia’s traditional
Lunar New Year
celebrations.
May the melodious
and joyful culture
of the Mongolian people
continue forever.
Happy New Year!
Hurray, hurray, hurray!
Be veg.
Go green.
Save the planet.
Loving viewers,
thank you for your
pleasant company today.
Please stay tuned
to Supreme Master
Television.
Up next is
Words of Wisdom,
after Noteworthy News.
May all your noble wishes
for the new year
come true.