Teil 2

Gute Menschen, gute Taten wird heute präsentiert auf Spanisch, mit Untertiteln in Arabisch, Aulacesisch (Vietnamesisch), Chinesisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Malayisch, Mongolisch, Persisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch und Thai.

Ich denke, dass wir - Sie und wir und die vielen anderen Gruppen und Organisationen, die zusammenarbeiten, um Gelegenheiten zu schaffen für die Menschen, die sich andernorts abmühen - Partner werden müssen. Wenn wir unsere Resourcen zusammentun, denke ich, könnten uns das eine Gesellschaft retten.

Hallo, gütige Zuschauer, willkommen zur heutigen Sendung von Gute Menschen, gute Taten mit dem zweiten Teil einer zweiteiligen Serie über Mano a Mano, eine Organisation, die in partnerschaftlicher Zusammenarbeit mit Regierungen, Sponsoren und örtlichen Gemeinden den Menschen Boliviens eine bessere Gesundheit, Bildung und wirtschaftlichen Wohlstand bietet.

Das Leitprinzip der Organisation ist, dass Gruppen von engagierten freiwilligen Helfern internationale Grenzen überwinden können und großartige Dinge bewirken. können im Leben anderer In der Sendung der letzten Woche erfuhren wir, wie Mano a Mano dazu beigetragen hat, die Gesundheitsfürsorge und die Bildung in Bolivien zu verbessern. Heute sehen wir, wie die Organisation auch zum wirtschaftlichen Wohlstand des Landes beiträgt, zum Beispiel beim Bau von Straßen. Wir gehen davon aus, dass wir - wenn wir wollen, dass sich die armen Gemeinden Boliviens entwickeln - Straßen und Wasser zur Verfügung stellen müssen. Straßen, weil es viele Gemeinden gibt, die keine haben, sie können daher ihre Produkte nicht auf dem Markt verkaufen. Und das wird gerade getan. 2008 half Mano a Mano dem kleinen Dorf Cotagaita und baute eine Straße, die den Einwohnern ermöglicht, ihre landwirtschaftlichen Produkte, effizienter zu transportieren.

In der Vergangenheit mussten die Dorfbewohner ihre Pfirsiche, Birnen, Trauben und andere Waren über eine unbrauchbare, beschwerliche Route zum Markt bringen; eine Reise, die pro Strecke vier Tage dauerte. Mit finanzieller Unterstützung der Caterpillar-Stiftung und Mano a Mano USA, baute Mano a Mano Bolivien und eine Gruppe örtlicher Freiwilliger einen neuen 30 km langen Straßenabschnitt, der die Farmer im Tal mit den Märkten in der lokalen Hochebene verbindet. Die Fahrt dauert jetzt weniger als 1 Stunde.

Weil ich sicher bin, dass die Produkte, die wir hier ziehen und die wir zukünftig ernten, jetzt mit geringeren Kosten transportiert werden, werden wir in der Lage sein, auf den Märkten, wo mehr Obst verkauft wird, unsere Erzeugnisse zu verkaufen, wenn sie reif sind. So helfen die Eltern ihren Kindern und das macht mich als Lehrer sehr glücklich.

Nach der Vollendung eines Straßenprojekts mit Mano a Mano sagte Don Felipe, Bürgermeister von El Palmar: „Wir haben gelebt wie die Tiere im Dschungel und Mano a Mano hat die Türen des Pferches geöffnet und uns freigelassen.”

In Bolivien ist Wasser eine hochgeschätzte Ware, denn es wird im Alltag und für den Pflanzenanbau benötigt, von dem die Familien auf dem Land leben. In Bolivien und vielen anderen unterentwickelten Ländern ist Wasser so kostbar, weil sie es einfach nicht haben. In meinem besonderen Fall, als Kind in Bolivien, mussten wir jede Nacht Wasser holen gehen. Jeden Tag wussten wir nie wirklich, ob und wann wir Wasser bekommen würden. Und heute suchen natürlich noch immer die Leute in vielen Teilen der Welt auf diese Weise nach Wasser. Sie wissen also Bescheid und sie verwenden das Wasser, das sie haben, auf wirksamste Art. Sie verschwenden es nicht. Wenn sie es zum Beispiel zum Gemüsewaschen usw. verwendet haben, wird dieses Wasser vielleicht zum Bewässern der einen Pflanze benutzt, die sie vielleicht dort haben. Es wird also genutzt, es wird nicht verschwendet.

Eine Frau aus Choquechampi erklärte die fatale Situation in ihrer kleinen Stadt. „Unser Wasser läuft weg und der Mais trägt wenig oder stirbt vor Durst. Wir wissen das ein Atajada (Wasserreservoir) das Regenwasser auffangen würde, so dass es auf die Felder geleitet werden könnte, wie es unsere Vorfahren taten. Bitte helfen Sie uns noch einmal. Sie wissen, wir sind motiviert und arbeiten jeden Tag, wenn Sie Ihre Maschinen bringen und mit uns zusammen bauen. Dann könnten wir unsere Kinder ernähren und den Rest in der Stadt verkaufen.”

Eines der Hauptvorhaben von Mano a Mano ist der Bau von Reservoirs zum Auffangen des natürlichen Regenwassers. Die von Mano a Mano angewandten Techniken sind sehr einfach, denn wir bohren nicht und wir überfluten nichts. Wir bauen diese kleinen Wasserreservoirs und Teiche, um das Regenwasser zu sammeln. Man muss es einfach auffangen, wenn es kommt. Wenn man nicht die Mittel hat, es aufzufangen, verschwindet es für immer. Und dann ist es für die Familien hoffnungslos. Das ist es also, was wir tun; und es hat sich sehr bewährt, es funktioniert sehr, sehr gut.

Wir können es sehen, denn es kommen Familien zu uns und sagen: „Schaut euch an, was wir produziert haben.” Der Mais, der kein Wasser hatte oder nicht bewässert wurde, war nur ein Drittel so groß wie der Mais, der bewässert wurde. Wir sehen daher, dass wir ungeheuer viel bewirken. Das einzig Wichtige ist das Wasser. Wasser, das ist alles. Das macht den Unterschied.

Und was ist mit Trinkwasser? Die Familien verwenden hier auch das Wasser, das wir auffangen, zum Trinken. Sie sagen, dass sie keine andere Möglichkeit haben. Wir müssen mehr erfahren über die anderen Techniken, die die Leute anwenden, um Wasser zu reinigen und es verfügbar zu machen. Und ich denke, wir werden mit Gemeinden zusammenarbeiten, um ihr Wasser reinigen zu können. Aber wir können Ihnen sagen, dass das Wasser in diesen Teichen bereits 100 Mal sauberer ist als das, was sie vorher hatten.

Mano a Mano hat bisher drei Auffangbehälter und sechs Teiche in landwirtschaftlichen Betrieben gebaut, die Tausenden von Familien nützlich sind und vielen Landwirten zu höheren Ernteerträgen verholfen haben. Es gibt unterschiedliche Größen von Reservoirs. Das erste, das kleinste, was wir einen Atajado nennen würden, wie ein Wasserteich, 120 x 120, ist für ein bis vier Familien. Wir bauen größere Reservoirs, die Wasser für eine Gemeinde von 600 Familien zur Verfügung stellen, das wären etwa 3500 Menschen. Das sind sehr einfache Erddämme, die das Wasser zurückhalten, das dann schließlich zum Bewässern oder zum Trinken in den Gemeinden benutzt wird.

Bolivien, das an sich ein wasserarmes Land ist, leidet in letzter Zeit an den Folgen des Klimawandels. Heiße Sommer und weniger häufige Regenfälle haben dazu geführt, dass die Bauern von Laguna Sulti dem zunehmenden Risiko von Misseernten und finanziellen Nöten gegenüberstehen.

In meiner Heimatstadt Laguna Sulti, aufgrund des Klimawandels... Als ich ein Kind war, pflanzten wir, meine Eltern, mein Vater, Kartoffeln. Aber seit drei Jahrzehnten haben sie keine Kartoffeln mehr gepflanzt, weil die Wasserverfügbarkeit nicht mehr gegeben ist. Es gibt weniger Wasser. Weil man mehr Wasser zum Anbau von Kartoffeln braucht, pflanzen sie nicht einmal mehr das. Und sogar der Mais ist zwei oder drei Monate später, denn es ist nicht sicher, dass er genug Wasser bekommt.

Die Gemeinde wandte sich an Mano a Mano, ihr beim Bau eines großen Reservoirs zur Bewässerung der Feldfrüchte zu helfen. Und in Zusammenarbeit mit den Gemeindeverwaltungen, finanzieller Unterstützung durch Sponsoren und der Hilfe der Einwohner wurde das Laguna Sulti-Wasserreservoir erbaut. Das massive Reservoir fasst genug Wasser, um die1.300 Morgen Land zu bewässern, die von den 600 örtlichen Landwirten bearbeitet werden. Als er am 5. Januar 2008 der Öffentlichkeit übergeben wurde, paddelten aufgeregte Kinder mit ihren Booten im neuen Teich, während dankbare Landwirte glücklich über den Anbau von mehr Pflanzen sprachen.

Dieses Jahr hat die Stadt, dank des kostbaren Wassers im Reservoir, eine üppige Ernte gehabt. Erst vor ein paar Wochen luden die Einwohner Mano a Mano noch einmal in die Stadt ein, um ihnen die wunderbaren Ernten zu zeigen. die sie produziert hatten - der dunkle, grüne, große Mais, den sie angebaut hatten. Und sie waren tatsächlich schon am Ernten und sagten, dass nicht ein einziger Tropfen in die Stadt geflossen sei auf die übliche Art. Wäre das Wasserreservoir Wäre das Wasserreservoir nicht gewesen, hätten sie alle Missernten gehabt. Aber wegen des Wassers hatten sie diese schöne dunkelgrüne Ernte. Wir bewirken also etwas. Es hat sich gezeigt, dass der Bio-Anbau höhere Ernteerträge bringt und weniger schädliche Folgen für die Umwelt hat. Durch den Bau von Reservoirs, die die dringend benötigten Wasservorräte liefern, versuchen die bolivianischen Landwirte zum Anbau von Pflanzen zurückzukehren, wie die Natur ihn beabsichtigt hat.

Wenn das Wasser nicht gut berechenbar ist, dann suchen sie nach Alternativen und dann sind Hybridsamen natürlich eine Alternative, die sie haben, weil sich die Anbausaison verkürzt. Aber die Nachteile dabei sind natürlich, dass man Pestizide, Dünger usw. braucht, um diese Pflanzen zu ziehen, und wir wissen, wie schädlich das ist. Aber heutzutage sagen sie uns auch, dass sie wieder ihre eigenen Samen nehmen wollen. Und wie ich schon erwähnte, zeigten sie uns diesen schönen heimischen Mais, den sie ernten. Ich denke also, wenn wir mit ihnen arbeiten können, um ihnen Wasser verfügbar zu machen, nehmen sie wieder die gleichen Samen und bauen die gleichen Produkte an, mit denen sie schon immer leben.

Mano a Mano hat den vielen Einwohnern der ländlichen Städte durch den Bau von Wasserreservoirs einen Rettungsanker zugeworfen. Die einfachen Bolivianer sind äußerst dankbar, dass sie die Chance haben, für sich und ihre Familien für sich und ihre Familien zu sorgen. Don Sandro, der sich selbst als Schuldknecht sah, - das Quechua-Inka-Wort „Wataruna” bedeutet „Mann mit dickem Bauch“ - lief 10 Stunden, um Mano a Mano für das Geschenk des Wassers zu danken. Denn, wie er sagte, war er nun in der Lage, genug Pflanzen für seine Familie zu ziehen. Und er wird tatsächlich die Hälfte seiner Ernte verkaufen. Er fühlt sich frei, denn nun kann er sein Schicksal mitbestimmen. Und das war das Resultat des Wassers.

Don Nicholas, ein Bewohner von Uchuchi, drückte es so aus: „Wir haben gelernt, mit Mano a Mano zu arbeiten und wir wissen, dass auf Mano a Mano Verlass ist... die Straße von Cochabamba nach Sucre ist übersät mit Projekten von Mano a Mano Von medizinischer Hilfe, über Kliniken bis zur Kanalisation und einer Infrastruktur für die Bildung, vom Bau von Wasserreservoirs und Straßen bis zu Notfall-Lufttransporten bietet Mano a Mano Tausenden verarmten bolivianischen Familien eine neugefundene Unabhängigkeit und einen hoffnungsvollen Ausblick auf eine bessere Zukunft. Ich denke, es ist die Tatsache, dass sie wirklich ihr Schicksal besser kontrollieren können. Sie sagen, dass sie, wenn sie diese Infrastruktur haben können, sich selbst versorgen können, dass sie Feldfrüchte anbauen werden, sich dann um sich selbst und ihre Kinder kümmern können und anfangen werden, ihren Beitrag für die Gesellschaft zu leisten.

Es ist also wirklich das Geschenk der Freiheit.

Richtig, ja. So empfinden sie es. Dass wir ihnen wirklich Gelegenheiten schaffen, damit sie wirklich autark werden können.

Wir danken Ihnen, Herrn Segundo Velasquez und allen Mitarbeitern und ehrenamtlichen Helfen von Mano a Mano, für Ihre edle Liebe und engagierte Hilfe für die bolivianischen Geschwister. Wir wünschen Ihnen weiterhin Erfolg bei Ihren erhebenden und lebensverändernden Bemühungen.

Weitere Informationen über Mano a Mano finden Sie auf: www.ManoAMano.org

Danke fürs Zuschauen heute bei Gute Menschen, gute Taten.

Als Nächstes sehen Sie Die Welt um uns herum, nach Bemerkenswerte Nachrichten hier auf Supreme Master Television. Mögen Sie gesegnet sein mit einem Leben voller Frieden und Glück. Danke fürs Zuschauen heute bei Gute Menschen, gute Taten.