Tibetan Buddhism
is a religion with a rich culture
that emerged from
a wide range of practices,
which include
the complete scope of
the Buddha’s teachings
from the Hinayana,
Mahayana
and Vajrayana levels.
Different groups
belonging to Tibetan
Buddhism include
the Nyingmapa, founded
by Padmasambhava;
Kagyupa, founded
by Tilopa; Sakyapa,
founded by
Gonchok Gyelpo and
his son Gunga Nyingpo;
and Gelugpa,
founded by Tsong Khapa
Lobsang Drakpa.
The teachings of Tibetan
Buddhism puts a focus
on the awareness of death
and the ephemeral nature
of life, leading to
diligence in meditation
and spiritual practice.
Mandalas, prayer flags,
and thangka paintings
are visual imagery
used as reminders for
practitioners on the path.
One of the renowned
masters of this religion
is Milarepa.
Magician, yogi, poet,
hermit – many names
have been attributed
to this most famous figure
of Tibet’s history.
This Himalayan saint
lived from 1052 to 1135
and his story of personal
redemption has continued
to be an inspiration
to many generations.
Through songs
called dohas, Milarepa
imparted divine teachings
on spiritual devotion
and wisdom.
Today, we present to you
the excerpts –
“The Song of Realization”
and “The Enlightenment
of Rechungpa” –
from the holy text of
Tibetan Buddhism with
the compilation titled,
The Hundred Thousand
Songs of Milarepa.
Blessed viewers,
thank you for your
loving presence
for today’s episode of
Between Master
and Disciples.
Join us again next
Wednesday for part 2
of the excerpts from
The Hundred Thousand
Songs of Milarepa.
Please stay tuned to
Supreme Master
Television
for Planet Earth:
Our Loving Home,
up next right after
Noteworthy News.
May Heavens bless
your life with much joy
and beauty!
We appreciate your
amiable company
for today’s episode of
Between Master
and Disciples.
Please stay tuned to
Supreme Master
Television
for Planet Earth:
Our Loving Home,
up next right after
Noteworthy News.
May you always
be immersed in the
loving grace of Heaven.
Kind viewers,
it’s a pleasure to have
you with us for today’s
episode of Between
Master and Disciples.
Join us again next
Wednesday for part 3
of the excerpts from
The Hundred Thousand
Songs of Milarepa.
Coming up next is
Planet Earth:
Our Loving Home,
right after
Noteworthy News.
Please stay tuned to
Supreme Master Television.
May we realize the immense
blessings which Heaven
showers on us constantly.
The Song of Realization
Obeisance to all Gurus
The Jetsun Milarepa
returned to the Nya Non
from the Happy Town
of Mang Yul.
His former patrons were
all delighted to see him
again and begged him
to stay in Nya Non
permanently.
At the foot of a huge tree
stood a belly-shaped
rock, beneath which
there was a cave,
and Milarepa took up
his abode there.
Then the Venerable
Shaja Gun and a number
of patrons of Nya Non
came and asked him what
progress and Realization
he had attained during his
sojourn in other places.
In answer he sang:
I make obeisance to
Marpa, the Translator.
During my stay
elsewhere
I realized that nothing is;
I freed myself
from the duality of
past and future’
I apprehended that the
Six Realms do not exist.
I was delivered
once and for all from
life and death,
And understood that
all things are equal.
I shall cling no more to
happiness and sorrow.
I realized as illusion
all that I perceive,
And was freed from
taking and from leaving.
I realized the truth
of Non-difference,
And was freed from
both Samsara
(cycle of reincarnation)
and Nirvana
(Eternal Bliss)
I also realized
as illusions the Practice,
Steps, and Stages.
My mind is thus devoid
of hope and fear.
The patrons again asked
Milarepa, “What else
did you understand?”
Milarepa replied,
“Well, to please you,
I will sing an appropriate,
helpful song”:
One’s parents provide
the outer cause
and conditions;
One’s Universal Seed
Consciousness is within;
The acquired
pure human body is
between these two.
With these
three endowments
one stands apart From the
Three Miserable Realms.
By observing
the wearisome process of
birth in the outer world,
The longing for
renunciation and
the faith for Dharma
(true teaching)
will grow from within.
In addition, one should
e’er remember
the teaching of Buddha;
Thus will one be freed
from worldly
kinsmen and enemies.
The Father-Guru
provides help
from without;
Self-discrimination arises
from the effort within;
Between these two grows
confidence and conviction.
Thus is one freed from
all doubt and confusion.
One thinks of
sentient beings in the
Six Realms without,
While unbounded love
shines from
the mind within.
Between the two
come the experiences
of meditation.
Thus one is freed from
all partial compassion.
Outwardly,
the Three Kingdoms are
self-liberated;
Inwardly, self-present
Wisdom brightly shines;
Between the two,
faith in Realization
stands firm.
Thus
fade anxiety and fear.
The Five Desires
manifest without;
Non-clinging Wisdom
shines within;
A feeling of the two
tasting as one Is
experienced in between.
Thus one is freed from
the distinction of
weal and woe.
The absence of act and
deed appears without,
The departure of fear
and hope is seen within;
Between the two,
and from you apart,
Is the sickness that
comes from effort,
Thus one is freed from
choosing between
good and evil.
The Venerable Shaja
Guna said to Milarepa,
“My dear Jetsun,
your mind has long been
absorbed in Purity,
yet though I was
with you before, I never
received a definitive and
convincing teaching
from you.
Now, please give me
the Initiation
and instruction.”
The Jetsun complied with
his request, and made
him start practicing.
After some time, Shaja
Guna had an experience,
and came to Milarepa,
saying, “If Samsara
and manifestations
do not exist, there is no
need to practice Dharma;
if the mind is non-existent,
there is no need
for the Guru;
but if there is no Guru,
how can one learn
the practice?
Please explain the nature
of these things and
enlighten me upon
the Essence of Mind.”
Milarepa then sang:
Manifestation is not
something
coming into being;
If one sees something
happen,
it is merely clinging.
The nature of Samsara is
the absence of substance;
If one sees substance
therein,
it is merely an illusion.
The nature of mind
is two-in-one;
If one discriminates
or sees opposites,
It is one’s attachment
and affection.
The qualified Guru is
the Lineage-possessor;
It is then folly to create
one’s own Guru.
The Essence of Mind
is like the sky;
Sometimes it is
shadowed by the clouds
of Thought-flow.
Then the wind of
the Guru’s inner teaching
Blows away
the drifting clouds;
Yet the Thought-flow
itself is the illumination.
The Experience is
as natural as
the sun- and moon-light;
Yet it is beyond
both space and time.
It is beyond
all words and description.
But assurance grows
in one’s heart, like
many stars a’shining;
Whenever it so shines,
great ecstasy arises.
Beyond all playwords
lies the nature of
the Dharmakaya;
Of the action
of the Six Groups,
it is utterly devoid.
It is transcendant,
effortless, and natural,
Beyond the grasp of
self and non-self.
Dwelling forever in it
is the Wisdom of
Non-clinging.
Wondrous is the Trikaya,
Three in One.
He then told Shaja Guna
not to become attached
to pleasure, fame, and
the world, but to devote
himself to the practice
of the Dharma all his life
and urge others
to do likewise.
Then Milarepa sang:
Hear me,
you well-gifted man!
Is not this life
uncertain and delusive?
Are not its pleasures and
enjoyment like a mirage?
Is there any peace here
in Samsara?
Is not its false felicity
as unreal as a dream?
Are not both praise and
blame empty as an echo?
Are not all forms the
same as the Mind-nature?
Are not Self-mind and
the Buddha identical?
Is not the Buddha
the same as
the Dharmakaya?
Is not the Dharmakaya
identical with Truth?
The enlightened one
knows that
all things are mental;
Therefore one should
observe one’s mind
by day and night.
If you watch it,
you can still see nothing.
Fix then your mind
in this non-seeing state.
There is no self-entity
in Milarepa’s mind;
I, myself,
am the Mahamudra;
Because there is no
difference between Static
and Active Meditation,
I have no need
for the different stages
in the Path.
Whatever
they may manifest,
their essence is Voidness;
There is
neither mindfulness
or non-mindfulness
in my contemplation.
I have tasted the flavor
of Non-existence;
Compared to
other teachings,
this is the highest.
The Yoga-practice of the
Nadis, Prana, and Bindu
The teaching of
Karma Mudra and
of Mantra Yoga,
The practice of
visualizing Buddha and
the Four Pure Positions.
These are only the first
steps in Mahayana.
To practice them
uproots not lust and hate.
Bear what I now sing
firmly in your mind;
All things are
of the Self-mind,
which is void.
He who ne’er departs
from the Experience and
Realization of the Void,
Without effort
has accomplished
all practice of worship
and discipline.
In this are found
all merits and marvels!
Thus Milarepa sang, and
the teacher, Shaja Guna,
devoted himself to
practicing meditation.
He attained
an extraordinary
understanding
and became one of the
intimate Son-Disciples
of the Jetsun.
This is the story
of Milarepa’s
ripening the priest,
Shaja Guna of Nya Non,
in the Belly Cave.
The Enlightenment
of Rechungpa
Obeisance to all Gurus
Having circled
Di Se Snow Mountain,
Milarepa and
his disciples returned to
the Gray Cave of
Dorje Tson of Gu Tang.
The former patrons all
came to visit the Jetsun,
and asked him about
his welfare and health.
He told them that
he felt extremely well
and in turn inquired
after their health.
They replied:
“It is by good fortune that
under your protection
and blessing, we too,
are all very well and
have not suffered from
sickness or loss of life.
We, on our side are
very glad to learn that
you have successfully
made the pilgrimage to
Di Se without having met
any difficulties
on your way.
Please be kind enough to
sing us a song of
your well-being.”
Milarepa answered,
“I am as happy as this –
listen!”
And he sang the
“Twelve Happiness
of Yoga:”
Like avoiding the pitfalls
of evil,
Happy is it to practice
the Yoga of Renouncing
One’s-Own-Land.
Like a good horse freeing
itself from the bridle,
Happy is it to practice
the Yoga Free-from-
Subject-and-Object!
Like wild beasts creeping
low on the ground,
Happy is it to practice
the Yoga of Conviction!
Like vultures gliding
freely through the sky,
Happy is it to practice the
Yoga without hindrances.
Like a shepherd restfully
watching his sheep,
Happy it is,
in Yoga practice,
To experience
the Illuminating Void.
Like the huge Mount
Sumeru standing firm
On the ground
at the world’s center,
Happy is it to practice
the steadfast Yoga
without disturbance.
Like the wide rivers
flowing freely,
Happy is
the continual sensation of
the Yoga Experience.
Like a corpse lying quiet
in the cemetery
Doing nothing and
having no worries,
Happy is the Yoga
of Non-action.
Like a stone thrown
in the ocean,
that never returns,
Happy is the Yoga
of No-returning!
Like the sun shining
in the sky,
All other lights
o’ershadowing,
Happy it is to practice
the Yoga
Brighter than all lights.
Like leaves falling from
the Dali tree,
That can never
grown again,
Happy is it to practice
the Yoga of No-birth.
This is the song of the
“Twelve Happiness
of Yoga.”
Now I present it to you,
my patrons, as a gift of
Dharma (true teaching).
After listening to
this song, the patrons all
returned home with
deep faith in their hearts.
To test
the accomplishment
and experience of
Rechungpa, and also to
find out how strong was
his spirit of renunciation,
one day Milarepa
casually sang for him
the song of
“Twelve Deceptions”:
Worldly affairs are
all deceptive; So
I seek the Truth Divine.
Excitement and
distractions are illusion;
So I meditate on
the Non-dual Truth.
Companions and servants
are deceptive;
So I remain in solitude.
To test
the accomplishment
and experience of
Rechungpa, and also to
find out how strong was
his spirit of renunciation,
one day Milarepa
casually sang for him
the song of
“Twelve Deceptions”:
Worldly affairs are
all deceptive; So
I seek the Truth Divine.
Excitement and
distractions are illusion;
So I meditate on
the Non-dual Truth.
Companions and servants
are deceptive;
So I remain in solitude.
Money and possessions
are also deceptive;
So if I have them,
I give them away.
Things in the outer world
are all illusion;
The Inner Mind is that
which I observe.
Wandering thoughts
are all deceptive
So I only tread
the Path of Wisdom.
Deceptive are
the teachings
of Expedient Truth;
The Final Truth is that
on which I meditate.
Books written in black
ink are all misleading;
I only meditate on
the Pith-Instructions of
the Whispered Lineage.
Words and sayings, too,
are all misleading;
At ease, I rest my mind
in the effortless state.
Birth and death
are both illusions;
I observe but the truth
of No-Arising.
The common mind is
in every way misleading;
And so I practice how to
animate Awareness.
The Mind-holding
Practice is misleading
and deceptive;
And so I rest
in the realm of Reality.
Rechungpa thought
to himself: “My Guru
is Buddha Himself;
there is no illusory idea
in his mind.
But because of my
incapacity for devotion,
as well as that of others,
he has sung me
this song.”
And Rechungpa sang
in answer to explain
to his Guru
his understanding on
the teaching of the view,
Practice, and Action.
Hearken to me, please,
Father Guru,
My darkened mind is
full of ignorance
Hold me fast with the
rope of your compassion.
At the crossroad where
Realism and Nihilism
meet
I have lost my way
in seeking the View
of Non-Extremes;
So no assurance have I
in the knowledge
of the Truth.
Drowsy and distracted
all the while,
Bliss and Illumination
are not yet my lot.
And so I have not
conquered all attachment.
I cannot free myself from
taking and abandoning,
And needlessly
I continue
my impulsive acts;
So I have not yet
destroyed all delusions.
I was unable to shin
all deeds of fraud
And observe the Tantric
Precepts without flaw;
So I have yet to conquer
all temptations.
The illusory distinction
between Samsara (cycle
of reincarnation) and
Nirvana (Eternal Bliss)
I have not realized
at the Self-Mind Buddha;
So I have yet to find
my way to Dharmakaya!
I was not able to
equate hope with fear
And my own face
to behold;
So I have yet to win the
Four Bodies of Buddha.
I have been protected
by your compassion
in the past;
Now, putting my whole
being in your hands,
Pray, still grant me
more of your blessings.
Thereupon, Milarepa
sent his compassionate
grace-wave to bless
Rechungpa, and said
to him, pretendingly,
“Oh, Rechungpa,
you have had
more understandings and
experiences than those
you have just told me.
You should not hide
anything from me.
Be frank and candid.”
As Milarepa said this,
Rechungpa suddenly
became enlightened.
At once he sang “The
Seven Discoveries”:
Through the grace of
my Father Guru,
the holy Jetsun,
I have now realized
the Truth
in Seven Discoveries.
In manifestations
have I found the Void;
Now, I have no thought
that anything exists.
In the Voidness
I found the Dharmakaya;
Now, I have
no thought of action.
In myriad manifestations
the Non-Dual
have I found;
Now, I have no thought
of gathering or dispersing.
In the Elements of
Red and White,
Have I found
the essence of equality;
Now, I have no thought
of accepting or rejecting.
In the Body of Illusion
I have found great bliss;
Now, in my mind,
there is no suffering.
In the Self-Mind
I have found the Buddha;
Now, in my mind
Samsara
(cycle of reincarnation)
no more exists.
Milarepa then said
to Rechungpa,
“Your experience and
understanding is close to
real Enlightenment, but it
is still not quite the same.
Real Experience
and true understanding
should be like this.”
And he sang “The
Eight Supreme Realms”:
He who sees the world
and Voidness
as the same,
Has reached the realm
of the True View.
He who feels
no difference between
dream and waking,
Has reached the realm
of True Practice.
He who feels
no difference between
Bliss and Voidness,
Has reached the realm
of True Action.
He who feels
no difference between
“now” and “then,”
Has reached
the realm of Reality.
He who sees that
Mind and Voidness
are the same,
Has reached the realm
of Dharmakaya.
He who feels
no difference between
pain and pleasure,
Has reached the realm
of the True Teaching.
He who sees human
wishes and Buddha’s
Wisdom as the same,
Has reached the realm of
supreme Enlightenment.
He who sees that
Self-Mind and Buddha
are alike,
Has reached the realm
of True Accomplishment.
Thereafter, through
the mercy and blessing of
his Guru, Rechungpa
gradually improved
in understanding
and Realization.
He then composed “The
Song of the Six Bardos,”
in which he presented to
Milarepa his insight
and final understanding:
I bow
before the holy Gurus.
In the Bardo (state of
existence between
death and rebirth) where
the great Void manifests
There is no realistic
or nihilistic view;
I do not share the thought
of human sectaries.
Beyond all apprehension
is Non-existence now;
Of the View this is
my firm conviction.
In the Bardo of
Voidness and Bliss
there is No object
on which
the mind can meditate,
And so I have no need to
practice concentration.
I rest my mind
without distraction
in the natural state.
This is my understanding
of the Practice,
I no longer feel ashamed
before
enlightened friends.
In the Bardo with lust
and without lust
I see no Samsaric bliss;
And so,
no more a hypocrite, I
meet no bad companions.
Whate’er I see before me
I take as my companion.
This is my conviction
in the Action,
No longer feel I shame
before a gathering
of great yogis.
Between vice and virtue
I no more discriminate;
The pure and impure
are now to me the same.
Thus, never shall I be
untruthful or pretentious.
Now have I wholly
mastered the Self-Mind.
This is my understanding
of Morality.
No longer feel I shame
before
the Saints’ assembly.
In the new-found realm
of Samsara and Nirvana
Sentient beings and
the Buddha are to me
the same;
And so I neither hope nor
yearn for Buddhahood.
At this moment,
all my sufferings have
become a pleasure.
This is my understanding
of Enlightenment,
No longer feel I shame
before enlightened beings.
Having freed myself
from words
and meanings
I speak no more the
language of all scholars.
I have no more doubts
in my mind.
The universe and
all its forms
Now appear
but as the Dharmakaya.
This is the conviction
I have realized.
No longer feel I shame
before a gathering
of great scholars.
Milarepa was highly
delighted, and said,
“Rechungpa,
this is indeed
the real Experience
and knowledge.
You can truly be called
a well-gifted disciple.
Now there are three ways
in which one may please
one’s Guru:
First, the disciple should
employ his faith and
intelligence to gratify
his Guru; then, through
unmistakable learning
and contemplation,
he should enter the gate
of Mahayana and
Vajrayana, and
practice them diligently
with great determination;
then finally,
he can please his Guru
with his real experiences
of Enlightenment, which
are produced step by step
through his devotion.
I do not like the disciple
who talks much;
the actual practice is
far more important.
Until the full Realization
of Truth is gained,
he should shut his mouth
and work
at his meditation.
My Guru, Marpa,
said to me:
‘It does not matter much
whether one knows
a great deal about
Sutras and Tantras.
One should not merely
follow the words and
books, but should
shut his mouth,
unmistakably follow
his Guru’s
verbal instructions,
and meditate.’
Therefore, you should
also follow
this admonishment,
forgetting it not, and
putting it into practice.
If you can leave
all Samsaric affairs
behind you,
the great merits
and accomplishments
will all become yours.”
Rechungpa replied,
“Dear Jetsun,
please be kind enough to
tell what Marpa said.”
Milarepa then sang “The
Thirty Admonishments
of my Guru”:
Dear son, these are
the words He said to me:
“Of all refuges,
the Buddha’s is the best;
Of all friends,
faith is most important;
Of all evils, Nhamdog
(disturbing thought)
is the worst;
Of all devils, pride;
Of all vices, slander.”
He said:“He who
does not purify his sins
with the Four Powers
It’s bound to wander
in Samsara.
He who with diligence
stores not merit,
Will never gain
the bliss of Liberation.
He who refrains not
from committing
the Ten Evils,
Is bound to suffer
the pains along the Path.
He who does not
meditate on Voidness
and Compassion,
Will never reach the state
of Buddhahood.”
He said:“If in this life
you want Buddhahood,
Observe your mind
without diversion
And practice
the Six Yogas,
The essence and final
teaching of all Tantras.
Practice, too, the
Skillful Path of Tantra,
The essence,
the final teaching of
Pith-Instruction.
If you look for fame,
goods, and recognition,
You throw yourself
into the mouth of devils.
If others you revile,
and praise yourself, You
will fall into the abyss.
If you tame not
your elephantine mind,
The teachings and
Pith-Instruction
will be useless.
The greatest merit
is to raise
the Heart-for-Bodhi;
To understand
the Non-arising
is the highest view.
Profound meditation
is the teaching of
the Skillful Path.
The Nadi and
breathing exercises
should be practiced too.”
He said:“Behold
and recognize the face of
the Innate-Born!
Put yourself in the hands
of holy beings!
Do not dissipate your life
by doing
worthless things.”
He said: “Behold and
watch your unborn mind,
Look not for pleasures
in Samsara,
Think not that
all sufferings are ill.”
He also said:“When
you realize your mind,
you become a Buddha.
It is unnecessary
to talk and do a lot!
There is
no other teaching
more profound than this.
Follow and practice,
then,
all these instructions!”
After hearing this song,
Rechungpa, improved
greatly in Realization
and Understanding.
Later, when Milarepa and
his disciples were
living ascetically
during their retreat, many
Dakinis came and offered
them a sacramental feast.
They addressed Milarepa
thus: “It is good for you
during your devotion to
accept food and clothing
from human beings,
and also to receive a little
heavenly nourishment
from the Dakinis.
We will always bring
provisions for you.”
Milarepa replied,
“The possessions,
facilities, and food of
the common people can
never match the merits
of Enlightenment and
the power of Realization.
Therefore, worldly needs
are dispensible.
Now,
hearken to my song”:
I bow down to all Gurus.
From the realm of
the Absolute Reality
I, the Yogi Milarepa,
sing this song;
From the realm of
Universal Non-existence
I, Milarepa,
chant this hymn.
Please listen,
Mothers and Dakinis.
The Law of Cause and
Effect is e’er supreme –
The convincing
Buddhist doctrine.
How can common faiths
e’er match it?
Supreme it is to
live and meditate alone;
How can trance
compare with this?
Samadhi is supreme, free
from “this” and “that”;
How can common
knowledge e’er attain it?
“Essence” is supreme
in the state of
“After-Meditation”;
How can common
practices ever equal it?
Mindfulness beyond all
words also is supreme;
How can common
actions e’er attain it?
The unison of Love and
Voidness is supreme;
How can
common accomplishment
e’er reach it?
Supreme too,
is my cotton robe
that’s never cold;
How can
the gaudy clothes of
common people match it?
This drink of mine
comes from the stream
of Bodhi;
How can common drinks
compare with it?
Within,
my heart is brimming
with contentment;
How can food and wealth
o’ershadow it?
My Guru,
the Translator Marpa,
is supreme; How can
other yogis equal Him?
Seeing the Buddha-face
of the Self-Mind
is supreme;
How can the common
“patron Buddha”
meditation match it?
I, the Yogi Milarepa,
am supreme;
How can other yogis
match me?
My body is immune
from pain and illness;
How can drugs or doctors
so insure it?
Please listen and give
judgment, oh Dakinis,
Where there is no light,
I see but brightness,
The light itself is
very radiant too.
Where there is
no warmth,
I feel well-heated;
This single cotton robe
has warmth in plenty.
Where’er discomfort is,
I rest in ease;
This body of illusion
is most comfortable.
Where there is no joy,
I feel most joyful;
This life of dreams
is itself delightful!
I, the Yogi, feel
but happiness and joy!
Is not the Drajadorje
Mountain high enough?
If not, why would
vultures float above it?
If the cold
December wind
is not server enough,
How can it freeze
the waterfalls and rivers?
If my cotton clothing
is not warmed enough
by Inner-Heat,
How can a single robe
shut out the coldness?
If Samadhi food
does not sustain me,
How can I e’er endure
insatiate hunger?
If there is
no Stream-of-Bodhi
for may drinking,
How can I live without
water and not thirst?
If my Guru’s
Pith-Instructions are not
profound enough,
How can I conquer
hindrances and devils?
If a yogi
has no Realization
and Experience
To make him confident
and full of joy
How can he ever
meditate in solitude?
These accomplishments
are gained through
the grace of my Guru.
Thus should one
concentrate on
meditation practice.
Having heard this song,
the Dakinis exclaimed,
“What you have said
is indeed wonderful!
Tomorrow,
a well-destined disciple
will come here.
Please take care of him.”
With these words,
they all disappeared
like the rainbow.
The next day, a few
patrons came on a visit
from Gu Tang.
They asked Milarepa to
preach the Dharma
(true teaching) for them.
Whereupon, the Jetsun
imparted to them the
Prayer of Taking Refuge,
together with explanations
on the benefits
of practicing the Dharma.
The patrons asked,
“Do you also practice
this Prayer of
Taking Refuge?”
Milarepa replied, “Yes.
This prayer is
my sole shelter, and
I depend upon it alone
in my devotion
and practice.
You should also pray
earnestly to your Guru and
the Three Precious Ones,
not merely by words but
by sincerely taking them
as your true Refuge.
All of you should
therefore be very
happy and satisfied
with this prayer.”
Milarepa then sang
a song in which
he described the different
frames of reference
in which the Refuges
are set, and urged them
to practice the Dharma.
Obeisance to all Gurus.
The Buddha, the Dharma,
and the Sangha Are
the three outer Refuges;
Even I take them
as my shelther.
By putting all my trust
in them, I have gained
joy and satisfaction.
Fortune will come,
if in them
you take your refuge.
The Guru,
the Patron Buddha,
and the Dakinis Are
the three inner Refuges.
Even I take them
as my shelter.
By putting all my trust
in them, I have gained
joy and satisfaction.
Fortune will come,
if in them
you take your refuge.
The Nadis, Prana,
and Bindu are
the three secret Refuges;
Even I take them
as my shelter.
By putting all my trust
in them, I have gained
joy and satisfaction.
Fortune will come,
if in them
you take your refuge.
Form, Voidness,
and Non-distinction Are
the three real Refuges;
By putting all my trust
in them, I have gained
joy and satisfaction.
To the dying
these eroding drops
Bring neither joy
nor pleasure.
‘Tis like the shadow
of the setting sun;
You may try to fly away
from it But
never can you escape.
Observation and death is
a Buddhist’s “teacher,”
From whom one learns to
practice worthy deeds.
One should always think,
and remember,
That joy is absent
at the time of dying.
If a sinner sees
the nature of death,
He learns a good lesson
of truth.
He will then ponder
on the thought, “How
regretful I will be when
that moment comes!”
If a man of wealth sees
death around him,
He has learned
a good lesson of truth –
That goods and money
are his great foes.
Let him then
ponder on the thought,
“I should try always
to be generous!”
If an old man feels that
death is near him,
He has learned
a good lesson of truth –
That life is
short and transient.
Let him then
ponder on the thought,
“Life is, after all,
a sad dream.”
If a young man sees
death around him,
He has learned
a good lesson of truth –
That life is short and
fades soon to oblivion.
Let him then
practice his devotions!
Our parents bear the
burdens of our worries,
But orphans must endure
them by themselves.
Crops on the farm
are the cure for poverty,
But those
who do not work
can ne’er enjoy them.
He who practices the
Dharma will be joyful;
But those who practice
not, can never share it.
Give more away in gifts,
and you will
ne’er be hungry.
If you want to conquer
drowsiness and sleep,
Practice more good deeds.
Remembering
the miseries
of the lower Realms
Helps one and all
to practice Buddhism.
After hearing this song,
man patrons became
devoted Buddhists.
Among the group,
there was one young man
who had confirmed
within him an immutable
faith towards Milarepa.
He asked permission
to follow him in order to
give him service.
Milarepa thought,
“This is the man whom
the Dakinis predicted.
I should take him
as my disciple.”
And he imparted
the Initiation
and instructions to him.
After practicing these
teachings, the young man
attained Accomplishment
and Liberation.
He was known as
Ron Chon Repa,
one of the close sons
of Milarepa.
This is the story of
Milarepa meeting
Ron Chon Repa
on his later trip
to Drajadorje Tson.