Die heutige Folge von Gute Menschen, gute Taten präsentieren wir auf Spanisch, mit Untertiteln in Arabisch, Aulacesisch (Vietnamesisch), Chinesisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Malayisch, Mongolisch, Persisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch and Thailändisch.

Hier in Paraguay tun viele Leute etwas Kulturelles, etwas für die Kinder. Und insbesondere wir sind unterwegs und bieten diese Brücke zwischen den Kulturen, zwischen den Ländern, indem wir Leute einladen, nach Paraguay zu kommen. Das ist unser Interesse und unsere Sehnsucht; wir wollen eine bessere Welt durch Musik aufbauen.

Willkommen, frohe Zuschauer, zu einer weiteren Folge von Gute Menschen, gute Taten. Heute besuchen wir noch einmal das Projekt Klänge der Erde das 2002 von Maestro Luis Szarán aus Paraguay gegründet wurde und das Leben benachteiligter Kinder verbessert, indem es ihnen die Gelegenheit gibt, auf Musik zu reagieren und musikalische Klänge und Instrumente zu erschaffen.

Unter der Führung von Maestro Szarán hat Klänge der Erde mehr als 12.000 Kinder in Paraguay, Argentinien, Bolivien, Brasilien und Uruguay mit der weiten Welt der Musik vertraut gemacht. Mit ihrem „Konservatorium auf Rädern” reisen die Lehrer des Projekts in verschiedene Gegenden, um weniger begünstigten Kindern Musikunterricht anzubieten. Die Eltern der Schüler fungieren als Manager und helfen mit, die Programme von Klänge der Erde in ihren jeweiligen Gemeinden durchzuführen. Abgesehen davon, dass er der Gründer und Direktor von Klänge der Erde ist, ist Maestro Szarán ein international anerkannter Musiker, Komponist und Dirigent, der das Symphonieorchester der Stadt Asunción und das Phylomusica-Orchester von Asunción leitete. Der Maestro erhielt 1997 den nationalen Musikpreis des paraguayischen Parlaments und wurde auch von der italienischen Regierung zum Ritter geschlagen. Von Kindheit an hatte er eine enorme Leidenschaft für Musik.

Ich stamme aus einer osteuropäischen Einwandererfamilie, die 1938 nach Paraguay kam - nach dem Chaco-Krieg und vor dem Zweiten Weltkrieg. Meine Eltern ließen sich im Süden nieder, zwischen der Stadt Encarnación, Carmen del Paraná, Yutu, Casapa. Und eines Tages war ich in der Schule, ich war acht Jahre alt, und es kam ein berühmter Gitarrist namens Sila Godoy und spielte. Und ich… Ich bin ausgerastet, - um es auf schnellere und leichtere Art zu sagen - als ich das wunderbare Instrument hörte - die klassische Gitarre. Und ich ging nach Hause zu meiner Mutter, rannte nach der Schule heim, und sagte: „Mama, ich weiß, was ich werden will…”

Bei Klänge der Erde gibt die Herstellung von Instrumenten den Kindern die Gelegenheit, kreativ zu sein. Erfahren wir nun, wie viel Spaß es macht, bei Klänge der Erde zu lernen.

Hallo, ich bin Mauro Figueredo, besser bekannt als Maurito. Ich spiele den Bass, der aus Chemikalientrommeln her- gestellt wurde, und er besteht aus Materialen, wie z. B. einem Besenstiel. Das einzig Normale an dem Instrument sind die Saiten. Hier, der Griff war einmal ein Tischbein.

Dank dieses Instruments demonstrieren wir, dass es nur auf die Person selbst ankommt, was eine Person ist, was man tut, und wie man zusammenarbeiten kann, um jeden Tag Erfolg zu haben, besser zu werden und seinen Teil dazu beizutragen, dass die Welt besser wird. Um ein Instrument herzustellen, braucht man vor allem Fantasie, wissen Sie? Wir stellen uns etwas vor und suchen nach einer Möglichkeit, eine normale Geige durch etwas zu ersetzen, das wir im Müll finden können. Z. B. ist dieser Geigenkörper schon gebrochen, wir suchen nach einem Weg und schauen uns genau an, welche Form er hat, und wie wir ihn mit etwas Solidem ersetzen können.

Mein Name ist Diana Carolina Benitez, ich bin 22. Ich spiele seit siebeneinhalb Jahren Viola. Ich komme aus der Stadt Carapeguá. Ich habe in der Musikschule meiner Gemeinde angefangen, dieses Instrument zu erlernen dank der Einladung meiner Brüder. Mein Instrument wurde aus einem Container hergestellt, der im Müll gefunden wurde. Die Abdeckung ist eine Farbdose; Griff und Holz wurden im Müll gefunden - alles recycelt.

Die Wahrheit ist, dass wir unendliche Ziele haben, weil man von dem Standpunkt, wie wir es sehen, Tausende von Möglichkeiten finden kann… z. B. durch Recycling den Dingen einen Wert geben, - wo immer man hinschaut, findet man etwas Bedeutungsvolles an diesem Stück Müll, wie manche es nennen mögen.

Mein Name ist Maria Eugenia Benítez. Ich bin 16 Jahre alt. Ich spiele Geige. Die Violine ist im Grunde aus einer Pfanne hergestellt, die ein Container war. Der Deckel, das war ein Farbdose hier, eine Gabel und Holzstücke, die im Müll waren.

Beim Bau dieser einzigartigen Instrumente ist der Schlüssel zum Erfolg Geduld.

Es ist tatsächlich so, dass die Arbeit mit recycelten Materialien ein Projekt ist, bei dem man sehr geduldig sein muss, denn oftmals funktioniert das recycelte Material nicht, weil es Müll ist und/oder das Metall verrostet ist oder so etwas. Manchmal besteht die Gefahr, dass das Projekt nicht funktioniert.

Hier setzen wir eine Geige zusammen. Das ist eine Röstpfanne, eine alte Röstpfanne. Wir haben sie hier mit Holz verstärkt, wo der Griff hinkommt, der auch repariert wird. Das haben wir einst gebaut, aber es ist hier gebrochen. Wir reparieren es also hier und wir setzen den Griff wieder hier ein.

Hier haben wir eine Geige. Es ist die Abdeckung. Sie muss eng genug sitzen, damit sie nicht vibriert, nicht einmal ein wenig. Sonst klingt es blechern. So wird sie gestimmt; wir machen den Griff fest, damit man die Saiten befestigen kann. Diese Saite kommt hier hin… Ich befestige die letzte Saite. Wir stimmen sie, um zu sehen, ob die Geige funktioniert. Das muss hier passen. Es passt. Perfekt. Hier ist sie. Wir passen den Steg an, damit er gut passt. Hier ist sie.

Wie hört sich ein Cello an, das aus Recycling- Materialien hergestellt ist? Finden wir es heraus!

Ich bin Juan Chavez aus Carapeguá und ich spiele Cello. Dieses spezielle Instrument ist aus Ölbüchsen, der Saitenhalter ist aus ein paar alten Spateln gemacht, das Holz war im Müll und die Pins sind Löffel, wie Sie sehen können. Das einzig Normale an diesem Instrument sind die Saiten.

Mein Name ist Arturo Benitez, ich spiele Saxophon. Das ist ein reyceltes Saxophon, das hergestellt wurde aus Blech vom Müll, das normalerweise für Wasserrohre, Knöpfe, Löffel- Gabelgriffe verwendet wird. Gabelgriffe verwendet wird. Und es ist im Grunde ein vollkommen recyceltes Instrument. Alles ist aus vollständig reyceltem Material.

Wir haben unsere eigenen Instrumente gebaut, wir haben nicht gewusst, wie es klingen würde, wir konnten es uns nicht einmal vorstellen. Als wir es ausprobierten, sagte ich: „Toll klingt gut, klingt gut”, und fing an zu spielen. Und man empfindet Freude, Begeisterung und Zufriedenheit mit der Arbeit - einer Arbeit, die man macht. Und daher bemüht man sich mit diesen Gefühlen, auf der Bühne sein Bestes zu geben.

Hallo, ich bin Juan Ayala. Dieses Instrument ist aus einer Regenrinne und wieder- verwertetem Metall, Münzen, Gabelstücken, Schlössern hergestellt; es ist ein Flöte, die ziemlich gut klingt. Ich habe gehört, wie sie klingt, sie ist ein gutes Instrument. Sie ist aus Müll hergestellt.

Können Sie uns sagen, was Sie empfinden, wenn Sie ein Instrument spielen, das Sie selbst aus Recycling-Materialien gebaut haben?

Es ist wirklich ein ziemlich gutes Gefühl, weil dabei nicht nur Gemeinschaftsgefühle mit Kollegen ausgedrückt werden, es macht auch Spaß. Es lässt uns wegkommen vom routinemäßigen Spiel mit offiziellen Instrumenten.

Abgesehen davon, dass Klänge der Erde, Kindern hilft, Musik zu lernen, lehrt es sie auch, gute Bürger zu sein.

Hauptzweck der Gründung dieser Gruppe ist die musikalische Ausbildung, dabei wird die persönliche Ausbildung jedoch nicht vergessen; das Projekt bemüht sich, Musik als eine Möglichkeit zu sehen, gute Bürger zu formen - Musikalische Entwicklung 10 %, gute Bürger 90 %.

Zunächst gibt es Gelegenheit zu einer sehr guten Art des Wachstums, das den jungen Leuten wirklich hilft, loszu- kommen von Drogen und Alkohol und sich von ihnen fernzuhalten, denn das Spielen eines Instruments ist eine große Verantwortung. Man muss proben, man muss zu seinem Orchester gehen und man hat tatsächlich nicht viel Zeit, um draußen auf der Straße mit Drogen usw. zu tun zu haben.

Die Musik verändert das Leben sehr, sie formt gute Menschen und alles.

Welche Botschaft haben Sie für all die internationalen Zuschauer von Supreme Master TV?

Dass die Musik, die Kunst, jede Art Kunst, eine faszinier- ende Welt ist. Und Paraguay macht Fortschritte, dank diesem Projekt von Maestro Luis Szarán. Dass wir die Gelegenheiten ergreifen müssen, die man uns gibt und schätzen müssen, was wir haben und was es ist.

Neben Freundschaft, Kameradschaft, haben wir viele Werte gelernt, z. B. Liebe, Respekt, Verantwortung und Engagement für das, was wir tun.

Indem die Schüler bei Klänge der Erde groß werden und für die jüngeren Kinder wunderbare Vorbilder sind, haben sie eine Chance sich in ihren Gemeinden einzubringen.

Das Erste ist, anderen benachteiligten Kindern zu helfen. Wir können daher helfen, indem wir sehr, sehr billig Instrumente herstellen, damit wir noch viel mehr Leute erreichen.

Mit dieser Organisation wollen wir als erstes die Kinder zum Musik machen ermuntern und zweitens, die Kinder ermutigen, die Kinder dazu ermutigen, dass man für das wertgeschätzt wird, was man ist, und dass man schaut, was man selbst sein kann.

Bevor wir die heutige Sendung beenden, noch ein paar abschließende Gedanken dazu, was es bedeutet, bei Klänge der Erde zu lernen.

Die wichtigste Botschaft ist, dass Musik keine Grenzen hat, dass viel getan werden kann mit wenig, und dass der Mangel an Ressourcen keine Entschuldigung ist, wenn man es nicht schafft.

Wir unterstützen einander in guten und in schlechten Zeiten, wir helfen einander uns auszurichten und zu wachsen.

Wir ermuntern alle Leute, alle Gemeinden, Jugendliche, Kinder. Ihr könnt es wirklich schaffen, wenn ihr entschlossen seid, könnt ihr es schaffen. Und ganz gleich, wie bescheiden deine Familie ist, du kannst es schaffen. Wenn man einen Traum hat, wenn man eine Vision hat, und wenn man nicht genug Glück hat, die Mittel zu haben, finanziell vielleicht, oder nicht in einer Gemeinde geboren wurde, die diese Möglichkeiten bietet, glaube ich, dass eine Person mit Erfindungsgabe, Talent, Arbeit und Leistung ihre eigenen Träume verwirklichen kann. Damit zeigen wir, dass man mit einem Minimum auch Zugang hat zu großartigen Gelegenheiten und dass man auch die Qualität hat, wenn man das Talent und den Willen hat, es zu schaffen.

Wir danken allen Schülern von Klänge der Erde, die wir getroffen haben, dass sie uns über ihre Erfahrungen mit dem Programm berichtet und uns ihr hervorragenden Instrumente vorgeführt haben. Wir danken auch zutiefst Maestro Luis Szarán und den ehrenamtlichen Mitarbeitern von Klänge der Erde, dass sie durch ihre wohlwollenden Initiativen ihre Liebe und Güte auf die unterprivilegierten Kinder von Paraguay und anderer südamerikanischer Länder verteilen. Mögen die Aktivitäten von Klänge der Erde weiterhin noch vielen anderen jungen Leuten Freude und Glück bringen.

Weitere Einzelheiten über Klänge der Erde finden Sie auf: www.SonidosdelaTierra.org.py

Geschätzte Zuschauer, danke fürs Zuschauen heute bei Gute Menschen, gute Taten. Möge die herrliche Musik des Himmels unsere Seelen für immer erheben.