오늘 깨달음이 있는
문화예술은
스와힐리어와 영어로
방영되고 자막에는
아랍어 중국어
어울락어(베트남어)
영어 프랑스어 독일어
인도네시아어 일본어
이탈리아어 한국어
말레이어 몽골어
페르시아어 포르투갈어
러시아어 스페인어
타이어가 제공됩니다
다시 한번 해볼까요
다시 해봅시다
더 낮게 낮게
낮게…
모두들 수고했어요!
대단히 감사합니다!
음악을 사랑하는
여러분을 환영합니다
카얌바 아프리카는
현대 음악과
전통 아프리카 음악을
한데 모으려 노력하는
목소리가 주특기인
전통 여섯 멤버를 갖춘
음악 그룹입니다
아카펠라 노래가
주를 이루는 이 그룹은
독특하고 다양한
소리를 내서
케냐를 비롯
전 아프리카에서
대중의 커다란
존경을 얻고 있습니다
카얌바 아프리카의
음악은 전통 케냐인의
사회삶을 묘사하기에
서민적입니다
이 멤버들은 서로 다른
케냐 민족 출신입니다
1998년에 형성된
이 그룹은
케냐의 다수 부족들이
연주했던 악기
카얌바의 이름을 본따
만들었습니다
이들의 리듬은 주로
『새로운 전통』으로
불리던 퓨전을 만들려
춤을 출수 있는 비트로
만든 케냐 것이지요
카얌바 아프리카는
형성되고 나서
얼마되지 않아
1998년 말리부
스타 찾기 대회에 나가
전국 2등을 차지합니다
카얌바 아프리카는
다양한 음악적
배경 덕분에
2001년 벵가 비트
대회에서 최고의
다섯 그룹 중 하나로
뽑히지요
이들은 다양한
콘서트에서
공연 초대를 받고
삼년간 음악 공부하고
작곡한 후 데뷰 앨범
『카얌바 아프리카』를
발매합니다
와카리루야
비가 곧 올거란다
그러면 두두둑 소리를
내며 떨어지겠지
동물들하고 곡물들이
다치지 않게
잘 보호해주렴
수프림 마스터
텔레비전은 카얌바
아프리카의 맴버들과
케냐 나이로비 매니저
티모시 주마 도엠바
씨께서 어떻게
만나보는 기쁨을
누렸습니다
저희는 음악 가족에서
태어나 음악적인
환경에서 자라는
행운을 얻었어요
국내 합창단을 포함
다양한 합창단에서
노래해 왔습니다
취미로 남자만
몇몇 모아
해보기로 했지요
지연이 된 웨딩하고
신부 파티에서
기다리고 있다
지루해져서
『더 지연될 거 같으니
그냥 우리 다섯이서
기다리는 동안
나가서 사람들을 위해
노래해주면 어떨까?』
그리고 나니 결혼식에
참석한 사람들이
아주 좋아했어요
그래서 우리끼리
말했지요『괜찮은데
이렇게 해보자』고요
우리 케냐 문화랑
음악을 사용하는
카얌바는 다수의
언어를 사용합니다
케냐엔42개 이상의
방언과42개의
언어가 쓰이니까요
허나 이렇게 다양한
언어가 쓰이는 여러
지역사회에서도
공통적으로 쓰는게
있으니 그게 바로
카얌바라는 악기입니다
그래서 카얌바라는
공통분모가 생기지요
카얌바의 생김새를
가만히 들여다보면
통 안에 놓여있는
아주 작은 묘목으로
이뤄져 있어요
허나 카얌바를
만들려면 갈대를
하나로 다 모아야 해요
그래서 이렇게
하나됩니다
상징적으로 보면
우리도 하나의
그룹으로 묶여있잖아요
제 딸은 아름다워요
특별하지요
제 딸은 아름다워요
특별하지요
카얌바 아프리카는
동부와 중앙 케냐에서
2004년
최고의 그룹으로
키시마 상을 받았지요
이 재능있는 그룹은
HIV에이즈에 대한
인식을 높이거나
소녀 어린이 교육
그리고 케냐 전역의
감옥 개선을 포함
다양한 자선 행사에
참여했습니다
우리가 만든 음악이
어찌나 좋은지
전국에 퍼졌어요
아직까지도 전 나라를
화합시키는 상징입니다
평화를 증진하는데
최고로 잘했다고 해서
상도 다수 받았어요
우리도 서로 다른
부족이나 하나되니까요
그래서 케냐 평화상을
받았어요 우리가 하던
활동 때문에요
특히 평화를
홍보하기 위해
돌아다니던
활동 덕분이지요
우간다에서
동부,중앙 아프리카
최고의 그룹으로
상도 받았습니다
다른 상도 많이 받았죠
자선 사업을 할때요
밀린디에
간 적이 있었습니다
매해 노동 착취
성적 학대
아동 노예 제도로 부터
아이들을 보호하고
교육받을 권리를
보장하기 위해
매해 저희가 음악
축제를 여는 곳이죠
공연 수익금은
이런 아이들이
보호받는 보호소나
가정에 전달되지요
이런 활동 덕에
상도 몇 번 받았지요
한 번도 지친 적은
없었어요
감옥에도 가보고
사람들이 크리스마스나
이드를(이슬람 설날)
기려 잔치를 열 때도
함께 찾아가 무상으로
공연하곤 했죠
비누와 세면도구도
전해주면서
공짜로 공연도
하고 그랬습니다
사회의 일원임을
느낄 수 있도록 말예요
보여요,장모님
속으로 울지 마세요
보여요,장모님
속으로 울지 마세요
카얌바 아프리카는
『심바 오 후루』와
『렛더 라이언 프리』
와 같은 곡을 미국의
음악 밴드 바실로스와
공동 프로듀스했습니다
이 노래들은
환경 보존을 위해
밴드가 기여한 곡으로
디스커버리 채널
특집 애니멀 플래닛
TV의 배경 곡으로
쓰이기도 했었지요
정말 아름다워요
진정 경이로우며
놀랍습니다
신께서 창조하신
모든 것은 대단하죠
진심으로 느낄 수
있습니다,심장의
박동이,이가 자연이며
이가 자연의 이치다
라는 것을 가르쳐주죠
느낄 수 있습니다
음악적으로 느껴요
나무를 많이 심어요
식물들은 내일의
양식을 제공해 줍니다
다 먹어치우고서도
아무것도 심지 않으면
고통 받게 되지요
그러니 내일 먹을 것은
오늘 잘 가꿔야 합니다
환경을 보호해야죠
카얌바 아프리카가
부른 그룹의 원곡
『마우아』로 오늘
프로를 마치겠습니다
마우아 마주리라 하면
아름다운 꽃이
생각나지요
꽃은 어떻게 필까요?
꽃이 피려면
벌들이 수분을
해줘야 해지요
그래서 우린 매일
쌩쌩 날아간답니다
벌들은 꽃들을 찾아
수분하고
자연의 아름다움을
피어나게 한답니다
아름다운 꽃들이
피어나네
보면 볼수록
다들 아름다운 꽃이지
모두 얼굴에 미소가
피어나게 한다네
모두 얼굴에 미소가
피어나게 하지
쌩- 벌이 날아가네
먼 곳으로 부터 꽃을
아름다운 꽃을
찾아 날아오네
쌩- 벌이 날아가네
아름다운 꽃들이
피어나네
보면 볼수록
다들 아름다운 꽃이지
모두 얼굴에 미소가
피어나게 한다네
모두 얼굴에 미소가
피어나게 하지
쌩- 벌이 날아가네
먼 곳으로 부터 꽃을
아름다운 꽃을
찾아 날아오네
쌩- 벌이 날아가네
쌩-
오늘 프로그램에
함께 해주셔서
감사합니다
이어 주목할 뉴스와
지혜의 말씀이
지혜의 말씀이
수프림 마스터TV에서
방송되겠습니다
신의 사랑과 빛으로
삶이 축복받길 빕니다
카얌바 아프리카의
음악을 구매하시려면
www.KayambaAfrica.com
다음을 찾아주세요
www.Amazon.com