창조적인 여러분
깨달음이 있는
문화예술입니다
세기의 처음부터
아시아 중동
아프리카 지중해
지역의 광대한 거리를
가로지르는 문화들은
육지와 바다를 통한
분주한 무역
기술과 물건의
교환으로
연결되어 있었습니다
수천 년 동안
이 고대의 길을
사용하던 여행객들은
서로의
문화도 공유했습니다
가는 길목마다
생동감 있는
음악과 춤을
동반했습니다
오늘 카자흐스탄
키르기스탄 타지키스탄
투르크메니스탄
우즈베키스탄과
한국 등 아름다운
나라의 예술가들이
한자리에 모여
공연을 통해서
교류하는 현대 예술을
감상하겠습니다
한국도
고대 여행노선의
일부였습니다
주최국 한국의
전통 공연단체
수리나루를 포함해
다양한 국가의
예술대표단이
독특한
합동 공연을 통해
중앙 아시아의
음악과 무용을
선사합니다
중앙 아시아
합동 단체는
우즈베키스탄의
민속악기 실내악단
소그디나아
투르크메니스탄의
국가적으로 인정받는
전통무용단 미라스
카자흐스탄 공화국의
국립악기 박물관이
조직한 재능 있는
민속 앙상블 사즈젠
타지키스탄의
선도적인 음악단
자라프숀 앙상블
키르기스 국립
아카데미 오페라
발레 극단을
포함합니다
전세계 사람들이
형제처럼 공연하며
서로를 이해하는
전세계인의 문화를
선보이는 겁니다
예술에는
국경이 없다는 것을
다시 한번
증명하는 거지요
수프림 마스터
텔레비전 안녕하세요
벡 베시브 박사입니다
키르기스탄 출신이지요
우리는 키르기스
예술을 소개하게 되어
기쁘며
굉장히 즐거운 시간이
될 겁니다
1926년에 설립된
국립 아카데미
오페라 발레 극단은
키르기스 공화국의
음악과 예술의
중심입니다
극장은2백 회 이상의
오페라와 발레를
상영했습니다
발레 극단은
고국과 러시아
중국 터키를 포함한
해외에서 활동적으로
공연하며 키르기스탄의
영혼을 감동시키는
음악으로 관객들을
매료시켰습니다
교향악단 사즈겐은
1981년
카자흐 공화국의
국립악기 박물관이
설립한
민속 앙상블입니다
사즈켄은 쿠르만지
일라스와 타팀베트와
같은 유명한 카자흐
작곡가들이 작곡한
음악을 공연합니다
더불어 고대
카자흐스탄의
악기들이 만들어내는
신비감으로
카자흐 스텝지대의
푸르른 동부 초원의
선율을 느낄 수 있는
기회를 선사합니다
전통 카자흐 피들을
보여줄
다음 합동공연을
즐겁게 감상해주세요
잠시 후
타지키스탄과
우즈베키스탄의
더욱 다양한 노래와
음악공연이
계속됩니다
수프림 마스터
텔레비전을 계속
시청해 주세요
다시 깨달음이 있는
문화예술입니다
타지키스탄의
자라프숀 앙상블은
1968년
주라에브 타지크
주립 필하모닉 협회가
창단한 앙상블입니다
원래 이 앙상블은
전국의 아마추어
음악인들으로 만들어진
앙상블이었습니다
오늘날 자라프숀
앙상블은 다섯 개의
국제음악축제에서
수상한
타지키스탄의
일류 앙상블입니다
우리는 타지키스탄
대표입니다
저는 대중 음악인
알라즌쇼 슈디에브고
자라프숀 앙상블입니다
자라프숀은 금을
뜻합니다 우리가
보여줄 예술이지요
이보다 더 큰 기쁨은
세상에 없다네
사랑하는 이들과
친구를 보는 것 보다
더 큰 기쁨은
세상에 없다네
한국에서 열린
중앙 아시아
대표단 모임에서
음악인들은
어떻게 서로 다른
악기가 조화를 이루어
서로 다른 사람들을
하나로 만들어줄 수
있는지 보여주었습니다
우즈베키스탄
소그디아나의 우즈베크
챔버 전통악기
오케스트라의 예술감독
겸 지휘자,피루자
압두라히모바입니다
오늘 우리의 관악기
연주자들이 한국
연주자들과 함께
공연하는 걸 봤습니다
우리가 공연한
우즈베키스탄의
선율은 매우
감미로웠습니다
한국의 현악기가
즉흥연주를 맡았지요
모두 서로를 이해하고
느끼는 것을 보게 되어
매우 기뻤습니다
모두 늘 추구하는
문화의 단합이었지요
소그디아나의
우즈베크 챔버
전통악기 오케스트라는
대중에게
우즈베키스탄의
다채로운 민속악기와
풍요로운 국악을
알리기 위해
1991년에 창설된
오케스트라입니다
오케스트라의
연주곡목은
전문 민속 성악부터
우즈베키스탄
작곡가들의 음악
동서양의 음악까지
포괄하고 있습니다
오케스트라는
1996년 스페인에서
열린 제30회
국제음악 축제에서는
우수 전문상을
수여하기까지 했습니다
소그디아나의
우즈베크 챔버
전통악기 오케스트라의
공연을 끝으로
이만 마치겠습니다
신의 축복으로
카자흐스탄
투르크메니스탄
타지키스탄
키르기스스탄
우즈베키스탄과
한국을 비롯한
중앙아시아 친구들과의
우정이 앞으로도
수천 년간 지속되어
조부와 조상님들께서
발자국을 남기셨던
이 길을 우리도
계속 걸을 수 있기를
바랍니다
중앙 아시아의
화려하고 세련된
공연예술을 보여주신
우즈베키스탄
투르크메니스탄
카자흐스탄
키르기스스탄
타지키스탄과
한국의 뛰어난
예술인분들께
감사 드립니다
여러분과 여러분의
조국에 화목과 우정
풍요가 늘 함께
하기를 기원합니다
오늘 깨달음이 있는
문화예술과 함께
해주셔서 감사합니다
이어 주목할 뉴스와
지혜의 말씀이
방송되겠습니다
여러분과 사랑하는
이들에게 천상의
평화가 깃들기를
기원합니다