우리는 전세계
어디서나 친절한
행동을 목격하며
감동받습니다
온갖 계층 신앙
문화적 배경을 지닌
사람들이 의무가
아닌데도 조건 없이
사람들을 돕는데
손길을 뻗칩니다
그들의 고귀한 행동은
인류 전체를
고양시킵니다
칭하이 무상사께서는
고귀한
행위를 기리고
더 많은 사람들이
이런 귀감을
본받도록
장려하기 위해
빛나는 세계 지도자상
빛나는 세계 자비상
빛나는 세계 영웅상
빛나는 세계 정직상
빛나는 세계 보호상
빛나는 세계 지혜상
빛나는 세계 발명상을
포함한 일련의 상을
제정하여
우리와 함께
살아가는 너그럽고
관대하며 용감하고
가장 본보기가 되는
이들에게 상을
수여하고 있습니다
제 방에 앉아서
그냥 DVD를 보고
있었는데 화재경보기가
울리는 거에요
그래서 밖으로
달려나갔지요
어두운 밤이었지요
스무살짜리
조엘 크래독은
호주 서 빅포티라
콜락에 거주하는
간호 학생입니다
화재경보기음은
아이가 넷인
이웃집에서
들려오고 있었지요
그 집으로
당장 달려갔더니
라운지 룸에
불이 나더라고요
최대한 빨리 아이들을
빼내오기 시작했어요
바로
옆집이었다고요?
예,타고남은 잔재가
아직도 그 자리에 있어요
아이들은 어떻게 하고
있던가요?
아주 당황해하고
있었어요
조그만 소녀는 침대에
있었고요 제가 달려
들어가 모두 최대한
빨리 데리고 나왔지요
당시 세 아이가
집에 있었습니다
8살9살
11살짜리였지요
15살짜리는
화재 발생 당시
집에 없었습니다
아버지도 마침
화재가 발생했을 때
뭔가를 사러 가게에 간
상태였습니다
조엘은 불타는 집으로
달려가기 전 엄마한테
이 사실을 알렸습니다
조엘 아버지와 이웃집
켄 파르네스도 조엘이
아이들을 안전하게
빼내는 걸 도왔습니다
모든 게 순식간에
일어났어요
다 잘 안 보였어요
달려 들어갔더니
아이들이 보이더라고요
아이들이 나와야
하잖아요 그래서
데리고 나와야겠다는
생각 밖에 없었어요
안에 들어가니깐
연기랑 화염이
여전히
나오고 있었어요
하지만 나오기만 하면
되는 거잖아요
라운지 룸이 그랬기에
홀웨이로 갔어요
저한테는 모든게
일순간에
일어난 거 같애요
안으로 곧장 들어가자
모든 게 일어났지요
하지만 집이 순식간에
몇 분 안에 화염에
휩싸이더라고요
그가 작은 소녀랑
두 명의 남자 아이를
집 밖으로
데려나오자 마자
이 집은 화염에
휩싸였습니다
아이들은 조엘의
집으로 와 안락하게
쉴 수 있었지요
간호사 훈련을 받은
어머니는 아이들을
잘 돌봐주셨습니다
어머니도 소방대에
전화해서 소방대가
몇 분 안에 도착해
불을 끌 수 있게 했지요
그 동안 아이들의
아버지는 집으로
돌아와 아이들이
집 안에 있다고
생각하고는
불타는 집으로
달려들어갔습니다
이 헌신적인 아버지는
아이들이 무사하다고
외치는 이웃들의
목소리를 듣지 못하고
슬프게도 안에서
사망하셨습니다
조엘의 빠른 생각과
용기있는 도움이
아니었다면 아이들도
살아남지
못했을 겁니다
이 날부터
오늘날까지도
조엘은 겸손합니다
이 상황에서라면
누구라도 똑같이
행동했을 겁니다
칭하이 무상사께서는
이웃집 아이들의
생명을 구한
조엘 크래독에게
빛나는 세계 영웅상을
수여하셨습니다
이웃집 켄 파르네 씨도
칭하이 무상사로부터
감사 편지를
받았습니다
『조엘 씨에게 빛나는
세계 영웅상을
수여하게 되어
대단히 기쁘고
영광스럽습니다』
생명이 위협받는
상황에서도 이웃집
아이들의 생명을
구함으로써 영웅적인
시민의 본보기를
보여주시고 이타적
헌신을 보여줌으로써
지역사회의 분위기를
고양시켜주신 귀하의
용기있고 이타적인
행동을 치하하기 위해
이 상을 수여합니다
귀하의 두려움없는
행동 자신보다 남을
우선시하는 행동은
우리 세상을 훌륭하고
안전한 곳으로 만들죠
귀하가 자랑스럽습니다
귀하는 용감한 이웃
빛나는 기사도 정신을
보여준 빛으로 순수한
이들을 보호해주며
주변사람들에게 마음의
평화를 가져다 줍니다
뛰어난 용기와
이타적인 희생정신
그리고 압박스런 상황
속에서의 신속하고
지혜로운 대응
고귀한 본보기가
되주신 콜락의 영웅
시민의 본보기
조엘 크래독 씨의
용맹스런 행동에
찬사보내는 바입니다
커다란 영광
사랑 축복과 함께
칭하이 무상사』
조엘 크래독은
크리스탈 상패와
감사의 편지를
받았습니다
또한 밝은 금색
영웅 자켓
칭하이 무상사의
강연 DVD
칭하이 무상사의
전세계 베스트셀러
1위 도서
『내 인생의 개들』
『내 인생의 새들』
『고귀한 야생』을
포함한 선물도
받았습니다
제 이야기를
들어주셔서 감사합니다
잠시 후에 빛나는
세계 영웅상 수상자를
두 명 더
만나보겠습니다 이들은
얼음 물에 빠진
한 소녀를 구한
러시아 어린이들이지요
수프림 마스터
텔레비전을 계속
시청해 주세요
지금 여러분께선
칭하이 무상사께서
수여하시는
빛나는 세계
영웅상의 수상자들을
만나보고 계십니다
당시5세인
다닐라 자이제프와
누나 발리아는(6세)
그리고 친구
리자 자미야노바는
집 주변의 얼어붙은
강에서 산책을
하고 있었습니다
도중 갑자기 발리아가
얼음에 생긴 구멍을
못보고 영하의 강물로
빠져버렸지요
어린 다닐라는
누나를 끌어올릴 힘이
없었지만
평정을 잃지 않고
누나가 물에
쓸려가지 않도록
이로 발리아의 자켓을
꽉 물었습니다
다닐라는 최선을 다해
얼음에 붙은 채
이 아슬아슬한 자세로
구조될 때까지 누나를
붙들고 있었지요
이 위급한 상황에서
친구 리자는
한 순간도 지체하지
않고,집으로 달려가
15세의 오빠
이반에게
도움을 청했습니다
발리아가 얼음을 밟고
완전히 빠졌었어요
그리고 이반 오빠가
와서 구해줬고요
다닐라 군은
뭘 하고 있었나요?
이로 발리아의 자켓을
물고 있었어요
작은 영웅
다닐라 자이체프는
발리아를 구하고자
사력을 다해
이로 누나의 자켓을
붙들었습니다
영하의 강물에 절대
누나를 넘겨줄 수
없다는 의지였습니다
차가운 얼음에 붙어
다닐라는
그 아슬아슬한 자세로
누나를30분 동안이나
지탱하고 있었습니다!
현재 이5세 영웅은
당시의 사건과 어떻게
누나를 구했는지
의식적으로 기억하진
못하고 있습니다
그의 고귀하고 사랑
넘치는 선행을 기려
칭하이 무상사께선
다닐라 군에게
빛나는 세계 영웅상을
수여하셨습니다
이 아름다운 상패는
빛나는 세계
영웅상이에요
이 상은 다닐라군과
같은 영웅과
수호천사들에게
증정되는 거랍니다
왜 자신이 수호천사인
줄 알아요?(네)
이 상은..
이 표창장은
칭하이 무상사께서
한 없이 값진 인명을
구해준 다닐라 군께
주시는 거에요
감사합니다
동생 리자를 따라
현장으로 달려가
발리아를 구하는
이타심을 보여준
이반 군에게도
빛나는 세계
영웅상이
수여되었습니다
집에 있는 데
리자가 뛰어들어와
자기 친구가 익사하기
직전이라고 했어요
말을 듣자마자
당장 강으로
뛰어나갔지요
강에 도착하니
꼬마 다닐라가
후드를 문 채,누나를
붙들고 있더군요
발리아는 겁에 질려
소리를 지르고
있었어요
물에서 꺼내줬을 땐
차가운 물에
몸이 얼어
일어서지조차
못했었습니다
그래서 업고 집으로
달려와야 했지요
발리아를 구해 줄 때
어떤 생각이
들었나요?
어떤 느낌이 들었죠?
음..감정이입이었지요
도움이 필요하면
꼭 도와줘야 합니다
어른들이
돌아오실 때 까지
집에서 이반은
영하에 가까운
체온을 상온으로
되돌릴 수 있도록
발리아를 보살폈습니다
영리하고 적시적인
대처를 기리시어
칭하이 무상사께서는
15세의
이반 군에게도
빛나는 세계 영웅상을
수여하셨습니다
다음은 이반에게
전해진 감사편지의
일부입니다
『비상한 용기와
이타적인 헌신으로
발리아의 생명을
구해주시고
적시적이고 현명한
대처하여 용감하고
고귀한 수호자로써의
역할을 다해주신
러시아의 영웅,천사인
이반 자미아노바 군의
선행에
큰 박수를 보냅니다!
큰 영광 사랑
축복과 함께
칭하이 무상사』
저와 리자에게
상과 선물을
전해주신
칭하이 무상사께
감사 드립니다
스승님의 친절과 자비
사랑에 감사 드립니다
재빠른 대처가
돋보였던 이반 군의
동생 리자 양께도
칭하이 무상사의
감사편지가
전해졌습니다
칭하이 무상사께선
책과 각자 좋아하는
물건을 살 수 있도록
자미야노브 남매와
다닐라 군에게
각자 미화500불씩
전달해주셨습니다
또한 이 세 영웅들에겐
영웅 티셔츠와
칭하이 무상사께서
디자인하신
따뜻한 색의 스카프도
함께 전해졌습니다
칭하이 무상사의
국제적 베스트 셀러
『내 인생의 개들』
『내 인생의 새들』과
『고귀한 야생』
그리고
칭하이 무상사의
DVD강연집과
음악CD를 포함한
선물을 받으며
아이들의 미소는
더욱 커졌습니다
자랑스러운 이반과
리자의 아버지께선
이 상에 대한 감사의
말씀을 전하셨습니다
소중한 인명을
구해주신 영웅들
귀하의 자녀분들께
이 상을 전하기 위해
울란우데를 찾았습니다
어떻게 생각하시는지
여쭐 수 있을까요?
물론 매우 기쁘고
행복하지요
제 자식들이 비상한
용기를 가지고
귀감을 보였다는 것은
제게 놀랍고
기쁜 일이었습니다
제 시간에 생명을
구해냈지요
중요한 것은 생명을
구해냈다는 것입니다
소중한 인명을요
물론 관대한
사랑과 친절을
베풀어주신
칭하이 무상사께도
감사 드립니다
고맙습니다
신께서 스승님 삶에
건강과 행운 사랑을
내리시고 늘 성공이
함께 하기를 빕니다
오늘 프로그램에
출연한 어린 영웅들
러시아의
다닐라군과 이반군
호주의 조엘
크래독 군에게
경의를 표합니다
앞으로도 고귀한
본성으로 우리 모두의
귀감이 되어줄
여러분의 삶에 신께서
축복과 행복을 듬뿍
내려주시길 기원합니다
친절한 시청자 여러분
감사합니다
이어
수프림 마스터 TV에서
주목할 뉴스와
지혜의 말씀이
방송되겠습니다
신의 사랑 속에서
평화를 누리길 빕니다