우리는 전세계
어디서나 친절한
행동을 목격하며
감동받습니다.
온갖 계층,신앙,
문화적 배경을 지닌
사람들이 의무가
아닌데도 무조건
사람들을 돕는
손길을 뻗칩니다.
그들의 고귀한
행동은 인류전체를
고양시킵니다.
칭하이 무상사는
고귀한 행위를
기리고 더 많은
사람들이 이런
모범을 본받도록
장려하기 위해
빛나는 세계지도자상,
빛나는 세계자비상,
빛나는 세계영웅상,
빛나는 세계정직상,
빛나는 세계보호상,
빛나는 세계지성상, 빛나는 세계발명가상 등 일련의 상을
제정하여 우리와
함께 살아가는
너그럽고 다정하며
용감하고
가장 모범적인
사람들에게
상을 수여합니다.
올해의 마지막 날엔
전세계에서
가족과 친구들이
모여 2011년을
기다립니다.
명절을 경축하면서
오늘은 목숨을 걸고
인간 가족을 구한
용감한 두 마리 개의
감동적인 일화를
소개합니다.
먼저 미국
애리조나주에서
새미는
민첩한 행동으로
반려인
케이 해리슨의
생명을 구했습니다.
새미가 영웅이 된
그 날에 대해
말씀해 주세요.
제가 저쪽에 있는
탁자에 앉았을 때
새미가 짖는 소리가
평상시와 달리
격렬하게 들렸어요.
전 생각했어요.
『상상일 뿐이야』
그래서 말했지요.
『새미 조용히 해.』
그리곤 일을
계속 하는데
새미가 계속 짖기에
생각했어요.
『이젠 그만해』
제가 문을 열자
새미는 바로
문에 있었어요.
제가 한걸음
문 밖으로 나가니
새미가 발 앞으로
달려왔어요.
그때 이상한 소리에
밑을 내려다 보니
뱀 한 마리가
문과 화단의 작은
계단 사이에서
둥글게 몸을
말고 있었어요.
새미가 움직이지
않았기에 저는
밑을 내려다
보았어요.
그때 바스락
소리가 들렸는데
끔찍한 소리였어요.
부드럽지만 정말
위험한 소리였지요.
전 말했어요.『새미
밖으로 나가렴!』
새미는 움직이지 않고
제가 밖으로 나가지
못하게 했어요.
새미가 뱀과
저 사이로 와서
뱀을 가로막았지요.
그러자 뱀은
새미의 오른쪽
눈 위를 물었어요.
새미가 막아서지
않았다면 제가
물렸을 겁니다.
전 맨발이었고
짧은 바지였으니
분명이 뱀에
물렸을 텐데 대신
그녀가 물렸어요.
주저 없이
반려인의 목숨을
구한 새미에게
칭하이 무상사는
빛나는 세계 영웅상을
수여했습니다.
그녀는 아름다운
크리스탈 상패와
함께 새미에게
다정한 편지를
보내셨습니다.
새미에게
『빛나는 세계
영웅상』을
수여하게 되어
무척 기쁩니다.
생명을 구한
당신의 놀라운
행동에 이 상을
드립니다.
반려인을 보호하는
당신의 정신은
동물 왕국이
인류에 대한
신의 축복된
선물임을 보여주는
본보기가 됩니다.
새미
위험한 방울뱀이
당신과 반려인의
집에 다가왔을 때
위험을 경고해야
함을 알았어요.
즉시 사랑하는
반려인 케이
해리슨 여사에게
집 밖에 도사린
위험을 알렸습니다.
큰 소리로 계속
짖음으로
문제가 있음을
알렸습니다.
당신 경고에
밖으로 나온
그녀는 독 뱀이
바로 앞에 있음을
몰랐습니다.
위험을 안 당신은
이타적인 영웅적
행동을 했지요.
본능적으로 빠르게
그녀와 위험한
뱀 사이를 몸으로
막고 사랑으로
그녀를 보호해
당신이 대신
뱀에 물렸지요.
정말 용감하고
고귀한 개이군요!
얼굴이 고통스럽게
부어 올라
급히 응급치료를
받기 위해
수의사에게 갔지만
다행히도 강하고
굳센 당신은
건강을 회복했습니다.
당신의 반려인은
이런 특별한 개와
함께 하는
축복을 받았지요.
우리는 새미의
고귀한 행동에
감탄과 감동을 했고
삶이 행복과
사랑으로 충만하길
빌며 인류에게
특별한 귀감이 되어
‘동물의 능력과 자비
지혜를 보여주어
감사합니다.
뛰어난 충성심과
잘 발달된 감각
무조건적인 사랑
희생 정신과
인간에게 최고의
친구가 된 것에
박수를 보내며
최고의 개이자
수호천사인 당신의
영웅적인 행동을
축하합니다.
최고의 소망과
사랑을 담아
칭하이 무상사
칭하이 무상사를
대신해 우리
협회 회원들은
해리슨 여사에게
비건채식 개 간식
구입을 위한
5백 달러를
전달했으며
칭하이 무상사의
국제적 베스트셀러
1위 도서인
『내 인생의 개들』,
『내 인생의 새들』,
『고귀한 야생』과
칭하이 무상사의 DVD,
비건채식 사료,
주문형 개 침대와
시상식에 입을 따뜻한
『영웅재킷』과
우아한
『영웅 스카프』를
전달했습니다.
온 마음을 다해
칭하이 무상사께
감사를 전합니다.
새미와 우리가
껴안을 수 있는
모든 놀라운
존재들을 위한
이 보물들과
선물을 주셔서요
칭하이 무상사께
진심으로
감사 드립니다.
놀라운 방식으로
그들의 일을
인정하셨지요.
이 세상에서
그녀의 존재에
감사하며 그 일부를
나누게 되어
정말 고맙습니다.
이제 미국
인디애나 주의
용감한 핏불종
토르를 만나
왜 그가 특별한
개인지를 반려인
켐퍼 헌터 씨에게
들어 봅니다.
에어컨이 고장 나
거실에서 자고
있었는데
집 뒤에서
불이 났어요.
복도에는 커튼을
쳤고 거실엔
우리가 자던
매트리스가
있었습니다.
매트리스 앞에는
3개월 된
딸인 셸비가
요람에서
자고 있었지요.
그런데 토르가
화장실에 갈 것처럼
뛰어 올랐어요.
새벽 3시에요
결국 토르는
제 여자친구를
깨웠고 그녀는
커튼을 열고
화재를 알았어요.
내게도 뛰어 올라
물어서 침대에서
끌어 내렸어요.
우리는 일어나자
무슨 일이 생겼는지
알 수 있었어요.
뒤를 돌아보니
토르가
요람의 아기를
문 앞까지
끌고 갔어요.
토르가 우리 목숨을
구했어요.
정신이 없었지요.
토르는 먼저 아기를
보호하려 했군요
그래요, 우리가
깬 것을 알자
우리는 자신을
돌볼 수 있음을
알고는 아무것도
할 수 없는 아기를
구하러 갔어요.
그리고 토르는
아기를 안전한
문 앞으로 곧장
끌고 갔어요.
정말 대단했지요.
지금 토르에 대해
어떻게 느끼나요?
절친한 친구이자
아들 같아요.
태어날 때부터
지금까지 7년간
같이 있었어요.
대단한 개로
정말 고마워요.
얼마나 고마운지
몰라요.
토르의 용감함을
들은 후에
칭하이 무상사는
빛나는 세계 영웅상을
수여하며
다정한 편지도
보내셨습니다.
토르에게
기쁘고 고마운
마음으로
당신에게 빛나는
세계 영웅상을
수여합니다.
동물들의 고귀한
지성을 보여주는
빛나는 본보기로서
당신의 탁월한
구조 노력과
용맹함, 다정한
보호정신을
인정하여
이 상을 수여합니다.
7월 8일
새벽 3시쯤
반려인이 거실에서
자고 있는 동안
화재가 빠르게
발생했습니다.
당신은 상황의
중대함과
모두의 목숨이
얼마나 위험한지
알고서 즉시
알렸습니다.
큰 용기와 헌신으로
연기와 불길의
위험을 무릅쓰고
반려인을
깨우려고 짖으며
온갖 노력을
했습니다.
그들을 위해
죽을 각오도 했지요.
그리고 동물도
인간처럼
깊은 인식의
본성을 가진 것을
사람들에게
일깨우는 놀라운
일을 했습니다.
바로 3개월 된
아기인 셸비를
구하러 갔다는
사실입니다.
대단히 영리하고
자발적으로
아기의 요람을
부드럽게 끌고
위험한 방에서
피신시켰지요.
반려인은
무서운 밤에
당신이 셸비와
그들 목숨을
구했다고 인정하며
무척 고마워 합니다.
신화 속 신으로
인류의 보호자인
토르란 이름이
아주 적절하군요!
사랑을 실천한
당신의 모범에
감사하며 앞으로도
특별한 가족과
사랑과 행복을
누리길 바랍니다.
반려인을 위한
뛰어난 충성심
예민하고 총명한
감각, 무조건적인
사랑과 영웅적인
생명구조 업적
인간의 최고의
친구가 된 것에
박수를 보내며
수퍼 견공 토르의
감동적인 행동을
축하합니다.
최고의 소망과
모든 사랑을 담아
칭하이 무상사
수퍼 견공 토르에게
빛나는 세계영웅상을
수여합니다.
좋아요.
정말 고맙습니다.
칭하이 무상사는
토르를 위한
완전채식 사료와
아기 셸비를 위한
완전채식 음식을
사도록 천 불과
함께 토르에게
영웅 재킷을
보냈으며
자신의 저서인
『고귀한 야생』,
『내 인생의 개들』 ,
CD와 DVD
선집을 선물로
주셨습니다.
제 개에게
주신 선물에
정말 감사합니다.
그가 한 일을
여러분이 인정하고
이렇게 오셔서
격려해 주시니
정말 감사합니다.
여기 오셔서
상을 주시니
모든 일에 정말
감사합니다.
새미와 토르의
특별하고
용감한 이야기를
세계와
나눌 수 있어서
기쁩니다.
두 견공 모두
반려인과 오래
행복하며 밖에서
잘 놀고, 잘 쉬는
재미있는 날들을
보내길 바랍니다.
소중한 여러분
오늘 빛나는 세계상
시리즈와
함께 해주셔서
감사합니다.
다음은 ‘주목할 뉴스’와
‘깨달음이 있는
문화예술입니다.
여러분 모두
새해 복 많이
받으세요!