Penghargaan Welas Asih Cemerlang Dunia: Nguyễn Thị Bích Vân - Malaikat bagi Hewan (Dalam Bahasa Aulac)   
Play with windows media ( 37 MB )


Di setiap tempat di dunia ini, kita bisa mengamati dan tersentuh oleh tindakan-tindakan kebaikan. Orang-orang dari semua kehidupan, keyakinan, dan budaya memberikan diri mereka melewati panggilan tugas untuk menolong sesama secara tanpa pamrih. Lewat tindakan mulia mereka umat manusia secara keseluruhan terangkat. Menghargai tindakan bajik dan mendorong lebih banyak orang untuk terinspirasi oleh teladan mereka, Maha Guru Ching Hai dengan penuh kasih merancang satu seri penghargaan, termasuk Penghargaan Kepemimpinan Cemerlang Dunia, Cinta Kasih Cemerlang Dunia, Pahlawan Pria dan Wanita Cemerlang Dunia, Kejujuran Cemerlang Dunia, Perlindungan Cemerlang Dunia, Kecerdasan Cemerlang Dunia dan Penemu Cemerlang Dunia, untuk menghargai orang yang paling patut diteladani, dermawan, peduli, dan berani yang berada di antara kita.

Ibu Nguyễn Thị Bích Vân: Saya hanya ingin menyarankan pemelihara anjing bahwa saat anjing kita menjadi tua, kita harus membiarkannya mati di rumah. Jangan buang mereka. Kasihanilah mereka. Kita tak boleh mengabaikan atau menelantarkan mereka. Sungguh kasihan mereka. Saat kita memelihara mereka, mereka tahu kita sayang mereka. Mereka tahu kitalah orangtuanya. Jadi, saat kita mengabaikan, mereka tak bisa bicara, namun mereka akan merasa sangat sedih. (Itu benar!) Mereka menangis dalam hati. Mereka mengasihani dirinya. Mereka menangis. Mereka mengasihani dirinya.

Nguyễn Thị Bích Vân telah merawat anjing-anjing yang telantar dan sakit selama lebih dari 10 tahun. Bermukim di selatan Au Lac (Vietnam), dia sendiri hanya memiliki sepeda dan kereta dorong sebagai tempat tinggal untuknya dan teman-teman anjingnya. Setiap sedikit uang yang diperoleh dari pekerjaannya sebagai pencuci piring dan memungut botol-botol yang mengotori jalanan, dia pergunakan untuk teman-teman anjingnya yang berharga. Saat dia kembali ke rumah, dia menyapa teman-teman manisnya dengan banyak cinta. Saat hujan, dia mencoba melindungi sebanyak anjing yang dia mampu dengan tubuhnya sendiri. Ketika anjing-anjing itu sakit, dia membawa mereka ke dokter hewan, lalu membelikan mereka makanan yang paling bergizi yang dia sanggup. Berkat perhatiannya yang luar biasa, banyak teman anjing yang manis menjadi sehat kembali.

Supreme Master TV: Ibu Vân, apakah Anda hanya mengadopsi anjing yang ditelantarkan?

Ibu Nguyễn Thị Bích Vân: Saya mengadopsi anjing pertama saat saya masih tinggal bersama keluarga. Saat saya bekerja, saya melihat anjing cantik dan membawanya pulang. Setelah anjing pertama, saya mengadopsi yang kedua. Kemudian terus mengadopsi anjing telantar lainnya, sejumlah lima ekor. Kemudian keluarga saya menegur saya dan mengusir saya dari rumah (berkata), “Kamu harus meninggalkan anjingmu atau tinggalkan rumah ini. Kamu tidak diijinkan memelihara anjing seperti itu di rumahku.” Jadi saya setuju meninggalkan rumah. Ayah merasa kasihan dan memberi saya 700.000 dong untuk membeli gerobak roda tiga. Gerobak roda tiga ini digunakan sebagai rumah. Saya memasukkan anjing di dalam gerobak ini. Di sekelilingnya, saya letakkan sapu dan loofah untuk dijual. Saya mendorong gerobak roda tiganya ke mana-mana. Seringkali, saya menghentikan gerobak ini agar anjingnya bisa santai sejenak. Orang lewat yang melihatnya dan merasa kasihan pada saya. Mereka ingin membeli anjingnya namun saya jawab saya tidak menjualnya. Mereka mengasihani saya dan memberi uang. Satu orang memberiku 30.000 dong, yang lain memberi 50.000 dong. Namun hal itu tidak sering terjadi, mungkin setiap tiga atau empat hari, kadang kala seminggu lewat sebelum saya mendapat 30.000 dong. Seseorang berkata, “Wanita ini memelihara anjing dengan meminta-minta.” Saya juga diam saja. Malamnya, saya mendorong gerobak ke dekat rumah dan mencari tempat untuk tidur. Saya naik ke dalam gerobak, menyelimuti kami dengan sepotong kain; kemudian tertidur bersama. Lalu saya menemukan tempat. Saya bentangkan sepotong kain nilon di atas gerobak saya dan memakainya sebagai tenda. Saya juga diganggu. Saya ikut campur dalam adu anjing, kemudian saya digigit mereka. Saya selalu tergigit, sering tergigit.

Beberapa orang melihat saya memelihara anjing; mereka benci saya dan menyulitkan saya. Tapi, saya berusaha menahan dan terus memelihara anjing-anjing itu sampai sekarang.

Supreme Master TV: Anda sendiri sangat kekurangan materi namun Anda berbagi apa pun yang Anda miliki dengan anjing-anjing manis ini. Pernahkah anjing-anjing ini membalasmu atas kebaikanmu?

Ibu Nguyễn Thị Bích Vân: Beberapa orang berkata, “Kamu akan mati karena anjingmu. Apa manfaat yang Anda dapatkan dari memelihara anjing-anjing ini? Kenapa Anda senang memelihara mereka?” Saya jawab saya tidak peduli. Saya melihat hidup mereka sangat menyedihkan. Saat mereka cantik, maka orang-orang memeliharanya. Saat mereka sakit, maka orang-orang menelantarkannya. Itu terlalu kejam. Saya memelihara anjing karena saya menyayanginya dan saya tidak mengharapkan mereka membalasnya. Beberapa orang berkata, “Anda memelihara anjing, mereka akan membayarnya di masa depan.” Tapi tak pernah saya pikirkan Saya rasa perlu menyelamatkan mereka pertama karena mereka anjing yang tidak beruntung. Saya hanya memikirkannya. Saya tidak pernah berpikir suatu saat mereka akan membalas seperti hari ini.

Supreme Master TV: Apakah anjing-anjingmu vegetarian sekarang?

Ibu Nguyễn Thị Bích Vân: Ya, mereka vegetarian. Semua induk anjing adalah vegetarian. Hanya anjing-anjing baru yang masih belum terbiasa dengan vegetarian. Tetapi, semua anjing di dalam lebih dari 30 anjing, adalah vegetarian. Jika anjingnya bisa menjadi vegetarian, saya sangat lega. Mereka berlatih spiritual; mereka dibebaskan, dan mati secara alami. Jika mereka masih makan daging, saya merasa kasihan karena mereka akan bereinkarnasi kembali.

Ada yang berkata, “Bagaimana bisa anjing vegetarian? Anda harus memberi mereka makan daging. Jika mereka menjadi vegetarian, mereka akan menjadi sakit.” Namun saya memberi mereka makan makanan vegetarian. Saya tidak memberi daging.

Supreme Master TV: Anda ingin menyampaikan pesan kepada mereka yang ingin memelihara anjing?

Ibu Nguyễn Thị Bích Vân: Saya hanya menyarankan agar pemelihara anjing harus menyayangi anjingnya. Jangan hanya memeliharanya saat mereka sehat dan cantik dan kemudian meninggalkannya saat mereka sakit.

Supreme Master TV: Kami menanyai Ibu Vân tentang anjing yang akan segera meninggal dan bagaimana tindak-tanduknya saat itu.

Ibu Nguyễn Thị Bích Vân: Sebelum sekarat, mereka juga memandangku penuh kasih. Saat anjingnya sakit, saya menggendongnya dan merawatnya, dan dia memandang saya penuh kasih Saat saya tahu anjingnya akan meninggal, saya putarkan kaset pujian Buddha untuk didengarkannya.

Supreme Master TV: Ibu Vân, selain anjing, jika ada hewan lain yang perlu bantuan, apakah Anda membantunya?

Ibu Nguyễn Thị Bích Vân: Ya, tentu saja. Jika saya punya sarananya, saya akan adopsi semuanya. Babi juga sangat memilukan. (Memandang pada babi, saya rasa babi itu lembut.) Ya, mereka sangat lembut.

Supreme Master TV: Ibu Vân, apa menurut Anda manusia perlu belajar dari sahabat satwa kita?

Ibu Nguyễn Thị Bích Vân: Kita perlu belajar tentang kasih sayang dari sahabat satwa kita. Pelajarannya adalah menyayangi saat kita memerlukannya dan saat tidak memerlukannya, kita juga menyayangi mereka dan tidak menganiayanya. Sepanjang hidup kita, kita harus memiliki cinta kasih. Hewan juga sama. Mereka juga punya cinta. Saya melihat bahwa hewan sangat menyayangi. Seperti anjing yang dipelihara di rumah yang sama, mereka saling menyayangi. mereka saling menyayangi.

Supreme Master TV: Mendengar cinta kasih tanpa syarat Nguyễn Thị Bích Vân bagi hewan tunawisma, Maha guru Ching Hai menganugerahinya Penghargaan Cinta Kasih Cemerlang Dunia, US$5.000 untuk perawatan anjing-anjing yang tinggal bersamanya dan hadiah termasuk buku-buku dari Guru yang sangat laris di dunia internasional “Anjing-anjing dalam Hidupku” dan “Hewan Liar yang Mulia”. Beliau juga dihadiahkan berbagai DVD dan CD mengenai musik dan puisi Guru dalam bahasa Au Lac (Vietnam).

Berikut ini adalah kutipan dari surat yang menyentuh hati untuk Nguyễn Thị Bích Vân dari Maha Guru Ching Hai yang menyertai Penghargaannya.

Dengan hati bahagia dan terangkat olehmu maka kami anugerahkan “Penghargaan Cinta Kasih Cemerlang Dunia” kepada Anda. Penghargaan ini diberikan untuk menghormati kemurnian dan kecantikan dari kepedulian lembutmu bagi hewan-hewan, dan kecantikan dari cinta kasihmu, yang menginspirasi semua yang tahu atau mendengarmu minimal memimpikan dunia dimana semua makhluk bisa hidup berdampingan tanpa takut atau kekurangan. Merespon pada kebutuhan anjing yang tidak punya tempat tinggal dengan kebaikan hatimu, keharuman dari indahnya cinta kasihmu mengharumkan dunia kita dengan parfum Surgawi. Pastinya Anda telah datang dari dunia cemerlang itu untuk memberkahi Bumi dengan teladan sucimu. Seperti lilin yang bersinar cemerlang, cinta kasih di hatimu menerangi dan menghangatkan hati yang lain, menggerakkan mereka ke kebaikan yang lebih besar. Andalah teladan cemerlang tentang bagaimana seseorang bisa membuat perbedaan signifikan pada dunia kita, memimpin dengan teladan cinta dalam tindakanmu. Terima kasih. Anda membantu dunia kita. Cinta kasihmu terhadap hewan seperti jari yang menunjuk pada jalan menuju dunia dengan kedamaian sejati dan keselarasan universal.

Atas tindakan tanpa pamrih merawat anjing yang kesusahan dalam perlindunganmu dan perawatan keibuan; atas teladanmu yang sangat cantik akan kehidupan yang mulia; dan atas dedikasi baik hatimu yang Anda tunjukkan demi kebutuhan fisik dan emosional dari makhluk lainnya kami dengan ini menghormati dan merayakan tindakan cinta kasih Nguyễn Thị Bích Vân, Malaikat Cinta Kasih.

Dengan Penuh Hormat, Cinta dan Berkah,
Maha Guru Ching Hai

Supreme Master TV: Bersediakah Anda memberi pesan-kesan kepada Maha Guru Ching Hai?

Ibu Nguyễn Thị Bích Vân: Ya, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Maha Guru Ching Hai yang telah membantu saya dengan sejumlah uang ini jadi saya bisa melanjutkan menyelamatkan hewan-hewan itu yang akan dibunuh, mereka yang terlantar karena mereka sakit. Saya bawa mereka pulang untuk merawatnya. Saya juga berterima kasih karena membantu saya menyelamatkan hewan-hewan itu. Jika saya tidak punya uang, akan sulit bagi saya. Saya akan membawa pulang namun tidak punya uang untuk menyelamatkannya, mereka juga akan mati. Namun, mereka akan mati dalam bahagia. Mereka akan mati dalam cinta. Mereka tidak akan bersedih atau mengasihani diri sampai saat hari reinkarnasinya tiba. Mereka akan mati dengan lembut, nyaman tanpa dipukuli atau dibunuh.

Maha Guru Ching Hai juga ingin mencarikan rumah bagi Nguyễn Thị Bích Vân, dan anjing-anjingnya, tapi telah dilaporkan bahwa anggota Asosiasi kami telah membantu dia mendapatkan rumah.

Supreme Master TV: Nguyễn Thị Bích Vân, sekali lagi kami sampaikan apresiasi tulus kami kepada Anda karena telah menjadi teladan sejati atas cinta kasih tanpa syarat. Semoga Surga selalu menyinarimu dan para sahabat anjingmu. para sahabat anjingmu.

Terima kasih, pemirsa yang bersahabat, atas hehadirannya hari ini pada edisi serial Penghargaan pada edisi serial Penghargaan Cemerlang Dunia. Hadir berikutnya adalah Hiburan Mencerahkan Hiburan Mencerahkan setelah Berita Patut Disimak. Semoga semua sahabat satwa kita menikmati hidup yang dipenuhi dengan cinta yang berlimpah-limpah.

Link yang Berhubungan
 
Penghargaan Welas Asih Cemerlang Dunia: Menganugerahi Bumi dengan Sentuhan Malaikat
Play with flash player Play with windows media
 
Penghargaan Welas Asih Cemerlang Dunia: Selamatkan Kuda Brumby
Play with flash player Play with windows media
 
Penghargaan Welas Asih Cemerlang Dunia: Peter Anderson dari Midwest Area Pit Stop
Play with flash player Play with windows media
 
Penghargaan Pahlawan Cemerlang Dunia:Kapten Paul Watson dari Sea Shepherd Conservation Society
Play with flash player Play with windows media
 
Penghargaan Welas Asih Cemerlang Dunia: Para Pelindung Hewan - Project Jonah dan Catskill Animal Sanctuary
Play with flash player Play with windows media
 
Penghargaan Pahlawan Cemerlang Dunia: Peringatan Tepat Waktu dari Anjing Auggie dan Tuchi
Play with flash player Play with windows media
 
Penghargaan Pahlawan Cemerlang Dunia: Pemadam Kebakaran Penyelamat Anjing dan Penyelam Penyelamat Hiu
Play with flash player Play with windows media

 
 
Konferensi Perubahan Iklim bersama Maha Guru Ching Hai
Maha Guru Ching Hai tentang Lingkungan
Konferensi video antara Maha Guru Ching Hai dengan staf TV
Ceramah dari Pertemuan Internasional di Tahun 2008 dan 2009
Masakan Sederhana dan Bergizi Bersama Maha Guru Ching Hai
Udaratarian - Hidup Tanpa Makanan
The King & Co.
Lembar Kata Mutiara
Daftar Penghargaan Bulanan
Daftar Konstruktif
Perdamaian dan Kebebasan
Puisi Maha Guru Ching Hai
Penghargaan Kepemimpinan Cemerlang Dunia