Penghargaan Kepemimpinan Cemerlang Dunia Bolivia - Negara Pertama di Dunia yang Melarang Penggunaan Semua Hewan dalam Sirkus (Dalam Bahasa Spanyol)   
Play with windows media ( 57 MB )



Satu negara yang menjunjung tinggi nilai perdamaian dengan menghapus tentaranya…

Seorang presiden yang menyelamatkan ribuan nyawa pengungsi…

Seorang mantan wakil presiden Amerika yang menarik perhatian dunia terhadap pemanasan global...

Seorang selebriti yang mendukung hak asasi manusia…

Seorang pencinta hewan yang bekerja tanpa kenal lelah bagi yang tak berdaya…

Sebuah organisasi internasional yang memberikan bantuan kemanusiaan tanpa memperhatikan batas-batas negara...

Sebuah lembaga kemanusiaan dunia yang melindungi kehidupan manusia dan mengurangi kesengsaraan...

Ini adalah di antara beberapa orang terkenal, negara-negara, dan organisasi dalam masyarakat kita hari ini yang telah membuat perbedaan positif di planet kita melalui tindakan mulia mereka. Untuk tujuan mengakui tindakan-tindakan kepedulian ini, dan dalam menanggapi laporan tentang banyaknya perkembangan positif di dunia, Maha Guru Ching Hai mendirikan Penghargaan Kepemimpinan Cemerlang Dunia di bulan Maret 2006. Penghargaan dari kristal murni ini merupakan cita-cita bersinar mulia untuk menghargai setiap individu, negara, dan organisasi yang merintis pekerjaan dan dedikasi tanpa pamrih dan telah secara signifikan menyumbang keselarasan dan keindahan dari planet kita.

John Robbins: “Terima kasih atas penghargaan ini dan yang paling penting, terima kasih atas pekerjaan yang telah Anda lakukan, sedang dilakukan, dan akan membangunkan umat manusia akan tanggung jawabnya – untuk hidup penuh kasih sayang dan untuk menghormati jiwa semua makhluk.

Supreme Master TV: Pendiri Penghargaan Kepemimpinan Cemerlang Dunia, Maha Guru Ching Hai adalah pemimpin spiritual, tokoh kemanusiaan, dan seniman terkenal di dunia, yang membawa manfaat luar biasa bagi dunia melalui kata-katanya yang menginspirasi dan teladan cemerlangnya. Pelayanan tanpa pamrih dan pengabdian Maha Guru Ching Hai bagi semua makhluk hidup telah sangat dipuji oleh para pemimpin dunia dan pemerintah.

Walikota Frank F. Fasi, Honolulu, Hawaii, AS: Ia membawa kasih ke seluruh dunia dimana ada kebencian. Ia membawa harapan dimana ada keputusasaan, dan ia membawa pengertian dimana ada kesalahpahaman. Kita tidak memiliki banyak orang seperti Maha Guru. Jika kita mempunyai seseorang seperti dirinya di setiap negara di dunia ini, kita akan punya kedamaian abadi, cinta abadi.

Supreme Master TV: Selama beberapa dekade, Maha Guru Ching Hai telah memberi contoh dari kasih yang tanpa pamrih melalui karya kemanusiaannya di seluruh dunia.

Maha Guru Ching Hai: Kasihilah anggota keluarga Anda sepenuh hati; berkorbanlah bagi mereka kapan pun diperlukan. Dan untuk umat manusia lainnya tunjukkanlah kasih universal Anda, dan membantu siapa pun yang membutuhkan Anda. Itulah jalan kasih.

Supreme Master TV: Kebijaksanaan dan kasih Maha Guru Ching Hai telah menjadi sumber inspirasi bagi banyak orang di seluruh dunia. Dan ia mendukung pekerjaan positif mereka melalui Penghargaan Kepemimpinan Cemerlang Dunia. Terima kasih kepada para Pemimipin Cemerlang Dunia!

Hewan sirkus menjalani kehidupan kejam, penuh stres karena dikurung dalam kandang kecil dan secara terus menerus ditransportasikan ribuan km dari kota ke kota. Hidup di jalanan tidak memberi kesempatan yang cukup bagi mereka untuk memiliki makanan, air, untuk bergerak dan diperiksa oleh dokter hewan. Sungguh, kebanyakan sirkus beroperasi hampir selama 50 minggu dalam setahun; dengan cuaca yang bervariasi dari yang amat panas hingga amat dingin.

Hewan-hewan biasanya ditransportasikan di bagian belakang truk dengan ruang yang hampir tidak cukup untuk bergerak. Kekurangan interaksi sosial, stimulasi mental dan gerakan fisik, membuat hewan ini sering kali menjadi gila akibat rasa bosan dan memperlihatkan tingkah laku yang pada umumnya terlihat seperti hewan yang tersiksa misalnya goyangan kepala, pergerakan yang berulang kali, mengunyah anggota tubuh mereka. Mereka sering jatuh sakit akibat kondisi yang tidak sehat dan kurang bergerak.

Pembawa Acara: Selamat datang, pemirsa mulia. Di tahun 2009, untuk menghentikan kekejaman terhadap hewan-hewan sirkus, Bolivia melarang penggunaan semua hewan liar dan hewan jinak dalam sirkus-sirkus keliling. Hewan-hewan liar atau spesies tertentu telah dilarang dalam sirkus-sirkus di Austria, Kosta Rika, Kroasia, Israel, Singapura, Finlandia, dan Denmark. Bolivia jadi negara pertama yang melarang baik hewan liar maupun jinak dari sirkus-sirkus.

Ibu Ana Serrano Robollo, Pendiri dan presiden “Love for the Animals - Bolivia” adalah seorang pembuat undang-undang ini. Dia telah memulai kampanye untuk keputusan, dengan dorongan dari Yang Terhormat Ximena Flores, anggota kongres Bolivia, dan kelompok perlindungan hewan yang berada di Inggris - Pembela Hewan Internasional.

Pemilik sirkus Ana Surreno Robollo: Saya bertemu seorang wakil bernama Ximena Flores, dan saya berkata, “Tolong, Kita harus punya undang-undang yang melarang penggunaan hewan di sirkus-sirkus.” Dia berkata, “Oke, mari kita lakukan.” Kemudian saya menghubungi Pembela Hewan Internasional. Mereka memberi saya buklet dan video-video yang menunjukkan bagaimana kekejaman di sirkus terhadap hewan-hewan. Lalu saya memutuskan untuk berbicara dengan setiap wakil dan setiap senator.

Supreme Master TV: Yang Terhormat Nyonya Ximena Flores, yang berperan penting dalam meloloskan Aturan 4040 Sirkus Tanpa Hewan, melukiskan bagaimana ini menjadi kenyataan di parlemen.

Ximena Flores: Dalam perundang-undangan Bolivia, di sana ada beberapa undang-undang yang memperlakukan hewan dengan baik, namun ini telah diamati bahwa ada celah yang absah sehubungan dengan sirkus-sirkus dengan hewan. Hewan-hewan yang dipakai dalam sirkus-sirkus, hewan-hewan liar dan jinak. Jadi, diputuskan bahwa sebuah undang-undang akan dibuat, kecil tapi penting dan mendalam, hingga kita bisa punya satu undang-undang yang melarang penggunaan hewan-hewan, liar atau jinak, di seluruh wilayah nasional dan untuk setiap sirkus di dalamnya. Kemudian, kita mulai bekerja, melakukan lobi. Kita harus bekerja dengan cara yang jauh lebih sistematis, memenangkan 130 suara yang harus kita peroleh dari anggota parlemen dan 27 suara dari senator-senator.

Ana Surreno Robollo: Ada 130 wakil dan lebih dari 30 senator. Jadi dengan setiap wakil saya memberitahu mereka dan menunjukkan semua video dan buklet dan kami mendiskusikannya berkali-kali, hingga mereka memutuskan untuk membantu dan mendukung UU ini.

Ximena Flores: Saya mendapat persetujuan dari para wakil. Telah disetujui dan akhirnya mencapai kantor Presiden Republik ini, Presiden Evo Morales. Dan kami mendapat persetujuan itu, kami mendapat pembukaan itu, kepercayaan itu dari presiden, yang akhirnya menandatangani keputusan undang-undang itu dan sekarang mengatur seluruh negara.

Supreme Master TV: Setelah banyak negosiasi dan lobi yang gigih untuk mempromosikan kesadaran atas isu-isu pemakaian hewan dalam sirkus, UU 4040 Sirkus Tanpa Hewan akhirnya dikeluarkan. UU ini menyatakan pemakaian hewan di sirkus “merupakan sebuah tindakan kekejaman.” UU ini menetapkan denda untuk pelanggaran dan mengizinkan penyitaan hewan-hewan ini oleh petugas.

Selanjutnya, pemerintah Bolivia mulai memperkenalkan UU ini kepada masyarakat umum. Media juga memainkan peran penting untuk menyebarkan kesadaran. Selain itu, karya ini mulai membawa hewan-hewan bekas sirkus ke rumah baru di perlindungan.

Supreme Master TV: Dan akankah Anda mendorong masyarakat untuk memboikot sirkus juga?

Ana Surreno Robollo: Ada banyak sirkus berbeda, seperti sirkus Jepang dan Cirque du Soleil, dan mereka tidak memakai hewan. Jadi saya mengundang orang-orang untuk pergi ke sirkus yang tidak memakai hewan, dan mencoba mengatakan ke semua orang bahwa hewan-hewan ini sangat menderita di sirkus.

Supreme Master TV: Pada musim panas 2010, sebuah keberanian, langkah ke depan yang mulia telah dibuat dalam menghapus kekejaman hewan di industri sirkus dengan melarang penggunaan semua hewan liar dan hewan jinak di Bolivia. Larangan ini, merupakan yang pertama di dunia, dikeluarkan setahun yang lalu oleh Kongres Bolivia. Yang Terhormat Gaston Cornejo, lalu Senator dari Bolivia, berkomentar di tonggak batas undang-undang, Undang-Undang 4040 Sirkus Tanpa Hewan.

Gastón Cornejo: …Undang-Undang 4040, sesuatu yang mengisi kita dengan perasaan, karena merupakan undang-undang, yang dirancang oleh delegasi Ximena Flores, disetujui dalam sidang terima kasih pada tim kerja gabungan antara anggota parlemen dari oposisi, dari partai pemerintah, dorongan dan permintaan dari anggota parlemen, dan di atas semuanya, peran aktif dari penduduk yang berwawasan lingkungan yang sangat bersungguh-sungguh pada perlindungan hewan.

Kami ingin memperluasnya pada setiap kekejaman hewan dalam pertunjukan, tidak hanya hewan liar, tapi juga hewan jinak, itu adalah, dengan tujuan memanusiakan manusia, meningkatkan hubungan mereka dengan alam. Ini merupakan kemenangan parlementer yang dalam di senat dan para wakil karena segera setelahnya, telah ada, penyelamatan lima singa dari sebuah sirkus di Santa Cruz dan seekor babun, satu-satunya hewan, yang menurut ahli evolusi, mereka mengatakan bahwa ini adalah evolusi terdekat manusia.

Ximena Flores: Kita semua harus bersatu, bekerja sama karena undang-undang kecil ini tidak hanya sebagai contoh tapi harus ditiru di seluruh benua, dan kemudian di seluruh dunia dan itu adalah mimpi besar yang kami punya, untuk menutup sirkus-sirkus hewan.

Supreme Master TV: Atas pelopor UU, mereka melindungi semua jenis hewan dari eksploitasi di sirkus-sirkus, Maha Guru Ching Hai menganugerahi Anggota Kongres Yang Terhormat Ximena Flores dengan Penghargaan Kepemimpinan Cemerlang Dunia. Di samping itu, untuk menandatangani rancangan UU menjadi UU, Yang Mulia Juan Evo Morales Ayma, Presiden Bolivia, juga merupakan penerima anugerah Penghargaan Kepemimpinan Cemerlang Dunia.

Supreme Master TV: “Yang Terhormat Ibu Flores, dengan sangat senang hati dan terima kasih kami memberikan kepada Anda “Penghargaan Kepemimpinan Cemerlang Dunia.” Penghargaan ini diberikan sebagai pengakuan atas keberanian luar biasa Anda, ketabahan moral Anda untuk melindungi hewan dan kepemimpinan tercerahkan dalam menciptakan masa depan yang lebih baik bagi semua penduduk Bumi, menjadikan dunia kita rumah yang lebih baik.

Hewan terkenal akan kasih mereka dan kecerdasan serta telah menyelamatkan hidup manusia di banyak peristiwa. Ini pantas bagi kita untuk memberi rasa hormat dan kekaguman bahwa mahkluk-makhluk ini pantas dijadikan teman. Puji syukur, Bolivia sebagai negara yang patut dicontoh dengan rasa kasih melindungi mereka dari kekejaman dan kehidupan sirkus yang keras, membebaskan dan memberi mereka sebuah masa depan yang lebih bahagia dan lembut.

Kami berterima kasih surga atas inspirasi dan pemerintahan bijaksana Anda, membela kehidupan makhluk yang tak bersalah dan tanpa suara ini. Anda membantu menciptakan era baru dari rasa kasih, apresiasi dan menghargai semua kehidupan dengan setara... Dengan rasa Hormat, Kasih dan Berkah,  Maha Guru Ching Hai.” Itu adalah plakat kristal.

Ximena Flores: Sangat indah.

Supreme Master TV: Sebagai tambahan penghargaan, anggota Kongres Flores juga dihadiahi dengan CD musik, DVD ceramah, dan buku, “Seni Surgawi” Maha Guru Ching Hai yang menampilkan kreasi seni Maha Guru Ching Hai dan himpunan ceramah “Realisasi Kesehatan: Kembali ke Cara Hidup yang Alami dan Saleh.”

Ximena Flores: Ini merupakan kehormatan dan saya sungguh menerima hadiah ini dengan segala kerendahan hati. Saya menerimanya atas nama masyarakat. Banyak dari kita yang melakukannya, banyak orang yang saya kenal yang berada di sini, yang wajah-wajahnya saya kenal dan saya kenal perjuangan mereka. Kemudian, tentu saja, terima kasih banyak dan salam dan hormat saya pada Guru Ching Hai atas nama masyarakat Bolivia juga, karena saya yakin bahwa pikiran yang beliau miliki adalah sama dengan banyak dari kita, dimana kita dalam rancangan untuk menciptakan dunia yang lebih ramah, dan bebas dari penderitaan hewan-hewan. Terima kasih banyak.

Supreme Master TV: Surga memberkati Anda Anggota Kongres Ximena Flores, Presiden Evo Morales, dan Bolivia, yang telah membuka jalan dalam melindungi kesejahteraan hewan sesama penghuni Bumi kita. Terima kasih banyak juga kepada warga yang peduli, Ibu Ana Serrano Revollo atas usaha berkelanjutan Anda membawa masalah ini dan isu-isu lain tentang perlindungan hewan ke perhatian pemimpin Anda. Semoga Negara dimana pun turut serta dalam memberantas penderitaan hewan-hewan sirkus dan semua hewan, seiring kita berdoa untuk harmoni antara umat manusia dan semua ciptaan Tuhan, demi masa depan yang bahagia.


Link yang Berhubungan
 
Penghargaan Welas Asih Cemerlang Dunia: Mewujudkan Pendidikan yang Setara - Bpk. Uttam Sanjel, Kepala Sekolah Pendiri Sekolah Samata di Nepal (dalam bahasa Nepal)
Play with flash player Play with windows media
 
Penghargaan Perlindungan & Kepemimpinan Cemerlang Dunia: Opera Maestro Australia Mempionirkan Kota Bebas Botol Air dan Penanaman Pohon Makedonia
Play with flash player Play with windows media
 
Penghargaan Kepemimpinan Cemerlang Dunia dan Surat Terima Kasih: Mempromosikan Solusi Vegan dari Tempat Mereka Berada
Play with flash player Play with windows media
 
Penghargaan Pahlawan Cemerlang Dunia: Penyelamat Muda yang Berpikiran Cepat - Jason Noorthoek Jr.dan Meghan Mandikos
Play with flash player Play with windows media
 
Penghargaan Pahlawan Cemerlang Dunia: Kasih Ayah yang Tanpa Syarat dari Felisiano Puleanga
Play with flash player Play with windows media
 
Penghargaan Penemu Cemerlang Dunia: 3G Solar, Israel - Pembangkit Listrik Hijau Berbiaya Rendah untuk Semua (dalam bahasa Ibrani)
Play with flash player Play with windows media

 
 
Konferensi Perubahan Iklim bersama Maha Guru Ching Hai
Maha Guru Ching Hai tentang Lingkungan
Konferensi video antara Maha Guru Ching Hai dengan staf TV
Ceramah dari Pertemuan Internasional di Tahun 2008 dan 2009
Masakan Sederhana dan Bergizi Bersama Maha Guru Ching Hai
Udaratarian - Hidup Tanpa Makanan
The King & Co.
Lembar Kata Mutiara
Daftar Penghargaan Bulanan
Daftar Konstruktif
Perdamaian dan Kebebasan
Puisi Maha Guru Ching Hai
Penghargaan Kepemimpinan Cemerlang Dunia