Maha Guru Ching Hai: Saya pikir jika punya taman, kalian 
perlu tanam lebih banyak pohon buah dan makanan. Membuatnya jadi kebiasaan. 
Makanan yang mudah ditanam, panen dalam waktu singkat, dan yang sudah mengandung 
banyak vitamin dan nutrisi. Kalian coba menanam sayuran yang menghasilkan buah, 
seperti kacang-kacangan, labu, dan sejenisnya, ketimun – tanaman yang menghasilkan buah 
dan yang sederhana, mudah. Agar hal itu jadi kebiasaan, lalu kalian akan memakan 
hasil produksi kalian sendiri dan itu juga bagus untuk sementara ini karena kita 
kekurangan makanan di mana-mana.
Sangat bagus untuk menjadi mandiri. Seandainya 
sesuatu terjadi, kalian akan mempunyai makanan yang cukup bagi diri kalian. 
Tanam banyak pohon buah di manapun kalian bisa – untuk musim yang berbeda, oke?– 
dan sayur-sayuran yang mudah untuk dipanen dan cepat dan yang tak butuh terlalu 
banyak air. Saat ini kita masih memiliki air, tetapi kita juga menanam semua 
jenis lainnya… yang mudah. Jagung dan sejenisnya memakan waktu terlalu lama, 
tapi kacang bisa kita makan dan hidup sehat dengannya. Itu adalah sayuran 
sekaligus penyedia protein.
Misalnya, kacang-kacangan – semua jenis kacang-kacangan – dan 
semua jenis buah – pohon yang menghasilkan buah – dan jika kalian tidak 
menghabiskannya, kalian bisa membuatnya menjadi selai atau manisan buahan.
Kalian membuat chutney, oke kalian 
membuat sesuatu dan menaruhnya dalam botol atau membekukannya seperti itu, atau 
seperti manisan, dan itu akan bertahan lama. Lalu bisa Anda makan ketika sudah 
tidak musim lagi. Lebih baik memakan hasil produksi sendiri. Tuhan mengatakan di 
dalam Alkitab bahwa kita sendiri harus bekerja mengucurkan keringat untuk 
makanan kita. Itulah mengapa salah satu pernikahan paling bahagia adalah 
pernikahan para petani, menurut penelitian.
Ini adalah hal serius, kalian tanam 
makanan kalian. Tanam apa pun yang mudah, mudah tetapi banyak gizi dan yang 
selalu mudah dan selalu bisa ditanam berulang-ulang kali. Sudah tentu, kalian 
bisa menanam bervariasi, tetapi pastikan untuk berkonsentrasi pada tanaman 
dengan kandungan protein  dan serat tinggi… dan sayuran sekaligus, seperti 
kacang-kacangan dan buah-buahan. Kacang-kacangan mudah ditanam. Jika kalian memiliki pagar, cukup 
tusukkan jari kalian di tanah dan masukkan sebutir kacang lalu kacang itu akan 
segera tumbuh, dan banyak kacang yang akan tumbuh – dan kalian makan sebagian 
dan sisakan sebagian untuk ditanam di musim panen berikutnya; dan amat murah, 
mudah untuk ditanam. Kalian bahkan tak perlu merawat dengan cermat.
Saya ingat 
saya menanam beberapa kacang-kacangan ketika saya berada di Jerman. Saya hanya 
menaburnya di sekitar pagar dan kacang itu tumbuh amat banyak. Ya, amat mudah, 
mudah. Tumbuh amat cepat, saya tidak ingat bahwa saya harus menyiraminya. Saya 
tidak melakukan itu; kacang itu tumbuh begitu saja. Dan tomat, dan semua yang 
tumbuh secara berlimpah, terutama jika kita memiliki pohon.
Tentu saja, saat 
kalian menanam pohon maka akan ada daun yang berjatuhan di musim gugur, kalian 
kumpulkan daun itu, lalu masukkan dalam lubang yang kalian gali di tanah – 
sedikit daun dan sedikit tanah, seperti itu – dan setelah beberapa saat akan 
menjadi kompos yang bagus. Lalu kalian dapat menggunakannya kembali, untuk 
menanam sayuran. Atau jika harus memotong rumput maka kalian gunakan rumput itu 
juga. Dan sisa dari sayuran, kupasan dan dedaunan kering dan apa pun, kalian 
masukkan bersama-sama di dalam lubang itu dan menjadi kompos yang amat berguna. 
Cobalah untuk menjadi mandiri sejak sekarang ini. Jangan mengeluh tentang 
kekurangan pangan dan biaya pengeluaran pangan: lakukanlah sendiri.
Bahkan jika 
punya balkon, kalian bisa menanam di sana. Sejak sekarang, cobalah menanam pohon 
dan tumbuhan yang berguna sekaligus indah. Contohnya, pohon cheri, pohon itu 
berbunga demikian cantiknya pada musimnya. Dan pohon apel – juga berbunga indah. 
Semua jenis adalah seperti itu. Dan di balkon kalian, daripada menanam sesuatu 
untuk bersenang-senang, kalian bisa menanamnya untuk dimakan juga. Saya punya 
pot kecil seperti ini yang ditanami jeruk kepruk. Ya Tuhan, pohon itu terus 
tumbuh, tumbuh, tumbuh! Begitu banyak buah jeruk pada pohon yang kecil tersebut, 
kira-kira seukuran ini. Amat banyak! Amat banyak! Ratusan buah! Dan amat indah. Hanya 
dalam sebuah pot.
Dan sekarang, kalian bahkan bisa membeli pupuk jika kalian 
tidak ingin membuat kompos atau jika kalian tidak punya. Belilah pupuk organik. 
Mereka membuatnya amat sederhana, mudah, dan tidak berbau busuk atau apa pun. 
Jadi, kalian bahkan bisa menanam di balkon kalian. Buatlah jadi kebiasaan, oke? 
Jadikan sebagai suatu kebiasaan. Jangan menunggu hingga kalian tak punya makanan. 
Lakukanlah hal itu sekarang. Bahkan jika dunia kembali normal dan terdapat 
makanan, setidaknya kalian  selalu punya makanan kalian. Tak merugikan, kan?
Dibutuhkan beberapa menit untuk melakukan hal ini, bahkan setengah jam sehari, 
lalu kalian punya banyak sayuran di balkon kalian. Makanan favorit kalian, yang 
mudah. Bukannya seperti kentang dan semua itu di atas balkon! Tapi salad atau 
herba, hanya bereksperimen dan bersenang-senang.
Bersenang-senanglah. Baca 
beberapa buku tentang cara menanam atau pergilah ke supermarket. Di setiap 
bungkusan, mereka memberitahukan kita pada tahun atau bulan berapa untuk menanam 
dan dari kapan hingga kapan mereka akan tumbuh dan dipanen sehingga kita tahu 
waktunya. Jika kalian tak ingin terlalu lama, tiga bulan, kalian pilih tanaman 
yang waktunya dua bulan, dua minggu atau tiga minggu. Menyenangkan untuk menanam 
sayur kita sendiri. Bahkan menanam salad di balkon sudah cukup banyak untuk kita 
makan. Kalian tidak makan salad tiap hari, jadi kalian tanam saja sedikit lalu 
sayur itu mencukupi untuk kalian setidaknya selama seminggu atau sebulan. Lalu 
kalian menanam yang lainnya. Menggilirnya seperti itu dan kalian akan selalu 
memiliki sesuatu untuk dimakan.
Jadi, itu adalah cara yang lebih baik untuk 
menjadi mandiri. Atau jika punya atap datar, kalian bisa menanam di sana. Kalian 
tidak menanam di mana-mana, tetapi kalian bisa menggunakan pot plastik atau 
semacam itu, atau pot keramik dan mengisinya dengan tanah, isi kompos Anda dan 
teruslah menanam, menanam – menyenangkan. Kalian keluar dan melihat seluruh atap 
hijau dan dapat dimakan – indah. Itu sungguh indah.
Saya tak punya banyak waktu, 
jika tidak saya juga ingin menanam sendiri. Amatlah menyenangkan. Kalian bisa 
gunakan tangan, tangan ajaib, seperti misalnya setiap hari mengubah sebidang 
tanah menjadi sesuatu yang berguna dan bergizi. Meski pun kalian tak punya 
banyak lahan, terkadang hanya sedikit taman, kalian bisa melakukan itu dan 
menggilirnya – paham? – dan menanam itu lalu memetiknya dan menanam lagi yang 
lain. Jika tidak segera kalian makan, maka bisa mengasinkannya dan menyimpannya 
di gudang atau sesuatu, atau menaruhnya di tempat dingin.
Di Eropa, hampir di 
setiap tempat adalah dingin, jadi bahkan tak perlu lemari pendingin. Kalian 
taruh di luar. Saya juga beritahu orang di Miaoli untuk melakukan itu. Mereka 
menanam sesuatu dan saya telah memakan beberapa dari hasil panen pertama mereka. 
Sebelumnya, kita menanam, tapi ulat-ulat memakannya dan sekarang mereka 
melakukan sesuatu agar ulat-ulat tidak datang. Ada beberapa jenis tanaman yang 
bisa kita tanam bersama dengan tanaman kita untuk menangkal serangga atau 
sejenisnya jika kalian tak menginginkan mereka.
.....
Mongolia, sebagaimana bagian dunia 
lainnya, sedang mengalami cuaca yang lebih keras, suatu pola perubahan iklim 
yang lebih fatal akibat dampak dari pemanasan global. Jadi, Anda bisa lihat 
kekeringan di Mongolia, musim dingin yang lebih keras, lebih sering terjadi 
badai pasir dan badai salju. Dengan pemeliharaan ternak, kita menghabiskan 
sumber alam bangsa Mongolia yang terbatas dan bahkan membuat Mongolia menjadi 
negara yang lebih berada dalam bahaya penggurunan.
Daripada menggembala 
hewan, kita bisa mulai menanam sayuran organik yang lebih sehat untuk setiap 
orang. Kita harus memilih pola makan vegetarian daripada peternakan hewan. Jika 
lebih banyak orang memilih pertanian organik juga, kita saling membantu sampai 
kemampuan kita yang terbaik dan cara yang paling lembut bagi seluruh makhluk dan 
Bumi. Dari situ, kita bisa berbagi makanan karena kita memiliki begitu banyak 
makanan. Kita memiliki makanan yang berlimpah, lebih dari cukup untuk setiap 
orang, bahkan tanpa perlu membelinya, dan kita menghemat waktu dan sumber 
lainnya untuk melangkah kepada hal lainnya, seperti mengakhiri penyakit dan 
membantu mereka yang memerlukan.
Dengan tidak menyubsidi daging, kita 
menghemat triliunan dollar AS per tahun dalam bentuk pajak. Kita mengurangi banyak 
derita karena penyakit terkait-daging. Kita menghemat banyak makanan untuk 
berbagi dengan semua orang kelaparan di dunia sehingga nurani kita tidak pernah 
harus terbangun di tengah malam dan menggigit kita lagi. Kita bisa melakukan itu 
melalui suatu metode seperti hidroponik. Kita bahkan bisa menanam dan menuai 
dalam ruangan, jadi kita bisa melakukan itu juga sendiri.
Bahkan tidak 
memerlukan para petani, jika kita punya kebun kecil, kita bisa menanam sendiri. 
Atau jika kita punya balkon, kita bahkan bisa menanamnya di dalam air. Kita 
harus mulai sekarang agar Anda bisa memiliki sayuran Anda sendiri. Itu sangatlah 
mudah. Jika Anda hanya memiliki pot kecil, di balkon, ukuran yang Anda inginkan, 
dan Anda hanya perlu sebar sedikit bibit di atasnya. Beberapa hari kemudian Anda 
telah memiliki sejumlah sayuran. Selada, misalnya, ada yang tumbuh dalam 3 hari 
atau satu minggu atau dua minggu. Anda bisa selalu menggilir untuk menanamnya lagi. 
Dan di taman, tanaman itu tumbuh lebih cepat.
Pada zaman dulu, jika melihat 
sejarah bangsa Mongolia, bangsa Mongolia tidak makan begitu banyak daging, 
kemudian kita harus bisa diyakinkan bahwa pola makan tanpa daging menghidupi 
leluhur kita dan tetap bisa menghidupi kita. Dan sekarang ini, bahkan telah 
terbukti melalui riset medis dan ilmiah, bahwa pola makan vegetarian secara 
mutlak adalah sehat. Hanyalah karena orang tidak tahu mengenai hal ini dan tidak 
memiliki waktu untuk melakukan riset, jadi kita harus beritahu mereka. Tolong 
beritahu bangsa Anda. Kami sedang melakukan itu, tapi kami perlu bantuan Anda. 
Kami tidak bisa melakukan segalanya walaupun kami memiliki anggota Asosiasi di 
mana-mana. Tapi, bukannya seperti seluruh planet ini adalah anggota asosiasi 
saya, ya? Jadi, kami butuh bantuan Anda. Kami perlu bantuan tiap orang. Kami 
perlu semua bantuan dari pemerintah.
...
Tanya: Apakah manfaat dari pertanian vegan 
organik, dan bagaimana Anggota Parlemen dan pemerintah mendorong untuk 
menggiatkan sektor ini?
Maha Guru Ching Hai: Ada begitu banyak manfaat dari 
pertanian vegan organik, dan juga banyak pihak yang mendapatkan manfaat. Pertama, 
bagi para petani, pertanian vegan organik amat produktif, menghemat energi lebih 
dari 37% dan bahkan menghemat lebih banyak air daripada metode pertanian 
konvensional.
Yang berikut, terdapat manfaat lingkungan, misalnya, tanah humus 
tetap ada dan terbukti lebih baik dalam menahan banjir dan angin topan. Satwa 
liar dan ekosistem juga menang. Menurut penelitian terbesar yang dilakukan 
terhadap pertanian organik di Inggris, negara Anda, dibandingkan dengan 
pertanian konvensional, pertanian organik mencakup lebih dari 85% spesies 
tanaman dengan 71% pagar tanaman yang lebih tinggi dan lebih tebal dan 
kembalinya hewan asli yang sehat di seluruh spesies. Lagi pula, pertanian vegan 
organik akan menghentikan aliran pupuk kimia yang telah menciptakan zona mati 
yang berskala besar di lautan.
Materi tanah organik juga menyerap CO2 dengan 
sangat efektif dimana Rodale Institut menyebut pertanian vegan organik sebagai 
strategi yang amat kuat untuk mengurangi pemanasan global, hingga 40% dari semua 
emisi CO2 yang sekarang ada di atmosfer.  Lalu kita akan bersih 
dari CO2. Jika tidak, CO2 itu akan tertinggal di sini selama ribuan tahun dan 
terus memanasi planet kita. Akhirnya, kita semua mendapat manfaat 
akibat kesehatan yang lebih baik karena bebas dari racun dan berlimpah dalam 
nutrisi, tanpa rekayasa genetik dan pestisida penyebab-kanker.
Sebagai kebalikan 
dari produk hewani, yang dikenal sebagai penyebab kanker, penyakit jantung, 
diabetes, dan obesitas, dan sebagainya, buah-buahan dan sayuran yang ditanam secara 
organik mengandung nutrisi yang berlimpah yang membantu kita menghindari semua 
kondisi modern ini. Sudah pasti makanan vegan organik adalah satu-satunya makanan 
yang seharusnya membuat kita merasa aman, dan bisa membuat kita merasa aman. Nyatanya, kita akan merasa bahwa itu adalah 
makanan yang teraman untuk diberikan kepada anak-anak kita, makanan terbaik untuk 
diberikan kepada anak kita.
Para Anggota Parlemen dan pemerintah bisa mendukung 
pertanian vegan organik ini melalui subsidi. Mereka juga bisa mengalihkan dana 
dari industri daging dan diarahkan untuk mendorong penduduk menanam, membeli, 
dan memilih makanan vegan organik. Dan jika mereka melakukannya, kita dengan 
segera akan memiliki banyak penduduk yang sehat, bahagia, dan produktif, suatu 
lingkungan hijau yang terpulihkan kembali dan biaya minimum dalam meringankan 
kondisi iklim – sesuatu yang bisa diantisipasi oleh semua pemerintah dan 
mendapatkan dukungan yang antusias dari semua penduduk.
Tanya: Senang berjumpa dengan Anda. Saya 
adalah ketua dari salah satu kelompok petani organik terbesar Korea. Untuk 
menerapkan pola makan vegetarian, menurut saya, langkah yang penting adalah 
menghindari pestisida dan pupuk kimia. Saya berharap bisa melihat ledakan 
pertanian organik dan pola makan vegetarian di Korea. Jika itu terjadi, saya kira saya 
harus bekerja lebih banyak. Bagaimana pertanian organik berkontribusi terhadap 
pemanasan global? Pola pikir apa yang seharusnya dimiliki petani organik dan 
produk apa yang seharusnya dibeli oleh konsumen? Pertanian organik menghasilkan 
panen yang kurang banyak. Bisakah Anda katakan beberapa patah kata tentang 
dukungan pemerintah atas berkurangnya hasil panen atau peran para konsumen? 
Terima kasih.
Maha Guru Ching Hai: Terima kasih atas pertanyaan Anda. Sebenarnya, telah ditemukan 
bahwa perubahan berskala besar menuju pertanian organik bisa memberi makan dunia. 
Penelitian di Denmark dan tempat lain telah menunjukkan hasil panen yang lebih 
besar dari pertanian organik pada lahan yang sebelumnya kurang terpakai. Hasil 
panen yang berkurang seperti yang Anda jelaskan mungkin berasal dari lahan-lahan 
yang sebelumnya digarap dengan pestisida dan pupuk kimia, atau terinjak-injak 
oleh ternak selama waktu yang lama. Ini bisa menimbulkan penurunan hasil panen 
ketika beralih ke pertanian organik, tapi itu hanya awalnya saja karena hasil 
panen menunjukkan peningkatan terus-menerus dengan berlalunya waktu.
Faktanya, 
hasil panen besar yang dihasilkan oleh pertanian konvensional dibebankan kepada 
tanah, kesehatan, dan lingkungan. Dan hasil panen tunggal jumlah besar ini, 
seperti kedelai yang paling banyak diproduksi untuk memberi makan ternak demi 
produksi daging, bukan untuk konsumsi manusia.
Di Afrika, Program Lingkungan PBB 
telah melakukan sebuah penelitian dan mereka menemukan hasil panen berlipat 
ganda ketika petani kecil menggunakan metode pertanian organik. Dalam hal ini, 
semenjak praktik pertanian organik seperti membuat kompos dan menggilir tanaman, 
itu 
memperbaiki tanah – membuatnya lebih sehat – dan bukannya membeli pupuk dan 
pestisida, petani organik itu bisa memakai uang mereka untuk membeli benih yang 
lebih baik.
Telah saya katakan sebelumnya bahwa pemerintah perlu juga 
menyubsidi 
petani organik hingga terdapat volume permintaan yang cukup untuk secara alamiah 
memberikan hasil panen yang bagus. Riset lain di AS menemukan bahwa metode 
pertanian organik bisa digunakan untuk menghasilkan panen tiga kali lipat. Salah 
satu faktor utama untuk memungkinkan hasil yang tinggi adalah para petani 
menanam kacang-kacangan, seperti buncis atau kacang kedelai, sebagai tanaman 
penutup lahan antar musim tanam, yang mengikat cukup banyak nitrogen alami di 
dalam tanah untuk memastikan hasil panen yang tinggi.
Dalam hubungannya dengan 
pemanasan global, banyak praktik yang berasal dari pertanian organik yang 
menghilangkan karbon dari atmosfer. Bahkan dengan perubahan iklim dan variasi 
tanah di seluruh dunia, studi terkini telah membuktikan bahwa pertanian organik, 
jika dipraktikkan di atas 3,5 miliar ekar (acre) petak tanah yang dapat diolah 
di planet ini, akan mengikat hampir 40% emisi CO2 yang sekarang. Jadi,  mohon teruskanlah dengan apa yang Anda lakukan untuk menyebarkan manfaat 
pertanian organik dan mendorong dan melatih lebih banyak petani organik.
Saya 
memimpikan suatu hari ketika kita tak perlu khawatir tentang makanan yang kita 
berikan kepada anak-anak kita, apakah mengandung bahan kimia, zat berbahaya, atau zat 
tidak alami yang berbahaya bagi kesehatan kita dan anak-anak kita. Pertanian organik 
adalah cara yang perlu dilakukan. Itu membantu memelihara kesehatan kita dan 
mengurangi pemanasan global. Terima atas apa yang Anda lakukan, Pak.
Dr. Park Byung-Sang: Senang bertemu Anda. 
Saya adalah Park Byung Sang, pemerhati lingkungan. Saya setuju bahwa benar-benar 
mendesak untuk memberitahukan konsumen tentang vegetarisme demi menghentikan 
perubahan iklim. Namun, saya percaya bahwa pola makan vegetarian hanya akan membantu 
menghentikan pemanasan global bila kita punya sayuran organik dan musiman yang 
ditanam secara lokal. Bagaimana menurut Anda tentang persaingan ekspor produk 
pertanian yang terlalu banyak mengonsumsi minyak bumi? Terima kasih.
Maha Guru Ching Hai: Ya, terima kasih 
juga. Saya sangat setuju dengan Anda bahwa penting untuk makan 
dari produk vegan organik lokal. Itu yang terbaik untuk kesehatan kita dan untuk 
planet kita. Tapi sungguh, makan vegan, dan khususnya vegan organik, mewakili 
penghematan yang begitu luar biasa untuk planet ini dimana makanan lokal 
tidaklah sepenting itu. Tapi, tentu saja, makanan yang ditanam di dekat 
kita lebih baik dan lebih segar setiap waktu – yang harus kita pilih jika kita 
bisa.
Sebuah penelitian yang baru-baru ini diadakan di Jerman menunjukkan bahwa emisi 
dari seorang pemakan daging selama masa satu tahun sama dengan mengendarai mobil 
ukuran-sedang sejauh 4.758 kilometer, hampir 3.000 mil per tahun. Sebaliknya, 
pola makan vegetarian ditemukan menurunkan emisi ini separuh. Selain itu, pola makan 
vegan yang bebas unsur hewani menghasilkan kurang dari sepertujuh gas-gas rumah 
kaca, mewakili penghematan emisi sebesar 86% dengan menjadi vegan. Tapi jika 
Anda adalah seorang vegan organik, maka pola makan Anda diperhitungkan  
mengurangi emisi sebanyak 94%. Jadi, kita menghemat 94% dari polusi untuk planet 
ini.
Sedangkan kita tentu saja ingin memperkecil emisi hingga seluruhnya jadi 
hijau, itu tidak banyak jika dibandingkan dengan efek pemerangkap-panas dari gas 
rumah kaca yang disebabkan oleh industri daging itu sendiri. Jadi mohon, jadilah 
vegan saja, menanam organik, dan selamatkan planet ini.  Jadilah vegan organik maka Anda mengurangi 94% emisi dari polusi untuk 
planet ini – 94%! Jadi, kita masih bisa memakai mobil kita hingga kita punya 
mobil yang lebih baik, kita masih bisa menerbangkan pesawat terbang hingga kita 
menghasilkan teknologi yang lebih baik. Cukup jadi vegan, semua yang lainnya 
akan hampir tetap sama sampai kita bisa menemukan sesuatu yang lebih baik. Dan 
kita aman. Jika kita semua adalah vegan, planet ini diselamatkan dan kehidupan 
kita diselamatkan, generasi kita yang akan datang akan diselamatkan. Terima 
kasih, Pak, Terima kasih, semuanya. Mohon, jadilah vegetarian, vegan organik.
-----
Tanya: Saya ingin melaporkan bahwa 
pemerintah Provinsi Shanxi dengan sepenuh hati menyetujui pertanian organik. 
Rekan inisiat telah mengolah 140 ekar (acre) tanah di sana. Juga sangat sukses.
Maha Guru Ching Hai: Itu bagus! 
Tanya: Itu adalah kabupaten yang sangat 
miskin. Pemerintah provinsi mereka menganggap ini sebagai inisiatif kunci.
Maha Guru Ching Hai: Itu hebat! Bagus. 
Jika kekurangan air, kalian bisa menanam lebih banyak kacang-kacangan atau biah-buahan. 
Buncis amat mudah tumbuh. Buncis itu tumbuh amat cepat, ya? Dan tidak butuh 
terlalu banyak air, ya? Itu bisa tumbuh tanpa air. Di Aulac (Vietnam), mereka 
menanam buncis tanpa air. Di daerah gersang, mereka selalu menanam buncis. Anda 
bisa belajar cara menanam berbagai tanaman dengan menonton TV, Supreme Master 
TV. Mengajarkan kita cara menanam sayuran.
Di Aulac (Vietnam), mereka menanam 
buncis tanpa air. Hasilnya sangat bagus dan mereka bisa menjualnya dengan harga 
yang bagus. Itu hebat. Bagus. Anda sendiri bisa menanam dan menjualnya. Bagus. 
Pemerintah itu sangat baik. Pemerintah menolong para petani. Itu hebat. (Tanya: 
Ya.) Itulah yang terpenting: bahwa mereka mendukung pertanian organik. Sangat 
bagus.
Tanya: Tanah itu sangat subur.
Tanya: Apa yang Anda sarankan untuk 
peternak tentang mengubah aktivitas mereka tanpa mempengaruhi nafkah mereka, 
Guru?
Maha Guru Ching Hai: Itu adalah 
pertanyaan bagus. Itu adalah pertanyaan yang bagus, pertanyaan yang 
berkepedulian dan, tentu saja, itu adalah pertanyaan yang sangat tepat. Para 
peternak bisa dengan mudah beralih ke sesuatu seperti pertanian vegan organik 
yang akan mengurangi 40% dari CO2 yang ada di planet kita sekarang ini. Jika 
semua orang, semua petani, dan semua tanah yang subur di planet kita beralih ke 
metode pertanian vegan, maka pertama-tama, dengan seketika, 40% dari CO2 sudah 
akan diserap oleh metode pertanian itu sendiri – 40% dari CO2 itu.
Mereka telah 
punya tanah yang telah siap tersedia, dan untuk berubah ke pertanian organik 
akan memulihkan kesehatan dari tanah yang telah hilang akibat praktik bercocok 
tanam yang konvensional. Penelitian bahkan telah memperlihatkan bahwa metode 
pertanian organik, selain lebih sedikit memakai energi, dan mengurangi emisi 
karbon, adalah lebih menguntungkan secara materi daripada yang konvensional.
Dengan kekurangan pangan di dunia yang terus memburuk, lebih banyak orang akan 
kelaparan setiap hari, jadi jika kita menghentikan kegiatan memelihara ternak 
dan malah beralih untuk menanam makanan vegan organik bagi manusia, setiap orang 
di dunia akan mendapat manfaat, dan kita bisa selamatkan planet kita. Jika kita 
tidak memberikan semua jagung dan semua sereal dan sayuran sebagai pakan bagi hewan 
itu, semua makanan yang kita hasilkan sekarang ini sudah bisa memberi makan 
kepada dua miliar orang. Jadi, bahkan tidak ada  kekhawatiran tentang kekurangan 
pangan lalu kita punya masa depan yang lebih baik, hati nurani yang lebih baik; dan 
planet kita akan memiliki masa depan cerah jika semua orang berubah ke pola 
makan 
vegetarian organik dan pertanian vegan organik.
Tanya: Departemen Pertanian Irlandia 
melaporkan kenaikan 80% dalam jumlah pemohon baru yang meminta untuk beralih ke 
produksi organik. Bagaimana pertanian organik dapat memberi manfaat bagi 
lingkungan dan kesehatan kita?
Maha Guru Ching Hai: Saya turut senang 
untuk negeri Anda. Selamat! Anda memiliki pemerintah yang baik.
Tanya: Ini statistik yang menyenangkan.
Maha Guru Ching Hai: Sungguh pemerintah 
yang tercerahkan.
Tanya: Ini adalah hal yang positif untuk 
suatu perubahan.
Maha Guru Ching Hai: Ya. Maksud saya, ya 
Tuhan, berapa banyak negara yang melakukan hal ini? Irlandia adalah negara 
pertama di wilayah ini yang melarang merokok.
Tanya: Itu benar, ya!
Maha Guru Ching Hai: Kita ingat hal 
tersebut, dan sekarang tampaknya ia adalah negara pertama yang menganjurkan 
pertanian organik. Lihatlah, hal ini tidak terjadi begitu saja tanpa sebab. 
Pemerintah Andalah yang melakukan hal ini. Saya ingat pemerintahan Anda, Menteri 
Pertanian, ia menulis kepada semua petani, meminta mereka untuk mempertimbangkan 
metode pertanian organik. Benar begitu?
Tanya: Ya! Itu benar, ya.
Maha Guru Ching Hai: Terberkahilah dia, 
terberkahilah negeri Anda. Saya begitu senang mendengar berita baik dari 
Irlandia ini, dan saya harap banyak negara lain menyusul.
Tanya: Ya, begitu juga kami semua.
Maha Guru Ching Hai: Jika Anda bisa, 
tolong sampaikan – mohon jangan lupa, mungkin Anda bisa bantu mencetaknya – 
terima kasih tulus saya atas kepemimpinan cemerlang dari pemerintah Anda dan 
rakyat Irlandia yang mendukungnya, terutama juga para petani organik yang cerdas, 
bertanggung jawab. Saya ingin mereka tahu rasa penghargaan saya. Bisakah Anda 
bantu mencetaknya?
Tanya: Kami akan cetak, kami akan 
menyampaikannya, pasti.
Maha Guru Ching Hai: Ya. Orang yang 
melakukan hal yang baik berhak mendapat umpan balik sehingga mereka tahu bahwa 
mereka dihargai. Kita masing-masing adalah sama, ya?
Tanya: Ya.
Maha Guru Ching Hai: Kita ingin tahu 
bahwa kita melakukan hal yang menyenangkan orang dan sangat senang untuk 
mendengarnya. Pertanian vegan organik adalah apa yang sebenarnya harus 
dipromosikan. Yang disebut sebagai peternakan hewan organik masihlah kejam dan 
tidak sehat serta tidak adil terhadap hewan maupun manusia. Apa yang saya maksud 
adalah pertanian vegan organik sayuran, ya?
Tanya: Ya.
Maha Guru Ching Hai: Yang ini bermanfaat 
bagi kesehatan kita karena ia menghindari ratusan residu pestisida serta 
insektisida di dalam makanan kita, antibiotik – zat aditif tidak alami yang 
telah dikaitkan dengan penyakit yang tak terbilang jumlahnya. Pertanian organik 
menyerap CO2 juga. Dibandingkan dengan produk hewani, buah dan sayuran dari 
pertanian organik mengandung zat nutrisi tingkat tinggi seperti vitamin, 
mineral, dan antioksidan yang melindungi kita dari kanker. Selain itu, rasanya 
lebih enak – tiap orang mengatakan hal itu.
Bagi lingkungan, pertanian vegan 
organik melindungi dan bahkan memperkaya tanah, membantu memelihara habitat 
cagar alam, menciptakan lebih sedikit polusi. Rodale Institute menemukan bahwa 
itu bahkan membantu untuk mengatasi gas rumah-kaca dengan menyerap 40% dari 
karbon dioksida ke dalam tanah jika hal itu dipraktikkan di seluruh dunia. 40% 
telah bisa terserap! Kita bahkan tidak perlu menantikan teknologi surya atau hal 
yang lainnya. Kita memiliki 40% CO2 yang terserap oleh praktik vegan organik – 
maksud saya sayuran, ya. Yaitu 1.000 pon karbon per ekar terserap dan tersimpan. 
Tidakkah itu bagus?
Tanya: Itu luar biasa. Wah, itu 
menakjubkan.
Maha Guru Ching Hai: Ya, menakjubkan. 
Jadi, bagi kesehatan kita dan bagi planet ini, pertanian vegan/vegetarian 
organik adalah solusi. Baiklah, “vegan” berarti “vegetarian”, hanya untuk lebih 
menekankan.
Tanya: Yang terkasih Maha Guru Ching Hai, 
apakah peran petani, khususnya petani kecil di negara miskin, dalam seluruh 
gerakan spiritual dan ekologi ini dalam kaitannya dengan masyarakat vegan? 
Bisakah kita membantu mereka agar kehidupan mereka lebih makmur melalui 
pergerakan ini?
Maha Guru Ching Hai: Terima kasih,  atas waktu dan keprihatinan Anda. Ya, petani kecil memiliki 
peran penting untuk dimainkan. Anda bersikap benar untuk menjadi prihatin dan 
ingin membantu mereka, terutama dalam masa genting ini dan di masa depan. Mereka 
memiliki peran dalam tren vegan untuk memberi makan dunia dengan makanan nabati 
yang bergizi dan yang berkelanjutan. Dan apabila memungkinkan, semua petani 
harus menjadi vegan organik untuk membantu memulihkan planet ini kepada 
keseimbangan yang sehat, sementara meningkatkan kesehatan orang dan membantu 
menghentikan penderitaan manusia maupun hewan. Saya berdoa ini akan menjadi 
peran mulia yang berlipat ganda dari semua petani di dunia.
Para ilmuwan iklim 
menasihati kita bahwa kita harus memangkas konsumsi daging jika kita ingin 
selamatkan planet ini. Karena peternakan sangat tidak efisien, sangat mahal, 
menguras sumber daya alam, mencemari lingkungan, menciptakan biaya medis yang 
besar, kekurangan air, kelaparan dunia, dan konflik.
Dibandingkan dengan 
pemeliharaan ternak, menanam sayuran, buah, dan kacang organik menghasilkan gizi 
lebih banyak dan lebih baik, yang harmonis untuk manusia, hewan, dan lingkungan, 
dan lebih menguntungkan. Tanah pertanian secara organik juga sehat dan bahkan 
menyerap banyak gas rumah kaca dari atmosfer. Nyatanya, jika tanah yang bisa 
digarap dipakai secara global untuk pertanian organik, setidaknya akan menyerap 
40% dari semua gas rumah kaca. Bisakah Anda bayangkan? Empat puluh persen akan 
diserap oleh metode pertanian organik, lalu kita mempunyai 50% lainnya yang akan 
dihapuskan dengan meniadakan industri hewan, maka planet kita akan menjadi sehat. 
Sangat sederhana, logis, ilmiah dan cepat.
Berlawanan dengan beberapa keyakinan, 
pertanian organik cukup menguntungkan dan khususnya untuk petani kecil. Kami 
memiliki contoh di mana-mana dan telah kami tayangkan beberapa dari contoh ini di 
Supreme Master Television, dimana para petani hanya menaburkan bibit di atas 
tanah. Hanya itu saja. Tidak membutuhkan air, tidak butuh pupuk, bahkan tidak 
butuh banyak kerja. Mereka hanya duduk di sana dan menunggu hujan turun – atau 
bahkan tidak banyak hujan – lalu mereka akan panen, dan panen yang 
berlimpah-limpah.
Nah, kita juga punya banyak penelitian di Amerika Serikat, 
India, dan Selandia Baru. Mereka semua telah menegaskan ini, bahwa beberapa dari 
alasan untuk profit yang lebih besar adalah biaya produksi yang lebih rendah 
dibandingkan dengan pertanian biasa. Ada lebih banyak ragam panen yang bisa 
digilir, seperti jagung, kacang kedelai dan alfalfa.
Juga, sistem organik secara 
alamiah lebih tahan terhadap kekeringan daripada sistem pertanian biasa. Di 
Amerika Serikat, hasil panen setidaknya sama dan bahkan hingga tiga kali lebih 
tinggi daripada normal setelah beralih ke pertanian sayuran organik. Bisakah 
Anda bayangkan? Kita memanen tiga kali lebih, pada bidang tanah yang sama jika 
kita melakukan pertanian organik.
Pada saat yang sama, lingkungan lebih 
terlindungi, hasilnya lebih sehat dan lebih enak. Berita baiknya adalah semakin 
banyak orang yang menyadari banyaknya manfaat dari produk vegan organik, 
menjadikannya suatu kecenderungan di banyak negara dan kota, termasuk Indonesia. 
Lagi pula, kita menghadapi kekurangan makanan dengan harga makanan yang tinggi. 
Petani kecil bisa membantu kita mengembangkan ekonomi kita ke arah yang lebih 
baik yang tidak lagi didominasi dan dirintangi oleh industri daging.
Perserikatan Bangsa-bangsa mengumumkan bahwa di tahun 2009, dunia sekarang 
menghadapi angka tertinggi untuk orang kelaparan dalam empat dasawarsa. 
Persisnya, terdapat 1,02 miliar orang yang tidak punya cukup makanan di dunia. 
Kelaparan. 1,02 miliar orang kelaparan di dunia saat ini. Artinya satu dari 
setiap enam orang, termasuk anak, orang lanjut usia…para wanita. Sementara kita 
duduk di sini dengan aman dan nyaman, dan punya cukup makanan untuk diri kita 
dan keluarga kita, orang di negara tetangga kita, sesama warga dunia kita – 
lebih dari satu miliar dari mereka – hidup melarat, kelaparan, kehausan. Tidak 
cukup air, tidak ada air bersih, tidak ada makanan. Anak-anak mati setiap 
beberapa detik. Secara statistik setiap lima detik, satu anak mati kelaparan. 
Saya sedih memberitahu Anda semua berita buruk ini, tapi saya kira sebagian dari 
Anda telah tahu dan kebenaran harus dikatakan.
Pertanian vegan organik juga bagian dari solusi untuk kelaparan. Para petani kecil mempunyai peran 
spiritual dalam veganisme juga. Pola makan vegan itu sendiri merupakan gerakan 
spiritual karena itu adalah satu-satunya cara yang paling efektif untuk mengembangkan 
rasa welas asih kita sebagai manusia, dan kualitas mulia, serta kualitas kasih 
kita. Itu bisa membalikkan siklus kekerasan dan retribusi karma buruk, “apa yang 
kita tabur, itulah yang kita tuai”, dan itu menempatkan kita dalam lingkar kasih, 
perlindungan, dan pengampunan dari kejadian negatif apa pun dalam alam fisik. 
Jadi, petani vegan organik mendukung orang lain yang tak terhitung jumlahnya 
untuk mendapatkan pahala besar ini dengan memberikan mereka makanan yang 
memiliki sedikit atau bebas kekerasan, dan melalui hal itu, ia sendiri pasti 
mendapatkan banyak pahala spiritual.
Dalam banyak hal, pertanian organik tidak 
berbeda sama sekali dengan metode pertanian biasa. Tidak banyak. Jadi, selain 
tenaga kerja, teknologi untuk menjadi vegan organik tidak membutuhkan investasi 
yang banyak. Tapi, jika petani membutuhkan bantuan, pemerintah bisa memberikan, 
karena sekarang pemerintah menyubsidi peternak daging juga. Jadi, daripada 
menyubsidi 
industri daging, kita menyubsidi industri pertanian organik. Jadi, pemerintah 
bisa memberikan mereka bibit sayuran dan mendidik cara yang lebih baik untuk 
bertani tanpa memakai pupuk kimia, karena kadang petani hanya tidak 
diberitahu dengan baik tentang bahaya dari pemeliharaan ternak atau zat kimia 
atau pupuk dan insektisida. Mereka tidak diberitahu tentang cara yang lebih baik 
untuk menanam sayuran dan mendapatkan lebih banyak keuntungan.
Pemerintah bisa 
membantu mereka menerapkan langkah untuk memelihara tanah dan meningkatkan 
kualitas produk mereka agar pembeli mereka akan mempercayai mereka, dan 
lain-lain. Pemerintah juga bisa menetapkan sertifikasi dan sistem standardisasi 
kualitas untuk lebih lanjut dalam memperkenalkan industri vegan organik. Nah, mengenai 
pertanyaan Anda tentang bagaimana kita bisa membantu petani kecil, kita bisa 
meminta pemerintah untuk mendukung mereka agar menjadi vegan organik, dengan 
memberitahu mereka bahwa ini adalah apa yang diinginkan penduduk, dan ini akan 
selamatkan dunia.
Kita juga bisa mendorong toserba, sekolah, perusahaan, dan 
lain-lain, untuk mempertimbangkan cara yang lebih sehat, yang lebih praktis ini 
untuk memberi gizi kepada orang. Akhirnya, sebagai konsumen, kita, warga negara 
biasa, memiliki banyak kekuatan di tangan, dan terserah pada kita untuk 
menciptakan permintaan terhadap makanan yang benar dan memboikot yang salah – 
makanan yang berbahaya, makanan yang berbahaya untuk kita dan anak-anak kita, 
makanan yang membawa rumah planet kita ke kehancuran.
Jadi, kita seharusnya 
memilih untuk membeli produk sayuran dan buah-buahan organik untuk menyelamatkan nyawa 
kita dan keluarga kita, menyelamatkan hewan dan planet ini. Walaupun vegan 
organik belum memungkinkan atau tersedia untuk Anda, langkah terpenting pertama 
adalah berhenti membeli dan makan daging, ikan, telur, susu, dan produk hewani 
apa pun demi diri Anda dan keluarga Anda, demi sumber daya alami, dan untuk 
menanam benih demi sistem pertanian yang lebih baik bagi semua orang. Dengan 
cara ini, semua petani tak hanya bisa makmur – kita menolong mereka dengan cara 
ini – tetapi semua orang akan jadi makmur dan menikmati hidup yang panjang dan 
lebih baik.
Maha Guru Ching Hai: Untuk mayoritas 
pekerja dalam bisnis daging, itu juga bukan merupakan tempat kerja yang aman. 
Itu adalah salah satu pekerjaan paling berbahaya dengan angka cedera tertinggi 
dan terekspos kepada bahan kimia dan penyakit seperti influensa, flu babi, flu 
burung, dan sebagainya,  dan penyakit sapi gila, yang selalu 
fatal, selalu mematikan.
Penyakit sapi gila, hingga saat ini, bahkan tidak dapat 
kita sembuhkan. Siapa pun yang terkena penyakit sapi gila, hidup mereka akan 
berakhir. Sekarang, kita harus bertanya kepada diri kita: Apakah semua itu 
berharga? Belum lagi berbicara tentang efek terhadap konsumen daging dalam 
kaitannya dengan semua penyakit – kanker, diabetes, masalah kesehatan, dan 
penyakit jantung – hampir semua penyakit yang bisa Anda sebutkan, berasal dari 
atau terkait dengan daging. Jadi, dengan adanya pilihan hidup yang lebih baik, 
bukankah kita akan memilih yang dapat membantu diri kita dan orang lain agar 
tetap sehat daripada profesi yang membuat orang dan diri kita sakit dan mati 
muda? Akankah Anda mengatakan ya atau tidak?
Semua: Ya!
Maha Guru Ching Hai: Terima kasih. 
Terima kasih banyak. Saya telah sarankan sebelumnya bahwa kita harus berbicara 
dan menulis kepada peternak, bahkan menemui mereka satu demi satu jika kita bisa, 
berusaha menunjukkan bahwa ada alternatif yang lebih baik, seperti menanam 
sayuran organik. Saat ini, makanan organik banyak dicari, sangat populer. Banyak 
orang kini beralih jadi vegetarian atau vegan, dan setiap orang tahu bahwa 
sayuran organik sangatlah sehat.
Anda lihat, jika Anda makan sayuran organik, 
Anda hampir tak pernah pergi ke rumah sakit, dan semua uang dapat dihemat 
untuk pendidikan anak-anak yang lebih baik, perawatan manula yang lebih baik, 
dan membangun jalan yang lebih bagus, lebih banyak peralatan, penemuan, dan 
memakainya lebih banyak untuk energi berkelanjutan, gratis untuk semua orang. 
Energi gratis untuk setiap orang, pendidikan gratis bagi semua anak, perawatan 
gratis bagi semua manula, dan makanan gratis bagi sedikitnya 1 miliar orang yang 
kelaparan di dunia. Manfaatnya tak ada habisnya. Saya dapat menulis 10 ribu buku 
tentang manfaat dari pola makan vegetarian dan bahaya dari industri daging, tetapi 
saya biarkan Anda melakukan sedikit riset, karena Anda tahu semua teknik bagus 
saat ini dengan komputer dan informasi di internet.
Sekarang ini, ada semakin 
banyak peluang bagus untuk petani, pengecer, pengangkut. Mereka melakukan hal 
yang sama: daripada mengangkut babi, mereka mengangkut sayur organik, dan lain-lain. 
Atau petani pengecer, mereka bisa berubah dari bisnis daging menjadi pertanian 
sayur organik. Kembali kepada metode bertani organik tradisional telah terbukti 
sukses di Afrika, sebagai contohnya, dan di beberapa tempat seperti Amerika, 
Eropa, dan Australia. Pertanian vegan organik tumbuh sangat, sangat cepat, dan 
sangat, sangat menguntungkan sekarang ini, karena ada permintaan yang bertambah. 
Saat ini orang-orang semakin tahu tentang bahaya dari daging dan lebih banyak tahu 
tentang manfaat dari pola makan vegetarian. Jadi, pertanian sayuran vegan organik 
seharusnya sangat, sangat, sangat bagus untuk siapa pun yang ingin beralih 
bisnis.
Di Supreme Master Television, kami juga menayangkan seluruh bagian 
tentang pertanian organik; di situs kami juga. Di situs ini, kami berbagi banyak 
info tentang bagaimana melakukan pertanian organik, yang sangat menguntungkan, 
butuh lebih sedikit air, lebih sedikit pekerjaan, dan sangat menguntungkan untuk 
kesehatan kita, pekerja dan untuk planet ini. Jadi mohon, silakan melihat dan 
menemukannya sendiri manfaat besar dari pertanian yang harmonis ini. Ini waktu 
yang tepat bagi kita untuk beralih dari bisnis daging yang berbahaya, yang tidak 
berkelanjutan dan menuju cara yang lebih beradab, lebih efisien, lebih 
berkelanjutan, lebih manusiawi untuk mencari nafkah, yaitu pertanian vegan 
organik, atau restoran vegan, produk vegan, penjualan produk vegan, dan 
lain-lain.
Segala yang berhubungan dengan hidup berwelas asih adalah baik untuk 
Anda dan menyenangkan Surga. Dan itu akan menyelamatkan planet ini. Itu bukan 
hanya suatu bisnis yang baik, itu juga akan menyelamatkan planet ini dan akan 
menyelamatkan nyawa yang tak terhitung, sekarang dan di masa depan, termasuk 
orang yang terlibat dalam bisnis daging. Itulah sebabnya Buddha menamakan bisnis 
daging sebagai salah satu dari lima bisnis yang seharusnya tidak dilakukan orang. 
Apakah Anda ingin tahu empat yang lainnya?
Semua: Ya.
Maha Guru Ching Hai: Oke. Bisnis daging 
adalah bisnis yang buruk. Itu sangat buruk untuk Anda. Dan empat yang lain 
adalah berdagang senjata, bekerja untuk menjual manusia, berdagang obat 
terlarang, dan berdagang racun. Semua usaha berbahaya ini amatlah buruk bagi 
Anda, sekarang dan di masa depan. Jika Anda percaya akan kehidupan selanjutnya, 
akan Surga dan neraka, Anda harus menghentikan usaha daging dengan seketika, 
sedari kemarin seketika, sedari kemarin, karena tidak ada hal baik yang menanti 
Anda pada kehidupan berikutnya jika Anda menyebabkan penderitaan bagi makhluk 
lain, baik manusia maupun hewan. Anda akan mendapat penderitaan yang berlipat 
ganda sebagai balasan untuk waktu yang sangat lama.
Jadi, orang-orang dalam industri 
daging ini harus mengikuti tren, yang telah dimulai dan berkembang secara meluas 
setiap hari, saya dengan senang hati mengatakan itu. Terima kasih. Jadilah 
vegan! Bertindaklah hijau! Tanamlah sayuran organik!
Bapak Kim Young-Ho: Saya setuju dengan 
pesan Anda bahwa semua manusia harus beralih kepada pola makan 
vegetarian untuk mencegah pemanasan global. Saya yakin bahwa pertanian organik 
yang ramah lingkungan dan yang menyelamatkan hidup, adalah metode pertanian yang 
paling cocok yang bisa mencegah perubahan iklim, tetapi banyak orang yang masih 
tidak menyadari betapa pentingnya hal itu. Setelah beralih ke pertanian organik, 
saya merasa jauh lebih damai secara mental. Saya merasakan tanah, makhluk hidup, 
dan tanaman semua hidup kembali dengan sehat dan merasa hormat terhadap semua 
kehidupan. Jika kita memakan produk pertanian organik yang menyelamatkan makhluk 
hidup, itu akan memberikan kedamaian dan koeksistensi; karena itu, ini adalah 
metode pertanian dan gaya pola makan untuk masa depan kita. Saya akan sangat 
menghargai jika Anda bisa berbagi pesan Anda dalam aspek batin atau aspek 
spiritual yang ditawarkan oleh pertanian organik kepada kita.
Maha Guru Ching Hai: Pertanyaan yang 
bagus. Pertanyaan bagus, Bapak Kim. Terima kasih. Pertanyaan yang bagus. Terima 
kasih banyak atas pertanyaan yang arif ini. Saat Anda bicara tentang pertanian 
organik dan Bumi, kasih Anda kepada makhluk hidup sangat jelas dan nyata. Jadi, 
Anda telah menyampaikan beberapa aspek spiritual dari pertanian organik melalui 
kepedulian Anda yang mendalam. Itu sungguh merupakan dasar yang paling penting: 
kasih untuk semua makhluk. Tapi, kita bisa membahas tentang hal itu agar mungkin 
agak lebih memperjelas hal itu.
Tentu saja, saat kita berkata pertanian organik, 
kita hanya berbicara tentang vegan – buah-buahan, sayuran, kacangan dan tumbuhan 
lainnya saja – tanpa produk hewani, sebab ini jelaslah telah menunjukkan standar 
hidup dengan tingkat spiritual yang tinggi. Ketika kita hidup dan membiarkan 
hidup, mengasihi semua makhluk seperti diri kita sendiri, maka itu sudah sangat 
tinggi spiritualnya, dan tentu saja, itu sejalan dengan semua agama teragung di 
Bumi. Itu akan sangat menyenangkan Surga. Ini akan memungkinkan kita memberikan 
penghormatan dan kepedulian kita secara penuh kepada semua kehidupan. Dan itu 
sebabnya Anda merasa lebih damai, ya? Anda merasa lebih terhubung dengan 
lingkungan di sekeliling Anda karena mereka semua berdetak bersama kehidupan.
Bumi berdenyut dengan kasih dan kehidupan – pohon, tumbuhan, mereka mendetakkan 
semua kasih ini untuk hidup dan kehidupan. Ketika duduk di bawah pohon kita 
merasakan perlindungan kasih dari pohon itu. Ketika kita menikmati buah yang 
lezat, kita merasakan keterhubungan dari kasih tanpa pamrih ini yang berasal 
dari pohon itu untuk memberikan kita nutrisi dan rasa lezat. Jika kita 
menjalankan tren vegan organik atau menanam dengan metode vegan organik, maka 
kita akan merasakan semakin banyak – kasih dari alam, kasih dari planet Bumi, 
kasih dari pohon, bahkan kasih dari sebilah daun rumput, dari bunga. Kita akan 
merasakan begitu banyak kasih di udara yang kita hirup. Kita merasakan begitu 
banyak kasih dari Bumi yang kita pijak. Bahkan kita tidak dapat menerangkannya 
di dalam bahasa manusia. Kita harus merasakannya. Saya selalu merasakannya, 
tetapi saya tidak dapat mengirimkan pesan spiritual ini kepada orang lain. 
Setiap orang harus mengalaminya sendiri.
Begitu kita beralih kepada gaya hidup 
pola makan vegan yang berwelas asih yang dikehendaki oleh Surga, maka kita akan 
merasakan semakin banyak kasih, semakin terhubungkan setiap saat. Sama seperti 
yang Anda rasakan. Jadi, Anda telah mengalami sendiri untuk berbicara dan 
memberi tahu orang.
Cara Anda menerangkan pertanian organik, terdengar 
seperti prinsip spiritual yang disebut sebagai “ahimsa”, atau tanpa kekerasan. 
Ahimsa artinya tidak melukai makhluk apa pun, dimulai dengan pola makan vegan. 
Pola makan vegan organik adalah yang terbaik. “Apa yang kita tabur, itulah yang 
akan kita tuai”. Jika kita menanam benih kebajikan ini di atas Bumi, serta di 
dalam hati kita, sebagai seorang vegan, kita menghindari semua produk hewani.
Contohnya, kebanyakan produksi susu menyebabkan penderitaan, pertama karena bayi 
dari induk sapi dipisahkan pada saat mereka lahir. Tidak banyak orang yang 
mengetahuinya, termasuk saya, sebelumnya. Dan bayi sapi ini akan segera terbunuh. 
Kekurangan susu dan kasih ibu, mereka akan dibunuh segera setelah dipisahkan. 
Lalu, sang induk dengan paksa dihubungkan kepada mesin yang bisa menyebabkan 
rasa sakit yang menyiksa seiring dengan kesakitan, hanya agar manusia bisa 
mengambil susunya.
Contoh lain dari praktik yang membahayakan baik bagi manusia 
maupun Bumi adalah penggunaan pestisida kimia. Jika Anda bisa bayangkan, lebih 
dari 5 miliar pon pestisida dipakai di seluruh dunia setiap tahun! Dan bahkan 
hanya sekitar 10% – 10%! – dari bahan kimia ini yang mencapai tempat yang dituju. 
Jadi sisanya, apa yang terjadi? Bahan itu masuk ke dalam udara dan air dimana 
hal itu telah dikaitkan dengan segalanya mulai dari kanker pada manusia dan 
hewan sampai zona mati di lautan.
Di Eropa, satu pestisida ditemukan 
mengakibatkan miliaran lebah mati di seluruh benua itu, sementara yang lainnya 
diketahui membuat kulit telur burung menjadi lebih tipis, mengakibatkan kematian 
bayi mereka karena kulit itu retak dan pecah sebelum bayi itu siap untuk “lahir”. 
Karena pertanian vegan organik tidak memakai pestisida dan tidak berhubungan 
sama sekali dengan pemeliharaan ternak, produksi susu atau kegiatan merusak 
lainnya, itu bisa disebut praktik welas asih, sejalan dengan Surga, dengan nilai 
yang digaungkan oleh banyak jalan spiritual dan ajaran agama, seperti para umat 
Buddha, umat Konfusius, dan yang tertulis dalam kitab suci mereka.
Seperti yang 
dinyatakan oleh Sutra: “Seorang manusia tidak mulia karena ia melukai 
makhluk hidup. Ia disebut mulia karena ia tidak melukai makhluk hidup apa pun.” 
Dan dari ajaran mulia Konfusianisme: Bagaimana seorang raja suci memperlakukan 
hewan? Dikatakan: “Ia ingin melihat mereka hidup dan tidak tahan melihat mereka 
mati. Mendengar ratapan mereka, ia tidak bisa makan daging mereka karena ia 
tidak sampai hati melakukan itu.” Saya hanya membicarakan dua dari agama besar 
di dunia kita. Dan banyak agama lain mengatakan hal yang sama, tetapi hari ini 
saya di sini bukan untuk menjadi pendeta dan berkhotbah kepada seluruh hadirin, 
lagi pula, kita tidak punya cukup waktu. Jadi maafkan saya, agama lainnya, jika 
saya tidak menyebutnya, tetapi itu sama saja.
Nah, pertanian vegan organik juga 
menghasilkan manfaat positif bagi karma kita sendiri. Karma artinya ganjaran, 
baik atau buruk. Jadi, karma mengikuti hukum alam semesta yang berbunyi: untuk 
setiap tindakan akan ada konsekuensi yang setimpal. Jadi, jika kita melukai atau 
membunuh makhluk lain, sebagai balasan, kita mungkin dilukai atau dibunuh, cepat 
atau lambat – bukan saja mungkin, tetapi pasti.
Pertanian vegan organik dengan 
pendekatan yang menyebabkan kerugian terkecil bagi makhluk lain, menawarkan 
beban terkecil dari karma (ganjaran) buruk. Dan kita bahkan bisa melangkah lebih 
jauh, hanya memanen dari tanaman yang menghasilkan buah, atau dengan cara 
sehingga tanaman itu tetap tumbuh. Maka lebih baik jika kita menanam sendiri 
makanan kita seperti Anda,  sehingga kita bisa, contohnya, memetik daun 
selada bagian luar saja dan bukannya membunuh tanaman itu.
Nyatanya, sebagian 
praktisi dari agama yang disebut Jainisme bahkan tidak memakan akar tanaman 
karena mereka ingin menghindari secara tak sengaja menyakiti makhluk hidup di 
dalam tanah, seperti cacing tanah, yang menguntungkan pertanian kita. Mereka ada 
di sana untuk menyuburkan tanah, memasukkan udara ke dalam tanah agar tanaman 
kita tumbuh lebih baik, panen kita akan menjadi lebih berlimpah. Mempertaruhkan 
nyawa mereka untuk menyelamatkan kita. Kita bahkan harus memikirkan tentang 
hidup mereka dan membiarkan mereka hidup dan melindungi hidup mereka. 
Tanya: Hallo, saya ingin 
bertanya: Untuk membantu planet ini, akankah kita pada akhirnya harus menjadi 
petani organik, seperti menanam dan memelihara sayuran di halaman belakang kita? 
Apakah ini metode yang paling berkelanjutan?
Maha Guru Ching Hai: Ya. Itu adalah 
metode yang paling berkelanjutan dan saya pikir setiap orang harus mencoba 
melakukannya. Bahkan di halaman belakang rumah kalian atau di balkon kalian, di 
manapun kalian bisa. Dan mereka yang punya kebun, tentu saja melakukannya di 
kebun, dan mereka yang punya kebun, tapi tak ingin bercocok tanam, bisa 
meminjamkannya kepada orang lain dan berbagi hasil. Karena kita harus belajar 
untuk memenuhi kebutuhan sendiri sejak dari sekarang ini. Kita benar-benar tidak 
pernah tahu apa yang akan terjadi pada planet ini, karena hati orang – sulit 
diduga.
Jika mereka berubah ke gaya hidup penuh kasih, maka planet ini pasti 
akan bertahan, dan pada saat itu, kita akan punya yang lebih baik dari sekarang 
ini. Tapi, jika mereka tidak berubah, maka saya tidak bisa katakan apa yang akan 
terjadi. Bahkan jika planet ini bertahan, juga tetap merupakan ide yang bagus 
untuk menanam makanan sendiri. Ini lebih sehat. Sayuran itu mendapatkan energi 
kalian dan itu akan sangat baik untuk kalian, kalian bisa kendalikan apa yang 
kalian makan dan makanan apa yang kalian miliki, menyehatkan atau tidak, organik 
atau tidak. Dan itu juga benar-benar ekonomis dan kita senang melihat makanan kita 
tumbuh dengan usaha kita sendiri.
Seperti hidup sesuai dengan Alkitab, “Hasilkan 
makananmu dengan tetesan keringat di keningmu.” Itu akan amat menyenangkan, 
paling tidak bagi sebagian dari kita, hal itu akan amat membantu. Ini adalah ide 
yang amat bagus, dan kalian akan mengetahui tanaman jenis apa yang kalian miliki. 
Kalian bisa mengendalikan; akan lebih sedikit kekejaman, bahkan lebih sedikit 
karma (ganjaran) buruk – lebih sedikit pembunuhan terhadap cacing dan sejenisnya.
Tanya: Meskipun kita sudah melakukan pola makan vegan, Anda juga pernah menyinggung dalam beberapa acara memasak “Hadiah 
Kasih”, makanan yang lebih sedikit karma. Dapatkah Anda memberikan beberapa 
contoh?
Maha Guru Ching Hai: Itu makanan yang 
saya pilih. Sebagai contoh, kalian bisa memakan apa pun dari pohon, tanpa 
melukai pohon tersebut. Sebagai contoh, semua buah-buahan bisa kalian makan. “Buah-buahan” tidak berarti hanya jeruk dan apel, tapi “buah” bisa juga seperti ketimun, okra, 
kubis, labu – itu juga adalah buah-buahan yang tumbuh dari pohon dan kalian bisa 
mengambilnya tanpa melukai pohon tersebut., bahkan tanpa mengambil daun dari 
pohon tersebut. Dan buah-buahan organik, tentu, buah-buahan organik adalah yang terbaik.
Dan jika kita ingin memakan tanaman atau tanaman rempah apa pun dalam tren ini, 
kita menunggu sampai mereka terjatuh dari pohon atau di musim dingin lalu kita 
bisa mengambil dan menggunakannya. Maka, tidak ada karma (ganjaran) buruk dan 
tidak melukai pohon tersebut. Dan kalian bisa makan kacang, semua jenis kacang, 
dari pohon-pohon tersebut. Dan juga terdapat tanaman lain yang bisa kalian makan, 
tentu saja.
Tanya: Dapatkah Anda menjelaskan lebih 
terperinci tentang makanan apa yang Anda makan dan mengapa?
Maha Guru Ching Hai: Ya, saya pernah 
memberitahu kalian, saya makan makanan jenis-buah, kacang-kacangan dan buah-buahan, ketimun 
dan sejenisnya – dimana saya tidak harus memotong tanaman tersebut, tidak harus 
mematahkan daun dari pohonnya. Karena mereka juga merasa takut ketika kita 
melakukannya, tapi jika kita mengambil buah dari mereka, mereka menawarkannya 
gratis. Mereka tahu bahwa buah-buahan itu ada untuk kita.
Jika kita memotong tanaman, 
sebelum kita memotongnya, mereka sudah merasa sangat takut dan gelisah dan saya 
tidak suka menyebabkan perasaan itu terhadap mereka. Dan jika saya memakannya, 
maka orang lain harus memotongnya untuk saya. Jadi, demi kepentingan semua orang… 
dahulu saya memasak segala jenis sayuran, dan sekarang saya pikir sudah waktunya 
orang mengetahui makanan kesukaan saya. Jika mereka ingin melakukan hal yang 
sama, itu terserah mereka, tapi vegetarian sudah sangat bagus, paling sedikit 
merugikan dan paling sedikit karma (ganjaran) buruk, paling sedikit menyumbang 
pada masalah global. Dan itulah yang saya makan. Bahkan beras atau gandum, 
tanaman tersebut sudah layu dan menguning serta cokelat sebelum mereka memanen, 
jadi praktis tanaman sudah mati sebelum kita mengambil beras atau gandum 
tersebut, jadi itu oke. Jagung termasuk buah juga.
Tanya: Bagaimana dengan sayur-sayuran 
akar, misalnya kentang?
Maha Guru Ching Hai: Kalian boleh 
memakannya. Saya tidak memakannya saat ini karena saya tidak menanamnya sendiri, 
jadi saya tidak mengetahui apa hal-hal yang mereka lakukan pada akar. Tapi, jika 
kita tanam sendiri, sebagai contoh, kita menanamnya di atas tanah yang 
ditinggikan. Di Vietnam (聈 Lạc), saya melihat mereka melakukan itu. Sebagai 
contoh, jika kita ingin menanam ubi jalar, maka kita membuat bedeng yang gembur 
seperti itu, tinggi di atas tanah, jadi tanah itu sangat gembur dan kita 
menanamnya di bedeng tanah yang ditinggikan baris demi baris seperti itu, maka 
tidak akan ada cacing-cacing yang disakiti.
Alasan saya tak ingin makan akar-akaran 
karena kadang mereka menggali akar itu dan mereka melukai cacing, dan 
cacing-cacing adalah pekerja-pekerja yang rajin untuk menyuburkan tanah, membuat 
tanah dapat ditanami, membuat tanah dapat diolah. Lalu, hanya karena itu, mereka 
berkorban demi kita dan kita secara tidak sengaja membunuh mereka. Hal itu 
menyakiti hati saya. Jadi, lebih suka saya hindari bahkan sebelumnya, tapi 
sekarang tidak saya makan sama sekali. Sudah waktunya saya berhenti.
Saya harus 
menunjukkan pada orang apa yang lebih disukai, apakah alternatifnya. Tapi, jika 
kalian menanamnya sendiri, jika saya tanam sendiri, di atas tanah yang 
ditinggikan seperti itu, maka tidak ada cacing-cacing di dalamnya, karena cacing 
hanya pergi ke tempat di mana tanahnya mampat, dan mereka menggalinya untuk 
membuat tanah lebih gembur. Jadi, jika tanah itu gembur, cacing-cacing 
mengetahui; mereka tidak pergi ke sana.
Jadi, pertama, kita tidak melukai 
cacing-cacing jika kita menggali kentang. Kedua, kita bahkan bisa langsung 
mencabutnya, tak perlu menggali apa pun. Ketiga, kita bisa menunggu sampai 
tanaman itu, misalnya tanaman ubi manis, sudah layu dan mati. Tidak ada 
daun-daun lagi, tidak ada daunan hijau lagi, tidak ada apa-apa. Hanya 
tangkai-tangkai kecil tertinggal dan akar di bawah tanah, lalu tanaman itu sudah 
mati, maka kita bisa mengambil akar itu. Maka kita tidak melukai tanaman, kita 
tidak melukai cacing, tak melukai apa-apa. Dalam hal ini kita bisa memakan akar itu. 
Sama juga halnya dengan akar-akaran lainnya.
Jika kita hanya 
tidak ingin membunuh cacing saja, maka kita mempunyai banyak teknik, pertanian 
organik ahimsa. Misalnya kita bisa menanam di dalam air, maka kita tidak melukai 
cacing-cacing, atau kita bisa menanamnya di atas tanah yang ditinggikan seperti 
itu, dan tidak melukai cacing itu. Tapi, saya bahkan juga tidak memotong tanaman 
untuk dimakan, kecuali sudah layu dan jiwa tanaman itu sudah pergi. Maka itu oke, 
dalam kasus itu. Karena tadi Anda bertanya akar jenis apa, jadi ada banyak 
metode pertanian organik dimana setidaknya kita tidak melukai cacing-cacing itu.
Terima kasih karena 
bertanya. Juga, banyak akaran yang seperti itu. Jika kalian bisa menunggu sampai 
daun-daun hijau semua layu dan mati, maka kalian bisa ambil akarnya. Misal 
wortel, kalian tidak akan menyakiti cacing itu karena kalian hanya mengambilnya 
dari akar, hal itu mudah, hanya menariknya saja. Tidak perlu menggali atau apa 
pun, sehingga kalian tidak akan membunuh cacing itu secara tak disengaja, 
sebagai contoh.
Tapi, jika kalian sungguh tak ingin menyakiti tanaman, dan tak 
ingin membuat mereka takut, maka tunggulah hingga tanaman itu layu dan kalian 
masih mempunyai akar di bawahnya lalu kalian tarik saja akar itu – tanpa 
menyakiti tanaman dan tanpa menyakiti akarnya. Dalam kasus itu, kalian bisa 
memakan itu. Akar tidak akan terlalu merasakan, tidak akan merasakan apa pun. 
Sewaktu tanaman mati, akar juga tidak merasakan apa pun.
Sebagai contoh, jika 
kalian ingin daun-daun, dan jika daun-daun tersebut oleh angin atau oleh 
beberapa sebab alami sehingga ia patah dan jatuh ke bawah tanah, atau sudah 
setengah patah, maka kalian bisa mengambil dan memakannya. Dalam kasus itu, 
tidak ada kekerasan terlibat sama sekali. Masalahnya, saya tidak ingin 
menimbulkan rasa gugup atau takut pada makhluk apa pun, bahkan terhadap tanaman. 
Itulah sebabnya. Itulah sebabnya saya tak mau makan sayur-sayuran lagi. Kita 
punya cukup, sebenarnya.
Bahkan buah-buahan saja, misalnya tahu berasal dari kedelai. 
Kedelai adalah sejenis buah dari tanaman, kita bisa memakan itu. Buncis, dll, 
semua itu adalah buah dari tanaman. Bukan hanya buah seperti apel dan jeruk, 
tetapi biji-bijian, segala macam biji-bijian, semua itu juga termasuk buah. Biji 
wijen, semua itu adalah buah, mereka tumbuh di atas tanah, dari pohon-pohon, dan 
di Vietnam (聈 Lạc), mereka menanam, misalnya, kacang tanah di tanah pasir. 
Tidak ada tanah dan tidak ada cacing sama sekali pernah hidup di sana. Jadi 
kacang tanah itu, tumbuh dengan subur di daerah berpasir, dan kita bisa tunggu 
hingga tanaman kacang tanah mati, layu – umumnya mereka menguning lalu cokelat, 
lalu mereka mengering – lalu kita bisa menarik kacang tanah itu tanpa menyakiti 
apa pun sama sekali. Meskipun kita menggali, tak ada yang terluka sama sekali.
Dan kita bisa menanam misalnya singkong. Itu tidak butuh banyak air, dan tak ada 
cacing di dekatnya. Itu bisa kita tanam di manapun. Kita bahkan tidak butuh 
tanah untuk menanam itu. Kita bisa menanam di pasir, atau beberapa jenis tanah 
yang sangat kering. Ada banyak sayuran dan tanaman yang bisa kita tanam tanpa 
air atau dengan sangat, sangat sedikit air. Itu sangat cocok sekarang ini karena 
kita kekurangan air. Tanamlah sayuran sendiri, maka kalian memiliki kendali 
sepenuhnya tentang cara memanen dan apa yang kalian panen, dan apa yang kalian 
makan.
-----
Maha Guru Ching Hai: Saya berdoa agar 
pemimpin dunia kita akan mengambil tindakan cepat untuk melarang produksi daging 
yang merusak, dan sebagai gantinya, menggunakan subsidi untuk pertanian vegan 
organik yang membantu menyerap emisi. Lalu kita bisa mendapat efek seketika 
terhadap perubahan iklim dan mempunyai lebih banyak waktu untuk mengembangkan 
dan menyempurnakan teknologi hijau kita untuk mengatasi CO2.
Saya mengajak para 
media untuk membantu juga. Dan yang paling penting, para individu harus beralih 
ke gaya hidup vegan organik yang menyelamatkan planet ini, karena bahaya semakin 
memuncak dan waktunya mendesak. Jika seandainya kita masing-masing beralih sekarang, 
kita akan memastikan sebuah masa depan untuk anak-anak kita dan generasi mendatang.
Sekarang Anda dapat melihat, kita harus memprioritaskan pilihan kita. Apakah 
planet yang berlimpah, indah dan damai ataukah kesedihan, penderitaan, atau yang 
lebih buruk, lenyapnya semua kehidupan. Dan SEMUA kejahatan pembunuhan – dari 
DAGING, ALKOHOL, NARKOBA, TEMBAKAU/ROKOK – HARUS DAN AKAN berhenti. Sebagai 
gantinya, apa yang akan kita peroleh? Bahagia, umur panjang bagi hewan dan 
juga bagi manusia; kesehatan dan kesejahteraan tak terbatas; kecerdasan dan 
kreativitas; kasih dan sukacita bersama seperti belum pernah ada dalam ingatan 
sebelumnya. Singkatnya, kita akan memiliki kemanusiaan yang terangkat secara 
mengagumkan dalam semua aspek...
Bersama-sama, mari kita angankan masa depan ini, 
masa depan kita yang indah dan layak, dimana semua kehidupan dijunjung tinggi 
dan dihargai sebagai satu dan sama. Mari kita bergembira, karena tampaknya hari 
ini sudah dimulai. Semoga Surga memberkati kita semua. Dan Tuhan mencintai kita! 
Jadi, demi semua yang hidup di planet ini, mari kita membuat pilihan yang bijak. 
Misalnya, daripada daging, kita menjadi vegan. Daripada mencemarkan dunia, kita 
bertindak hijau. Daripada yang mabuk-mabukkan, kita ikut dalam berkah Tuhan, 
melalui doa, yoga, meditasi, dan lain-lain. Dan daripada menanam tanaman narkoba, 
kita menanam sayuran dan buah-buahan organik. Semoga Anda semua beroleh yang 
terbaik dalam kasih Surga. Amin. Terima kasih telah melakukan bagian Anda. 
Semoga Anda diberkahi.