Las imágenes en  el siguiente programa son impactantes y pueden ser tan perturbadoras para los televidentes como lo fueron para nosotros. Sin embargo, tenemos que mostrar la verdad sobre la crueldad hacia los animales.  Compasiva audiencia, bienvenidos a Mundo Animal Nuestros cohabitantes. En este episodio de la serie  Detengan la Crueldad Animal examinaremos el brutal trato y las tristes vidas de los animales de circo. El programa presentará extractos del documental “Detengan el sufrimiento en el circo” filmado y producido por el grupo sin fines de lucro Defensores Internacionales de Animales (ADI).

El grupo fue cofundado  en 1990 por su actual director ejecutivo Jan Creamer como el ala para la conservación y bienestar animal de la Sociedad Nacional de Anti-Vivisección del RU, que ahora es una  organización internacional. Veamos ahora el inicio de “Detengan el sufrimiento en el circo.”'   En los últimos cien años la comprensión humana del planeta en que vivimos y de los animales con quienes compartimos nuestro mundo ha crecido enormemente. Hemos logrado grandes  avances en tecnología,  medicina y educación. Sin embargo, ¿cómo podemos considerarnos civilizados mientras continuamos permitiendo el sufrimiento y abuso de los animales  simplemente para el entretenimiento? 

El video se filmó secretamente por todo el mundo por los Defensores Internacionales de Animales (ADI) y les lleva la realidad de la vida de los animales de circo, una vida de confinamiento, privación y violencia, que se esconde detrás de las ilusiones, la música y la majestuosidad del espectáculo. Este es un mundo que los circos jamás esperarían que vieran. Levantamos la cortina. Viajando de sitio en sitio, semana tras semana, incluso con la mejor intención, los circos no pueden  proveer a los animales las instalaciones que requieren para ser saludables y felices.  Los circus se instalan en cualquier terreno disponible en una ciudad o donde puedan atraer la mayor cantidad de visitantes. No consideran las necesidades de los animales. La naturaleza temporal de los circos ambulantes significa que durante toda la extensa temporada de giras los animales estén  severamente confinados y esto les causa sufrimiento. Son enjaulados en la parte trasera de los camiones.   Los atan en compartimientos. Los encadenan. A pesar de las severas limitaciones de espacio y la falta de personal capacitado, los circos pueden conseguir a cualquier animal que deseen.

No importa qué tan raro,  no importa qué tan  especializado sea el trato  que requieran, no importa  qué inapropiado sea  mantener al animal en estas condiciones,  alguien en algún sitio convertirá al animal en una atracción de circo. Para los leones, tigres y osos, el hogar es usualmente una jaula en la parte trasera del camión.  El espacio promedio para cada animal es de aproximadamente dos metros por dos metros y medio, apenas un poco más grande que el animal en sí, y eso incluye el espacio en donde tienen que hacer sus necesidades. Unos pocos circos proveen jaulas para que se ejerciten pero éstas son mucho más pequeñas de lo que imaginan. Usualmente no tienen nada de interés y de todas maneras, el animal solo estará una o dos horas en este espacio. La manera en que mantienen a los leones y tigres  muestra qué tan poco  entienden los circos a los animales bajo su cuidado.  ¿Y qué les hemos permitido que les hagan a los elefantes? El animal más grande que camina en la tierra, el elefante salvaje viaja hasta unos 20 kilómetros en un día, comiendo, bañándose, disfrutando de complejas  interacciones sociales con los de su propia clase; incluso  llorando por los que mueren. A medida que estas manadas se movilizan, transforman el paisaje en el cual viven. En el circo, pasan la mayor parte de su día,  y a menudo el día completo encadenados por las patas, apenas pueden arrastrarlas un paso o dos hacia adelante o hacia atrás.  Los afortunados podrían conseguir lamentables  recintos como éstos. Y también, generalmente, los encadenarán  en la noche y la mayor parte del día. 

En algunos países africanos los guardabosques han dado sus vidas  intentando proteger a estos magníficos animales de los cazadores. ¿Podría haber  un contraste más extremo en la relación de la humanidad con los animales, nuestros deberes y nuestras responsabilidades? Caballos, ponis, camellos, llamas y animales similares no están en mejor condición. Usualmente los atan o los mantienen en pequeños compartimientos.  Si se diseñan áreas para  ejercicios, suelen ser parte de la ilusión del circo. No son  usadas por muchos animales   y permanecen vacías cuando no hay visitantes. Antes de soportar los espectáculos, y en la noche, y si está lloviendo, confinan a los animales a  espacios reducidos o los atan con sogas cortas. Y para todos los animales de circo, sus vidas de frustación y aburrimiento están salpicadas de violencia.  El control diario de los animales de circo, su movilización de jaula  en jaula y llevarlos hacia la plataforma del espectáculo se hace a la fuerza. 

Los animales de circo son controlados con látigos, varas y barras de metal, y aguijones o ganchos para elefantes.  Aquí, aquí, ven aquí, Señor. Ven aquí, aquí, aquí.  Si los gritos y los golpes a las barras de una jaula no funcionan, la intimidación de un animal puede rápidamente escalar hasta una golpiza despiadada. Y a veces el cuidador simplemente decidirá enseñarle una lección al animal. Pero el circo es un mundo de ilusión en  donde pinchos puntiagudos pueden ocultarse en un bastón o en borlas y ser  utilizados sin que sean vistos. 

Regularmente y a menudo cada semana, el circo se movilizará y los animales soportarán largas horas viajando en transportes. Se sabe que esto es angustiante. Cargan a los animales  dentro de los transportes y los dejan allí mientras desmantelan el sitio. Luego después del viaje, permanecerán encerrrados adentro hasta que el nuevo sitio esté preparado.  Los Defensores Internacionales de Animales han grabado a animales que dejan en los transportadores por períodos de hasta 25  horas cuando el viaje en sí mismo fue solo de unas cinco horas.  ¿Y qué tan seguros pueden ser estos  campamentos temporales? Para empeorar las cosas, puede ser que exhiban a los animales inadecuadamente, en áreas sin control  solo para atraer publicidad para su espectáculo.  No solo es el público  el que está en peligro.

Los animales pueden ser vulnerables al tormento y abuso de quienes visitan los circos o podrían alimentarlos con comida dañina e inapropiada. Pero cuando los circos tratan a los animales así, ¿qué ejemplo dan al visitante?  ¡Vamos!  ¡Vamos! ¡Vamos!  ¡Vamos!  ¡Vamos! ¡Vamos!  Para conocer más sobre la realidad de cómo tratan a los animales de circo detrás de la ostentación y luces de la gran carpa, le invitamos a seguir en sintonía  de Supreme Master Television.  Esto es Detengan la Crueldad Animal en Supreme Master Television. Nuestro tema de hoy es el trato inhumano de los animales de circo. Estamos presentando  segmentos del documental “Detengan el sufrimiento en los circos,” de los Defensores Internacionales de Animales, producido para concientizar  al público sobre las razones por las cuales debería prohibirse el uso de los animales para entretenimiento Ahora continuamos con más extractos del documental.  

Se sabía que este circo estaba implicado en  el tráfico de animales.  Los Defensores Internacionales de los Animales, en labor conjunta con el  gobierno de Mozambique, confiscó y reubicó a todos los animales.  Los circos exhiben y crían animales  que no son naturales, como este cruce de león y tigre  conocido como ligre o este cruce de cebra y asno, conocido como cebra mula. Aquí los circos presentan a los animales como si fueran espectáculos insólitos de  siglos pasados, cuando los humanos eran ignorantes  y no se les ocurría nada mejor.

Los chimpacés son nuestros parientes más cercanos en el reino animal, comparten 98% de nuestro material genético, usan herramientas, mantenien lazos familiares y estructuras sociales,  y su propia sobrevivencia en su hábitat natural está amenazada. En el circo,  los degradan, los dominan y los aprisionan.  En el RU, la evidencia de Los Defensores Internacionales de los Animales (ADI) se aseguró la condena  del propietario de este  chimpancé y la reubicación del chimpancé Trudy en un santuario. Y este chimpancé, Toto, vivió unos veinte años en aislamiento con un circo en Chile antes de ser finalmente rescatado y reunido con los de su  propia clase en Africa. Pero muchos chimpancés continúan viviendo sus vidas con los circos. ¿Qué nos dice esto acerca  de nuestra propia especie? 

Los actos de animales de circo no enseñan respeto por los animales, sino ignorancia. A la audiencia se le muestra una indecorosa caricatura  animada del animal, a menudo presentada para hacer ver al entrenador fuerte y valiente. Pero estos son animales  reales que sufren y a menudo se les aparta de su mundo natural. ¿Pueden estos trucos estúpidos justificar realmente el sufrimiento que han visto en este video? Uno de los más grandes  mitos del circo es que a estos animales se les entrena  con bondad y recompensa. Pero los entrenan en secreto. Esta es la razón.  Una y otra vez, a los animales de circo se les  enseña que si desobedecen al entrenador serán castigados.  Incluso pueden golpear  a animales enormes y poderosos para someterlos. Para los animales de circo, su mundo es de confinamiento y frustación, acentuado por la violencia. Incluso si los animales se enferman o están heridos, el espectáculo debe seguir y el circo continúa. Puede ser que los  procedimientos quirúrgicos  se realicen en el camino. 

Los Defensores Internacionales de los Animales han sido testigos de entrenadores que esconden animales enfermos y los atienden ellos mismos en vez de  conseguir un veterinario. Los animales preñados pudieran ser forzados a viajar y a actuar justo hasta el alumbramiento. En algunos países esto es ilegal, pero a los circos les gusta tener a bebés animales  de gira, porque son  muy atractivos. Atraen las multitudes y pueden cobrar a quienes deseen fotografiarse con ellos. fotografiarse con ellos. Estos pequeños animales, tan curiosos y juguetones, envejecerán en las mismas jaulas  inhóspitas y aprenderán desde temprana edad que la desobediencia no será tolerada. Es una lección que se repetirá  a lo largo de todas sus vidas. Aun cuando los circos no estén en función,  generalmente los animales  viven en las mismas  condiciones. 

Las jaulas en  los camiones pueden ser aparcadas, llenas de animales, esperando por la próxima temporada.  Y los  elefantes pasarán su tiempo  encadenados o acorralados en establos esperando la próxima temporada de gira.  Si el circo piensa que es aceptable mientras están de gira, ¿qué más podríamos esperar aquí? Estos animales en sus compartimientos  permanentes no dejaron este establo durante meses.

No es de extrañarse que muchos de estos animales  enloquezcan;  que reflejen  conductas frustadas repetitivas y estereotípicas. Estos movimientos sin  sentido que se repiten una y otra vez sin que el animal pueda percatarse de su entorno no se presentan en el hábitat natural. Estos movimientos perturbadores y repetitivos son una señal reconocida  de angustia mental. Lo llamamos “locura de circo.” Tal conducta perturbadora es común en muchos de los animales en el circo, sin embargo, no tiene  que ser de esta manera. Ya los gobiernos, autoridades locales y  municipalidades desde Europa hasta Asia y Sudamérica han tomado acción para prohibir el uso de  animales en los circos. Así que por favor ayúdennos a terminar con esta crueldad horrible e innecesaria. Recuerden, los animales de circo viven y mueren en sus prisiones miserables y el circo dice que solo es para entretenerte. 

Deseamos extender nuestra gratitud a la Defensa Internacional de los Animales por la producción de este documental que muestra la verdad sobre las vidas de los  animales que son forzados a actuar en los circos. Por favor salven a los  animales de circo de las vidas de confinamiento y tormento dejando de asistir  a circos que usan animales, y en su lugar visiten a los circos de humanos como el Circo du Soleil,  que son mucho más  espectaculares y entretenidos y no implican crueldad animal.  Les agradecemos por su amorosa presencia hoy  en  Mundo Animal: Nuestros cohabitantes. Por favor recuerden que la mejor manera de proteger toda vida en el planeta, incluyendo a humanos y animales, es adoptar una dieta vegetariana. A continuación viene Entretenimiento Iluminador después de Noticias de interés. ¡Que todos compartamos nuestro amor con nuestros amigos animales!