Al empeorar el derrame de petróleo cerca de Nueva Zelanda, la contención se dificulta por los vientos rápidos.
In an accident that occurred on Wednesday, October 5, a Liberian oil tanker traveling in calm waters collided with reefs in the Bay of Plenty offshore New Zealand’s North Island.

Although the crew was uninjured, the ship's hull was breached, with an initial 20 tons of oil that leaked into the water. Storms arriving since then have caused more of the toxic substance to be released, with an estimated 350 tons that had been discharged into the bay by Tuesday.

As New Zealand Environment Minister Nick Smith ranked the event as the country's most significant environmental disaster ever, gusting winds from the storm shut down both containment and rescue operations, with signs of oil fouling reaching once-pristine beaches in locales like Tauranga.

Meanwhile, crews have been working to remove the oil totaling 1,700 tons from the tanker, along with some other hazardous materials.

A public health warning has been issued, advising avoidance of contaminated beaches, where touching the oil or inhaling its fumes can cause irritation and other damage, while consuming seafood from the affected areas was also highly discouraged. Another distressing result of the disaster is its effect on wildlife, with a number of birds already perished as personnel work to rescue oil-covered seabirds, penguins, and seals.

Greenpeace representatives also stated that whales and dolphins calving in the area could be affected as well.
Our gratitude, concerned officials and all who are dedicating your time and efforts to alleviate these distressing conditions.

May we strive to act in harmony with nature for the protection of the Earth and all her cherished inhabitants.
During an August 2009 videoconference in Thailand, Supreme Master Ching Hai urged for humanity's greater consideration for the wildlife and the planet.

En un accidente que ocurrió el miércoles 5 de octubre, un barco petrolero liberiano viajando en aguas serenas colisionó con los arrecifes en la Bahía de Plenty en las afueras de la Isla del Norte de Nueva Zelanda. Aunque la tripulación no resultó herida, el casco del buque se rompió con unas 20 toneladas iniciales que se derramaron en el agua. Las tormentas que llegaron desde entonces han hecho que más sustancias tóxicas sean liberadas, con un estimado de 350 toneladas que se han derramado en la bahía hasta el martes. Mientras el ministro de Medio Ambiente neozelandés Nick Smith calificó el evento como el desastre ambiental más significativo hasta el momento, los vientos huracanados cancelaron las operaciones de rescate y contención, con signos de contaminación de petróleo alcanzando las playas una vez prístinas en sitios como Tauranga. Mientras tanto, las tripulaciones han estado trabajando para eliminar el petróleo en total de 1700 toneladas del barco junto con otros materiales peligrosos. Una advertencia pública fue emitida, aconsejando evitar las playas contaminadas, donde tocar el petróleo o inhalar sus vapores puede causar irritación y otros daños, mientras que consumir mariscos de las zonas afectadas fue también muy desaconsejado. Otro resultado angustiante del desastre es su efecto sobre la vida silvestre, con un número de aves que ya perecieron mientras el personal trabaja para rescatar aves marinas, pingüinos y focas cubiertas de petróleo. Los representantes de Greenpeace también afirmaron que los delfines en la zona también podrían ser afectados. Nuestra gratitud, autoridades preocupadas y todos los que dedican su tiempo y esfuerzos para aliviar estas condiciones angustiantes. Que luchemos para actuar en armonía con la naturaleza para la protección de la Tierra y todos sus apreciados habitantes. Durante una video conferencia del 2009 en Tailandia, la Maestra Suprema Ching Hai pidió con urgencia la mayor consideración de la humanidad por la vida silvestre y el planeta. 

http://english.cntv.cn/program/newshour/20111010/110108.shtml
http://www.france24.com/en/20111010-oil-leak-spill-reaches-new-zealand-coast-storm-approaches-rena-bay-plenty
http://english.cntv.cn/program/newsupdate/20111010/111167.shtml
http://www.globalanimal.org/2011/10/10/penguins-cleaned-after-new-zealand-oil-spill/54236/

Noticias Extra
Después de esperar durante varias décadas para agregarse a la lista de protección las especies en peligro, la serpiente arcoíris del Sur de Florida y los anostráceos en EEUU desparecen y en EEUU desparecen y son declarados extinguidos el 5 de octubre del 2011 debido a la pérdida de hábitat por el desarrollo humano. 
 

http://news.mongabay.com/2011/1006-hance_florida.html
http://www.biologicaldiversity.org/news/press_releases/2011/florida-extinct-species-10-05-2011.html