Hallo und Willkommen, kluge Zuschauer, zu Planet
Erde, unser liebevolles Zuhause. Aus Anlass des Earth Day, der jedes Jahr am 22.
April gefeiert wird, sehen Sie heute die erste Sendung einer zweiteiligen
Reihe, in der sich Stimmen aus aller Welt melden, um anlässlich des
Klimawandels, dem die Menschheit gegen- übersteht, ihre Besorgnis und ihre
Hoffnung für unseren einzigen Planeten auszudrücken.
In diesem Video geht es um dein Leben. Und mein
Leben. Und meines. Heute sind wir alle miteinander verbunden ein gemeinsames Schicksal… wo immer wir sind…
du und ich, auf dem Planeten. Dieses Video handelt von uns. Wir sind Leute
dieser Welt. Und wir flehen euch an. Und wir flehen euch an. Unser Planet
steckt in einer Krise. Und das hier ist sein letzter Weckruf für uns.
Wir sehen Veränderungen bei den Temperaturen, beim
Anstieg des Meeres jedes Jahr; und wir sehen Veränderungen beim Niederschlagsmuster.
In manchen Ländern sind die Auswirkungen bereits stark und die Menschen spüren
sie wirklich.
Wir haben 30 % der Artenvielfalt des Planeten in
nur 40 Jahren verloren. Und in den Tropen sprechen wir von einem 60%igen Rückgang
der Artenvielfalt. Das kann so nicht weitergehen. Wenn doch, haben wir nichts
mehr zu essen und nichts mehr, um unsere Wirtschaft zu betreiben.
Wir sahen und hörten von erfahrenen Bergsteigern über
die Veränderungen im Himalaja. im Himalaja. Und bei unseren späteren Reisen in
andere Teile des Landes hörten wir immer wieder, wie sehr sich der Monsun verändert
hätte, wie die Ernten durch unvorhersehbares Wetter betroffen waren und wie
neue Schädlinge und Insekten sich in größeren Höhenlagen zeigten. All dies
motivierte uns wirklich, die Botschaft von Klimaaktion mit uns zu tragen.
Die Klimakrise starrt uns direkt ins Gesicht.
Können wir als Menschen schnell genug reagieren, um
uns selbst zu retten?
Es ist eine weltweite Krise. Sie wird auch dich
betreffen.
Die Naturkatastrophen, das ist jetzt klar,
wiederholen sich; und die Häufigkeit solcher Katastrophen wie Überschwemmungen,
Dürren, Hitzewellen… sie kehren vermehrt wieder, viel öfter als früher. Das ist
ein klarer Beweis.
Wir haben in diesem Jahr bei einem sehr starken La
Niña sehr wenig Regenfälle über dem Südwesten von Westaustralien gesehen. Wir
hatten im ganzen Jahr 2010 besonders wenig Niederschläge in Perth im Südwesten Westaustraliens,
und besonders wenig Wasser in den Reservoirs. Diese Situation - die starken
Regenfälle im Nordosten Australiens und der geringe Regen im Südwesten
Australiens im Südwesten Australiens - hat das natürlich betont bzw.
verschlimmert, weil wir auch in ganz Australien so hohe Ozeantemperaturen haben,
die rekordverdächtig sind. Das hängt nicht mit La Niña zusammen, das hängt mit
der globalen Erwärmung, dem Klimawandel, zusammen, der durch den Anstieg der Treibhausgase
in der Atmosphäre verursacht wird.
Eine andere, bedrohliche Konsequenz der globalen
Erwärmung ist das rapide Schmelzen, der Eisdecken an den Polen… Ich sehe so
viele Veränderungen in der Arktis. Jedes Jahr sieht man weniger und weniger
Meereis. Man sieht das Eis dünner und dünner werden. Ich sehe, dass sich die Gletscher auf den Bergen zurückbilden, jedes
Jahr sehe ich weniger und weniger Eis- bären. Ich sehe all diese Veränderungen,
die Jahr für Jahr für Jahr auftreten. 2007 fand man einen großen offenen Meeresbereich
am Nordpol. Ich fuhr dort hin und schwamm dort. Es sollte nicht möglich sein, am
Nordpol zu schwimmen. Wenn das Eis der Arktis schmilzt, wenn das Meereis schmilzt,
die Gletscher abschmelzen, egal wo man in der Welt ist, man wird davon
betroffen sein. Wir leben jetzt in einer Welt, die vollständig vernetzt ist; Man
zerstört ein Ökosystem und jedes andere Ökosystem auf dieser Erde wird davon
betroffen sein.
Die Grönlandeismasse, die größte Eismasse der nördlichen
Hemisphäre, steht am Rande eines Kollaps und wenn dies morgen passieren sollte,
wäre das Ausmaß der Zerstörung unermesslich.
Der Meeresspiegelanstieg läge bei 7 bis 10 m. Wenn
das Eis ins Meer fällt, verdrängt es durch sein Eigengewicht das Wasser und
dadurch steigt der Meeresspiegel.
Es könnte buchstäblich morgen passieren, und dann würden
wir plötzlich merken, dass unsere Gesellschaft und unsere Lebensweise durch so
einen Zwischenfall lahmgelegt würde.
Auch haben Forscher viele alarmierende Zeichen über
den heiklen Zustand unsere Erde in unseren Meeren beobachtet.
Der pH-Wert ist Millionen Jahre stabil gewesen; und
in den letzten 150 Jahren hat er sich in unglaublichem Tempo verändert. Das
zerstört praktisch Das zerstört praktisch unsere Korallenriffe. All die Tiere und
Organismen, die CO2 in ihr Skelett und in ihre Schalen aufnehmen, werden das
nicht tun mehr können – u. a. auch die, die Sauerstoff produzieren, auf den wir
so sehr angewiesen sind.
Die Meere regeln unser Klima und unser Wetter. Sie
sind für die Sauerstoffproduktion zuständig, für jeden zweiten Atemzug, den wir
machen. Was wir sofort tun können und was in unserer Macht steht, ist natürlich
die Reduzierung unseres CO2-Ausstoßes. Das ist unerlässlich Das ist
unerlässlich und gleichzeitig müssen wir schützen, was wir können, solange wir es
noch haben. Große Meeresschutzgebiete, die einen großen Prozentsatz die einen
großen Prozentsatz des Bestands schützen, geben den Ökosystemen eine gewisse
Belastbarkeit, so dass sie eine größere Chance haben, um z.B. gegen den Klimawandel
anzukämpfen.
Wenn wir den Klimawandel nicht stoppen können, die
öffentliche Aufmerk- samkeit nicht darauf lenken können, was in diesen lebendigen
Ökosystemen passiert, gibt es keine Zukunft.
Der Amazonas-Regenwald - die Lunge unserer Erde.
Er absorbiert das meiste Kohlenstoffdioxid. Er ist
der Regulator der Temperaturen, der Regenfälle, der Winde und klimatischen
Muster. Wenn der Amazonas verschwindet, haben wir keine Lunge mehr, wir werden
unsere Leber nicht mehr haben, wir werden kein Herz mehr haben.
Und 70 % der früheren Waldfläche im Amazonas werden
genutzt als Viehweiden und Futterpflanzen für die Viehhaltung nehmen einen Großteil
des Rests ein.
Der Klimawandel ist ein Problem, aber die Art, wie
wir das natürliche Umfeld verändert haben, ist ein weiteres Problem. Und eine
Kombination der beiden schafft noch mehr Probleme, als wenn wir es nur mit dem Klimawandel
zu tun hätten oder nur mit den Folgen der Veränderungen unserer Natur. Die
natürliche Vegetation ist ein sehr wichtiger Teil des Ökosystems. Es ist sicher
sehr wichtig, dass die Erde Treibhausgase absorbieren kann. Das Roden von Land führt
zum Beispiel zu Schlammlawinen, wie man sie in manchen Ländern sieht. Wenn das
Land gerodet ist und es keine Vegetation gibt, die das Erdreich festhält, ist
das ein echtes Problem. Man kann massive Schlammlawinen durch die Kombination von
sehr schweren Niederschlägen und einer Veränderung der natürlichen Landschaft
auslösen.
Während die Welt darauf wartet, dass ein anderer
Verantwortung übernimmt, wird die globale Erderwärmung täglich schlimmer.
Um unser Leben zu retten, müssen wir den Planeten
selbst retten.
Helft! Die globale Erwärmung tötet dich und mich.
Aber was die Hauptursache der globalen Erwärmung? Was verursacht mehr
Treibhausgase, als alle Verkehrsmittel zusammen? Methan ist 72 Mal und Lachgas
310 Mal stärker als Kohlendioxid. Wer also ist wirklich der weltgrößte Produzent
dieser Treibhaugase? Was verursacht ein Drittel der Abholzung weltweit? Die
Fleischindustrie.
Die Nutztierhaltung ist die bei weitem
umweltzerstörerischste Handlung, mit der sich die Menschen befassen. Dreißig
Prozent der trockenen Oberfläche des Planeten sind derzeit der Nutztierhaltung
gewidmet - entweder als Weidefläche oder zum Futteranbau. Und 20 % der Biomasse
des Planeten sind Tiere, die wegen ihres Fleisches gezüchtet werden.
Die Rodung dieses Land, damit es für die
Tieraufzucht zur Verfügung steht, hat in den letzten paar hundert Jahren so
viel Kohlenstoff in die Atmosphäre freigesetzt wie das Verbrennen fossiler Brennstoffe
im derzeitigen Umfang in 17 Jahren freisetzt. Und wenn es dazu kommt, dass
dieses Land von der Viehwirtschaft befreit wird und dann CO2 zu Biomasse umwandeln
kann, könnten wir die atmosphärische Kohlendioxidmenge potentiell verringern.
Ich denke, viel davon ist ein Mangel an Fantasie; es
ist für die Leute sehr schwer zu begreifen, dass es im Grunde für sie der
leichteste Weg ist, großen Einfluss auf den Treibhausgasausstoß zu nehmen,
indem sie sie einfach das Fleisch in ihrer Kost, das vollständig unnötig ist, abschaffen.
Wir erkennen das Muster, dass keine Gesellschaft
lange bestehen kann, wenn sie sich weigert, das Leben ihrer eigenen Mitglieder
und das ihrer Mitlebewesen zu erhalten; ich meine einschließlich aller Wesen,
wie Tiere und Bäume. Oder wenn sie die Umwelt zerstören, in der sie leben, dann
kann diese Gesellschaft nicht lange leben.
Das wahre Problem ist der Fleischkonsum, die
Tendenz des Massentötens, das wir zu einem Teil unseres Lebens gemacht haben
und das wir als ein normales Leben betrachten. Wir können uns mit dem Tod keinen
Lebensunterhalt verdienen.
Wenn wir also den Fleischkonsum nicht ausmerzen,
könnten wir nie auch nur eine geringe Auswirkung auf die Umwelt erreichen, ganz
gleich, was wir sonst tun. Wir müssen die ineffizienteste, unnachhaltigste,
lebenszerstörende Praxis des Mordes an Tieren beenden; sie jetzt beenden. Sie
gestern beenden.
Die Tierfleischindustrie muss verschwinden - seien
es die Tiere der Luft, des Landes oder des Meeres. Dieses Video handelt von
uns. Wir haben die Macht! Weil wir entscheiden können, kein Fleisch mehr zu
essen. Während es Jahrzehnte dauert, unsere riesigen Infrastrukturen für Auto-
und Kraftwerksbau zu ändern ...
Vegetarier sein ist etwas, das jeder täglich tun
kann, um die Klimaerwärmung zu bekämpfen.
Danke, dass Sie unsere heutige Sendung gesehen
haben. Bitte schalten Sie nächsten Mittwoch wieder ein bei Planet Erde: Unser
liebendes Heim, zum Abschluss unseres Zweiteilers mit Stimmen aus aller Welt, die
über den Klimawandel sprechen. Es folgt Erleuchtende Unterhaltung, nach Bemerkenswerte
Nachrichten. Mögen wir immer die zarte Kostbarkeit, unseres unersetzbaren, Ökosystems
schätzen.