Heute präsentieren wir Erfolgsmodelle auf Chinesisch mit Untertiteln in Arabisch, Aulacesisch (Vietnamesisch), Bulgarisch, Chinesisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Ungarisch, Indonesisch, Japanisch, Koreanisch, Persisch, Portugiesisch, Russisch, Slowenisch, Spanisch und Thailändisch.

 

Gütige Zuschauer, willkommen zu Erfolgsmodelle auf Supreme Master Television. Heute erforschen wir die fortschrittliche Philosophie und den menschenfreundlichen Geist des großen Pioniers des modernen China - Dr. Sun Yat-sen.

 

Dr. Sun Yat-sen war der Gründervater und vorübergehender erster Präsident der Republik China, die auch bekannt ist als Formosa (Taiwan). Sun Yat-sen, der weithin von den Chinesen auf der ganzen Welt als Vater der Nation bezeichnet wird, widmete sein ganzes Leben den Bemühungen um Freiheit für das chinesische Volk.

 

In der heutigen Sendung haben wir die Ehre, mehr über Dr. Sun Yat-sen und seine bemerkenswerten Leistungen zu erfahren, durch Dr. Chu Hong-yuan, einem Forscher am Institut für moderne Geschichte der Academia Sinica und Professor für Politikwissenschaften an der Nationalen Universität Taiwan. Auch der Ausstellungsleiter Dr. Lin Kuo-chang und der Forschungs-Assistent Dr. Liu Be-rung von der Nationalen Dr. Sun-Yat-sen-Gedächtnishalle, geben ihr Wissen über Dr. Sun Yat-sen weiter.

 

Dr. Sun Yat-sen ist eine der geachtetsten Persönlichkeiten der Geschichte. Wir empfinden es so, dass das Wichtigste in seinem Leben sein Pioniergeist war. Sowohl in China als auch in Formosa (Taiwan) und allen chinesischen Gemeinschaften ist er heutzutage sehr geachtet.

 

Sun Yat-sen wurden unter dem Namen Sun Wen am 12. November 1866 im Dorf Cuiheng, Kreis Xianshang in der Provinz Guangdong in China geboren. Schon früh offenbarte sich seine Aufgeschlossenheit und seine Neigung zu harter Arbeit. Seit dem späten 19. Jh. war diese Gegend ein Schnittpunkt östlicher und westlicher Kulturen. Darum hatte Dr. Sun in jenen Jahren mehr Gelegenheit, mit der westlichen Philosophie in Berührung zu kommen, als Leute in anderen Gebieten.

 

Als Herr Sun jung war, besuchte er eine Privatschule und lernte alle vier Bücher und die fünf Klassiker. Es handelte sich jedoch meist um Auswendiglernen, so dass der junge Sun nicht viel davon verstand und oft Fragen stellte. Er fragte seinen Lehrer, warum die Schüler die Texte auswendig lernen müssten und man sie nicht deren Bedeutung lehrte.

 

Mit 14 Jahren nahm Sun Yat-sens Mutter ihn mit nach Honolulu Hawaii, USA, um dort bei seinem älteren Bruder zu leben, der sich erfolgreich als Händler niedergelassen hatte. Dort besuchte er zuerst die Iolani-Schule und später das Oahu-College.

Von der Mittelstufe an besuchte er eine christliche Schule in Hawaii. Ursprünglich sprach er kein Englisch, aber nach ein paar Jahren bekam er einen Preis in englischer Grammatik, der ihm vom König von Hawaii verliehen wurde. Daraus können wir ersehen, dass er sehr fleißig lernte.

 

Nach dem Oahu-College kehrte er nach China zurück. Dann ging er nach Hongkong und besuchte die Fakultät. für westliche Medizin. Er erhielt also eine Ausbildung, die die wichtigen Werte des Orients und des Westens einschloss. In jenen Tagen seines Lebens kam er in Berührung mit der westlichen Philosophie, insbesondere mit Freiheit, Demokratie und Brüderlichkeit. Wir wissen also, dass in den frühen Jahren seiner Ausbildung diese wichtigen Konzepte bereits Wurzeln geschlagen hatten. Zu jener Zeit dachte Herr Sun, dass er als Arzt viele Menschen retten könne. Er war ein Mann voller Ideale und er liebte sein Land. Zusätzlich zur Erweiterung seines Wissens auf intellektuellem und kulturellem Gebiet bemühte sich Sun Yat-sen auch, seine Spiritualität zu fördern. Er traf auf seinen Wohltäter und Lehrer, Sir James Cantli, der ihn über das Christentum und die westliche Medizin belehrte. Er traf auch einige Pfarrer in Hongkong und wurde dort getauft.

 

Obwohl Dr. Sun Yat-sen sich zu einem kenntnisreichen Mann entwickelt hatte, war die Gesellschaft, in der er lebte, nicht stabil. Seit seiner Kindheit hatte er die Verzweiflung seiner Mitbürger über die sozialen Bedingungen mitbekommen. Deshalb diskutierten er und seine Freunde oft darüber, wie China zu retten wäre. Er war zutiefst berührt. Im Alter von 19 hatte seine Sorge für die Gesellschaft eine andere Richtung genommen, hin zu einem größeren Ziel. Er erkannte, dass es nicht ausreicht, Medizin zu praktizieren; er müsste die Gesellschaft in großem Umfang verändern. Das war ein edles und ideelles Ziel für einen Intellektuellen. Und es ist wirklich Ehrfurcht gebietend.

 

Mit 26 machte Sun Yat-Sen seinen Abschluss an der medizinischen Fakultät Hongkongs für Chinesen. Besorgt um das Wohlergehen der Menschen ging Dr. Sun 1892 ans Jinghu Hospital in Macau, um die Abteilung für westliche Medizin als ehrenamtlicher Arzt einzurichten; und er untersuchte die Patienten kostenlos. Er war ein tatkräftiger Mann; nachdem er eine Apotheke eingerichtet hatte, richtete er auch eine Praxis ein.

 

Gleichzeitig machte er sich Sorgen um die Situation in der Welt und die Armut der Menschen. Der Unterschied zu Europa und den Vereinigten Staaten war groß. Und er begann zu überlegen: „Was kann ich tun, um die Lage in China zu verbessern?”

 

Bitte lassen Sie eingeschaltet, hier auf Supreme Master Television. In Erfolgsmodelle geht es gleich nach ein paar kurzen Mitteilungen weiter mit der Sendung über Dr. Sun Yat-sen.

 

Ein sehr wichtiges spirituelles Element das ihn motivierte, war für Herrn Sun der Geist der Brüderlichkeit. Brüderlichkeit bedeutet, wenn sie sich in der Politik ausdrückt, Freiheit, Demokratie und gesellschaftliche Harmonie. Er konzentrierte sich immer darauf, China zu retten, um die Harmonie in der Welt herzustellen. Sein gerechtes und selbstloses Ideal ist der wichtigste Punkt im Denken von Herrn Sun. Willkommen zurück, liebevolle Zuschauer, zu Erfolgsmodelle, wo wir über Dr. Sun Yat-sen berichten, den edlen Vorboten der modernen demokratischen chinesischen Gesellschaft und der erste vorübergehende Präsident der Republik China.

 

1894 schrieb Dr. Sun Yat-sen den bekannten „Brief an Li Hong-zhang” dem damaligen Vizekönig der Region Liangguang. Er bat darum, als Landwirtschaftsbeamter in einer entfernten Provinz eingesetzt zu werden, weil er dachte, dass eine erfolgreiche Landwirtschaft das Land retten könne. China ist über Jahrtausende hinweg immer ein Land gewesen, das sich auf die Landwirtschaft stützte. Er dachte also, dass er China retten könne, indem er seine landwirtschaftlichen Kenntnisse, die er in anderen Ländern erworben hatte, in jeden Winkel Chinas bringen könne. Er wollte den Leuten von der Basis aus helfen. Aber er hatte keinen Erfolg. Daher kehrte Dr. Sun im Oktober jenes Jahres nach Hawaii zurück und gründete die Gesellschaft zur Wiederbelebung Chinas, die als Fundament für künftige Aktivitäten diente.

 

Dr. Sun Yat-sen reiste mehrfach durch die Welt, um die Überseechinesen - zur Hilfe zu verpflichten und studierte außerdem intensiv die politische und soziale Theorie des Westens. Die Leute wurden sofort von seinem tatkräftigen Charisma und seinem selbst- losen Charakter angezogen. Alle seine Handlungen basierten auf dem Geist der Brüderlichkeit. Der Ursprung von Herrn Suns „Drei Prinzipien für das Volk” und „Fünf-Mächte-Konstitution” war Präsident (Abraham) Lincolns Ansichten zu Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit.

 

Das Konzept der„Drei Prinzipien für das Volk” umfasst den Nationalismus, die Demokratie und den Lebensunterhalt der Leute.

Diese drei Aspekte waren Herrn Suns konkrete Strategien für die Regierung des Landes. Um eine Demokratie zu etablieren, unterteilte er die Regierung in fünf Mächte. Unser heutiges Regierungssystem hält sich noch immer an diesen ursprünglichen Entwurf. Das Ziel ist noch immer, Weltfrieden, Demokratie und Harmonie zwischen allen Volksgruppen zu erreichen.

 

Dr. Sun Yat-sens politische Philosophie wurde 1897 entworfen und wurde zum ersten Mal 1905 in Tokio klar formuliert, als die Gesellschaft zur Wiederbelebung Chinas zur Vereinten Chinesischen Liga wurde. Sie mussten einen Führer wählen und jeder dachte an ihn. Es gab jedoch ein älteres Mitglied, Yang Qu-yun, der sehr gerne Präsident sein wollte; also ließ Herr Sun, ihn den Posten haben. Aus diesem Vorfall können wir ersehen, dass Herr Sun bereit war, etwas zu tun, dass es ihm aber nicht um Ruhm oder einen Titel als Führer ging.

 

Nachdem sie ihren Hauptsitz gegründet hatten, begannen sie eine Zeitung zu herauszugeben; sie hieß „Min Bao,”, das bedeutet „Volkszeitung”. Am Namen der Zeitung kann man erkennen, dass seine Zeitung das Volk als besonders wichtig ansah. Außerdem gründete er in Hongkong eine Zeitung namens „China Daily”. Später brachte er Hu Han-min und Wang Jing-wei nach Südostasien und gab eine weitere Zeitung in Malaysia heraus – sie hieß „Chong Shing Yit Pao”. Dr. Sun Yat-sen und seine Partei hatten schließlich Erfolg und gründeten die erste chinesische Republik im Jahr 1911.

 

Dr. Sun Yat-sen wurde zum ersten vorübergehenden Präsidenten der Republik gewählt und übernahm sein Amt am 01. Januar 1912. Der Regierungssitz war in Nanking. Sofort plante er eine Reihe sozialer Reformen. In der Zwischenzeit wurde im August 1912 aus der Vereinten Chinesischen Liga die Kuomintang von China (KMT), die Gründerpartei und die herrschende Partei Formosas (Taiwans).

 

Er wollte Veränderungen bewirken. Er war der Meinung, es gäbe viele unzumutbare und veraltete Richtlinien im Gesetz, die despotisch waren. Er schrieb „Die Doktrin von Sun Wen” um seine neuen Ideen, dem Volk vorzustellen. Im ersten Kapitel des Buches zitierte und lobte er den traditionellen pflanzlichen Ernährungsstil des chinesischen Volkes. Er erwähnte, dass „Nahrung die Hauptsorge des Volkes” ist. Er sprach über Tofu, Gemüse, einfachen Reis und einfachen Tee. Die Leute aßen traditionell leichte vegetarische Speisen, tranken Tee und vermieden Alkohol. Als moderne Menschen sollten wir dem, was er sagte, besondere Aufmerksamkeit widmen.

 

Obwohl er zum vorübergehenden Präsidenten Formosas (Taiwans) gewählt worden war, trat Dr. Sun Yat-sen ohne zu zögern nur zwei Monate nach seiner Einführung zugunsten von Yüan Shih-kai um des Friedens willen von seinem Amt zürück. Er war eine sehr großmütige und großzügige Person. Er kümmerte sich immer gut um die Menschen und hatte daher überall Freunde. Er hatte die Eigenschaften eines Führers, aber ihm war der Titel oder wer die Leitung hatte gleichgültig. Dr. Sun Yat-sen setzte seine Gesellschaftsreform fort und kümmerte sich um das Wohlergehen des Volkes. Er verstarb mit 59 Jahren und eine Vielzahl von Chinesen betrauerte sein Ableben. Bis heute schlagen sich seine Ideale der Großzügigkeit und der Harmonie in den zeitgenössischen Entwicklungen Chinas nieder. Wir können sagen, er war mit seiner weitsichtigen Vision unserer Zeit um 100 Jahre voraus.

 

Tatsächlich schafften wir es erst im 21. Jh. in die Richtung zu gehen, die er uns wies. Herr Suns größtes Vermächtnis ist die universale Liebe. Die universale Liebe ist in jedem Alter sehr wichtig; sie ist die Ausgangsbasis für das Leben.

 

Wir danken Dr. Lin, Kuo chang, Dr. Liu, Be-Rung und Dr. Chu, Hong-yuan, dass sie uns mit dem menschenfreundlichen Geist bekannt und dem selbstlosen Leben Dr. Sun Yat-sens gemacht haben. Möge sein Vermächtnis der Uneigennützigkeit und der großen Harmonie weiterhin in jeden Winkel der Welt scheinen.

 

Liebevolle Zuschauer, danke dass Sie heute zugeschaut haben bei Erfolgsmodelle. Als nächstes sehen Sie Vegetarismus: die edle Lebensweise, gleich nach Bemerkenswerte Nachrichten hier auf Supreme Master Television. Gepriesen sei das göttliche Licht und die allen Menschen innewohnende Güte.

 

Um mehr über Dr. Sun Yat-sen zu erfahren, besuchen Sie bitte: www.yatsen.gov.tw/