Das Restaurant Afteem: Frieden und weltberühmte Falafeln in Palästina servieren (Arabisch)   
Teil 1 ( 46 MB )
Teil 2 ( 62 MB )


Get ready your traveling shoes and appetites – today and tomorrow we are visiting the city of Bethlehem in Palestine on Vegetarianism: The Noble Way of Living. Steeped in rich history and traditions, the Palestinian culture revolves around its cuisines. For a Palestinian, food is considered a way to express hospitality.

A(m): It’s our heritage, our culture, which says that falafal and hummus is Palestinian. It’s a Palestinian food.
So we have many traditional foods. The Palestinian have, they have a good history and good traditions.

HOST: Indeed, when we arrived at Afteem Restaurant, we were pleasantly greeted by:
A(m): My name is Ala’ Salama.  
A(m): This is my brother. This is Saliba.
A(m): And this guy also is my cousin.

HOST: These gentlemen herald from a family lineage that has owned and operated Afteen Restaurant since the mid 1900s. In fact, Afteem is the first traditional restaurant in Bethlehem with this length of history, and has become a part of the sacred city’s heritage.

A(m): My family is refugees. They came from Jaffa in the 1948. They came to Bethlehem and they don’t have, at that time they didn’t have any kind of business.

So my grandfather, he decided to make a small business for his sons. So he decided to make a restaurant for falafal. So, we are the only family which work in this kind of food, making, serving this kind of food. And we are the first people who make this traditional food, the Palestinian traditional food in Bethlehem since 1948 until now.

And you know, our food is vegetarian, we don’t use any kind of meat. Like we make falafal from parsley, from onion, from garlic, from chick peas, and from hot pepper, and some herbs.

And also the hummus we also use also the chick peas, the garlic, the lemon, the salt, and the sesame oil which contains no meat or dairy products. So our food is healthy, and we are well known here in Palestine.

HOST: The restaurant was named after the founder’s oldest son, Afteem. The founder, Mr. Saliba Salameh, taught his children that love and unity must be the base for their success and continuation.
For six decades straight, the business has stayed within the family. Ala’ Salama believes this is the reason why customers commend the service that comes along with the excellent food.

The next time you’re in Palestine, visit Afteem Restaurant in Bethlehem’s Manger Square for deliciously vegan traditional Palestinian dishes Please call +970 (02) 274.7940 or email
afteemrestaurant@yahoo.com for more information.


Links zu diesem Thema
 
Globale Medienbotschaft für die Kopenhagener Konferenz: Klimawandel durch eine Änderung der Ernährungsgewohnheiten aufhalten
 
Fleisch und globale Erwärmung: Wahrheiten aufdecken, um den Planeten zu bewahren
 
Stoppt die Grausamkeit gegenüber Tieren: Mütter, nicht Maschinen: Das Elend hinter der Milch
 
Die hohen Kosten von Fleisch in einer erhitzten Welt: Publizierte Diskussionen
 
Dr. Peter Singer: Fortschritt bei der Befreiung der Tiere
 
Konstruktive Trends in den heutigen Medien
 
Viren aus eigener Zucht – Interview mit Dr. Michael Greger
 
Fleisch und Klimawandel in den Medien: eine heiße und hungrige Welt
 
Fleisch und Klimawandel in den Medien

 
 
Klimawandel-Konferenz mit der Höchsten Meisterin Ching Hai
Die Höchste Meisterin Ching Hai über den Umweltschutz
Videokonferenz mit der Höchsten Meisterin Ching Hai und TV Mitarbeitern
Bei internationalen Zusammenkünften im Jahr 2008 und 2009 gehaltene Vorträge
Einfaches & nahrhaftes Kochen mit der Höchsten Meisterin Ching Hai
Lichtköstler
Der König & Co.
Aphorismen
Lauftexte zur Auszeichnung des Monats
Konstruktive Lauftexte
Lauftexte zu Frieden und Freiheit
Aphorismen der Höchsten Meisterin Ching Hai
Auszeichnung für hervorragende weltweite Führung