Heute präsentieren wir Die Welt der Tiere: unsere Mitbewohner auf Portugiesisch mit Untertiteln in Arabisch, Aulacesisch (Vietnamesisch), Chinesisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Malayisch, Mongolisch, Persisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch and Thailändisch.

Überall in der Welt können wir Taten der Güte beobachten und sind davon berührt. Menschen aller Gesellschafts- schichten, Religionen und Kulturen sind immer mehr bereit, anderen unaufgefordert bedingungslos zu helfen. Durch ihre edlen Taten ist die Menschheit insgesamt erhabener geworden. Um tugendhafte Taten hervorzuheben und um mehr Menschen zu ermutigen, sich von solchen Beispielen inspirieren zu lassen, hat die Höchste Meisterin Ching Hai liebevoll eine Serie von Auszeichnungen geschaffen, darunter den „Shining World Leadership Award”, den „Shining World Compassion Award“, den „Shining World Hero and Heroine Award“, den „Shining World Honesty Award“, den „Shining World Protection Award“, den „Shining World Intelligence Award“ und den „Shining World Inventor Award“, um die beispielhaftesten edelmütigsten, fürsorglichsten und mutigsten Menschen unter uns zu würdigen.

Unser heutiges Programm zeigt die edel gesinnten Arbeiten der brasilianischen vegan lebenden Journalistin und Tierschützerin Silvana Andrade und der gemeinnützigen Organisation, die sie 2008 gegründet hat, ANDA – die Nachrichtenagentur für Tierrechte. ANDAs Personal besteht aus ehrenamtlichen Mitarbeitern, zu denen Schriftsteller, Ernährungsberater, Lehrer und Journalisten gehören.

Auf der Website der Organisation, die jeden Monat von ungefähr 200.000 Besuchern aus 65 Ländern besucht wird, schreiben 40 Kolumnisten Artikel und Interviews.

ANDA ist die erste Nachrichtenagentur für Tierrechte in Lateinamerika. Mit Hilfe einiger Journalisten und auch Experten aus anderen Bereichen, Profis, die einen Doktortitel und ihren Magister haben, treffen wir uns, um der Presse und auch der Gesellschaft Informationen darüber zu geben, was wirklich mit den Tieren geschieht. Vor der Gründung, der Schaffung, dem Start, von ANDA im Internet brachte die Presse mehr kommerzielle Tiernachrichten, es ging mehr um die Welt der Haustiere, um Kleidung, um die Geburt von Tieren in Zoos oder Angriffe von Tieren auf Menschen. Darüber wird in der Presse natürlich noch immer berichtet, aber heute hat die Presse begonnen, sich mehr mit dem Thema der Nichtachtung, der Grausamkeit gegenüber Tieren auseinander- zusetzen. Es ist daher ANDAs Ziel zu informieren, um etwas zu verändern; den Journalisten, den Meinungsmachern und der Gesellschaft Informationen zu geben, sodass es ihnen bewusst wird und sie sich auch für die Tiere einsetzen können.

Was spornte Silvana Andrade dazu an, mit ANDA anzufangen? Sie erklärt es.

Ich lebte in einem anderen Bundesstaat. Ich war in Brasilia; das ist die Hauptstadt Brasiliens. Der Nationalkongress debattierte gerade über Aroucas Gesetz; ein Gesetz, das die Tierversuche in Brasilien reguliert. Leider wurde es angenommen. Es erschienen einige Berichte in der Presse und keiner zeigte die andere Seite auf. Ich rief einen Journalisten an und fragte ihn: „Warum hören Sie sich nicht die andere Seite an?” Und er sagte: „Aber gibt es denn eine andere Seite!” Ich sagte: „Sicher, die Seite der Tiere!” Als ich also die absolute Fehlinformation in Bezug auf die Tiere bemerkte, hatte ich die Idee, diese NRO (Nicht-Regierungsorganisation) zu gründen, die NRO zu gründen, einfach um sie zu unterstützen. Heute haben wir 40 Kolumnisten aus verschiedenen Gebieten.

95 % unserer Mitarbeiter arbeiten ehrenamtlich; selbst heute arbeiten wir ohne Ressourcen. 95 % unserer Mitarbeiter sind Veganer und 5 % sind Vegetarier. Und wir informieren die Presse und auch die Gesellschaft über die neuen Erkenntnisse in Bezug auf das Universum der Tiere.

ANDA hat viele engagierte Anhänger, die sozialen Internetnetzwerken angehören, die schnell reagieren, wenn die Nachrichtenagentur Artikel über die Misshandlung von Tieren veröffentlicht.

Wir berichten über Tatsachen, hauptsächlich über Grausamkeit oder schlechtes Verhalten von Unternehmen in Bezug auf die Tierrechte. Sie machen mobil, indem sie Emails versenden oder auf der Straße demonstrieren und Rechte für die Tiere fordern. Wir haben vieles erreicht, tatsächlich haben wir Resultate erzielt in Bezug auf das Gesetz 4548, das die Gewalt an Tieren entkriminalisiert. Dieses Gesetz ist verfassungs- widrig, wird aber immer wieder auf die Tagesordnung gesetzt, um vom Kongress verabschiedet zu werden. Wir haben 3 Mal darüber berichtet und die Verteidiger, Unterstützer von Tierrechten, haben mobil gemacht und das Gesetz wurde nun aus der Liste des Kongresses entfernt. Das ist sehr gut, es zeigt, dass jeden Tag mehr Leute mehr Wissen und Bewusstsein haben und sich für die Verteidigung von Tierrechten einsetzen.

Über die Arbeit auf der Website hinaus haben wir ein Buch veröffentlicht. Wir fördern auch kulturelle und sportliche Aktivitäten. ANDA ist immer sehr auf ethische Kunst ausgerichtet, denn mit Grausamkeit ist nur sehr schwer zu arbeiten. Und wir haben Reklamesendungen; wir haben letztes Jahr Reklame gemacht für eine Show mit großen brasilianischen Künstlern. Wir haben auch eine große Verstaltung im „Casa das  Caldeiras“ abgehalten. Wir hatten 3.000 qm mit verschiedenen künstlerischen Aktivitäten für Erwachsene und Kinder und integrieren immer die Idee der veganen Ernährung in unsere Aktionen. Wir haben auch die erste Tierrechts- Radfahrt hier in São Paulo gefördert. Und wir planen, all das fortzusetzen. Wir werden Ende September Shannon Keiths zweiten Film im CINESESC (Kino) auf den Markt bringen. Wir haben die Absicht, weiter zu arbeiten. Unser Vorschlag ist, einen Tierrechtsfilm zu drehen, und wir versuchen, allen gesellschaftlichen Bereichen zu ermöglichen, eine mitfühlende, ethische Vision in Bezug auf die Tiere zu haben.

Für das Engagement und die Entschlossenheit der Organisation, das Leben der Tiere zu verbessern und ihre Rechte zu verteidigen, ehrte die Höchste Meisterin Ching Hai die Nachrichten- agentur für Tierrechte mit dem Shining World Compassion Award.

Am 28. Februar dieses Jahres (2011)… erhielt ich sehr traurige Nachrichten über die NRO, denn …über die finanziellen Schwierigkeiten hinaus sagte eine wichtige ehrenamtlich Beteiligte, dass sie nicht länger mitmachen würde. Es war fast so, als könnten wir nicht mehr weitermachen. Und ich weinte viel, war zutiefst traurig, und sagte: „Mein Gott, wie machen wir weiter?” Und Stunden später bekam ich eine Nachricht, dass mir, unserer NRO, ein Preis verliehen wurde. Und als ich die Nachricht (in Supreme Master TV) gesehen habe, war ich einfach so glücklich, dass es im Fernsehen war, dass ich den Preis nicht bemerkt hatte. Und danach wurde ich informiert. Und ich fing wieder an zu weinen. Ich war in Tränen aufgelöst, es war ein solch großes Glückgefühl, das ich so lange nicht empfunden hatte. Ich hatte das Gefühl, dass mir Gott durch die Höchste Meisterin sagte, dass alles in Ordnung kommen würde und ich weitermachen sollte. Und heute, wenn wir schwierige Momente durch- machen, erinnere ich mich daran, dass ich eine Verantwortung habe, weil mir dieser Preis verliehen wurde. Es war einer der schönsten und bereicherndsten Tage meiner Karriere, meiner fast 50 Jahre, und auch für ANDA. Der schönste Tag!

Im Namen der Höchsten Meisterin Ching Hai überreichten die örtlichen Mitglieder unserer Vereinigung Frau Andrade die hübsche Kristalltafel und eine Reihe von DVDs und Büchern der Höchsten Meisterin Ching Hai, u. a. die internationalen Nr. 1-Buchbestseller „Die Hunde in meinem Leben“ „Die Vögel in meinem Leben“ und „Die edlen Wildtiere” und auch „Aus der Krise zum Frieden” und „Liebe der Jahrhunderte”. Die Höchste Meisterin Ching Hai spendete auch 10.000 USD zur Unterstützung der edlen Arbeit ANDAs. Es folgt ein Auszug aus dem liebevollen Brief der Höchsten Meisterin Ching Hai an Silvana Andrade und ANDA.

Dieser Preis wird überreicht in Anerkennung der brillianten Errungenschaften der Agentur bei der Aufklärung der Welt über den Wert der Güte zu allen Wesen, und für das Engagement und die Selbstlosigkeit der Mitglieder und Spender. Gemeinsam erschaffen Sie das lang erwartete Paradies, zu dem die Erde immer bestimmt war. Als sie erkannte, dass die Menschen nicht auf das reagieren können, was sie nicht wissen, legte die Agentur ihr Hauptaugen- merk auf die Verbreitung von Informationen über das Leid und die Ungerechtigkeit, denen Tiere sich heute gegen- übersehen. Sie berichtet auch über die wichtige Tatsache, dass der Veganismus der wirksamste Weg ist, den Tieren, Planeten und der menschlichen Gesundheit zu helfen. Dafür dass Sie Ihre Zeit, Ihren Intellekt, Ihre Noblesse, und Ihre Energie geben, um Tieren in Not zu helfen, für die Selbstlosigkeit und Reinheit Ihrer Ziele, dafür dass Sie mutig für die sprechen, die das nicht können, und für Ihre liebe- volle Güte in allem, was Sie tun, applaudieren wir hiermit und feiern die mitfühlenden Taten der Nachrichtenagentur für Tierrechte und all ihrer Mitglieder und Spender.

Mit großer Ehre, Liebe und Segen

Höchste Meisterin Ching Hai

Danke. Ich möchte aus tiefstem Herzen, aus ganzer Seele, der Höchsten Meisterin Ching Hai danken, für die enorme unendliche Großzügigkeit, für die Liebe, für das Mitgefühl und den Frieden, den sie ausstrahlt, der einen solch großen Unterschied in dieser Welt bewirkt. Der Preis ist mehr als sein materieller Wert, er hat einen enormen spirituellen Wert. Er ist mehr als eine Trophäe; er zeigt den erhabenen Geist der Höchsten Meisterin Ching Hai. Und ich wünsche, dass sie immer viel Licht und Kraft hat, um weiterhin all diese großen Werte, die sie predigt mit anderen zu teilen, und dass alle Wesen, und dass der Planet die Botschaft hören kann, und dass die Leute eine Welt mit größerem Frieden, mit Liebe, Mitgefühl und Respekt für alles Leben haben.

Ich habe keine Worte, um meine Gefühle, Freude und Glück, auszudrücken. Und dieser Preis hier wird immer an einem sichtbaren Ort sein, um uns immer an die Verantwortung zu erinnern, dass wir mehr als je zuvor diese Arbeit fortsetzen müssen, die wir zur Verteidigung der Rechte der Tiere entwickelt haben. Und ich nutze diese Gelegen- heit, um auf einfache Weise dieses Buch zu übergeben, das ANDA produziert hat und das 21 Essays zur Verteidigung der Tierrechte beinhaltet. Ich hoffe, dass die Höchste Meisterin es bekommt, und ich überreiche es mit meiner ganzen liebevollen Energie in Bewunderung für die Höchste Meisterin Ching Hai. Vielen herzlichen Dank; danke auch im Namen aller Partner, aller Leute, die zu ANDA gehören. Vielen, vielen Dank.

In das Buch schrieb Frau Andrade die folgende herzliche Notiz für die Höchste Meisterin. Ching Hai.

Für die Höchste Meisterin Ching Hai, für Ihre unendliche Liebe, Ihr Mitgefühl, Ihre Großzügigkeit und für den Frieden und das Bewusstsein, das von allen Formen des Lebens ausgeht. Viel Licht und Kraft, immer Frieden!

Mit Bewunderung und Liebe

Silvana Andrade, Juli 2011

Wir danken Ihnen, Silvana Andrade und allen Mitarbeitern und ehrenamtlichen Helfern der Nachrichtenagentur für Tierrechte, für Ihr Engagement, mit dem Sie den Tieren durch die Macht der Medien eine Stimme geben. Mögen Ihre liebevollen Bemühungen jetzt erst recht durch den Schutz und der Führung des Himmels geehrt werden.

Weitere Details über die Nachrichtenagentur für Tierrechte finden Sie auf www.ANDA.jor.br

Respektierte Zuschauer, wir danken für Ihre Gesellschaft bei der heutigen Sendung. Mögen alle Mitbewohner unserer Welt dauerhaften Frieden finden.