XƯỚNG NGÔN VIÊN: Namaskar (lời chào bằng tiếng Phạn) và chào quý vị đến Thế Giới Quanh Ta. Hôm nay chúng ta sẽ du hành đến miền bắc của Ấn Độ Vườn Lộc Uyển và Haridwar, 2 địa điểm thiêng liêng nhất của Ấn Độ.

Trạm đầu tiên hôm nay là Vườn Lộc Uyển, tọa lạc 13 cây số về phía đông bắc của “thành phố vĩnh hằng” Ba La Nại ở Uttar Pradesh. Lộc Uyển là công viên hươu nơi Đức Phật chuyển pháp luân lần đầu tiên bằng cách thuyết giảng bài kinh đầu tiên, gọi là kinh Chuyển Pháp Luân cho 5 vị tỳ kheo đầu tiên. Lộc Uyển cũng là nơi Đức Phật giảng vài bài kinh khác như kinh Vô Ngã Tướng và kinh Phân Biệt. 

Tên Sarnath bắt nguồn từ chữ Saranganath có nghĩa là “Lộc vương”, nói về câu chuyện một tiền kiếp của Phật Thích Ca Mâu Ni khi ngài dâng mạng sống của Ngài cho một vị vua, để cho mạng sống của con hươu cái vị vua có ý định giết có thể được tha. Dựa theo câu chuyện, vị vua quá cảm động bởi tinh thần từ bi của vị Bồ Tát đến độ ông tạo ra một công viên cho hươu nai. Công viên này vẫn còn tồn tại ngày nay. Sarnath còn được gọi là Mrigadava có nghĩa là “nơi hươu nai tự tại rong chơi.” Trong thời Đức Phật tại thế nơi này được gọi là Thiên Nhân Viên, có nghĩa là nơi chư thiên hạ trần.