다니엘 리처드, 북국곰의 보호자