Apresentadora: O Entretenimento Iluminador de hoje será apresentado em português e inglês, com legendas em árabe, aulacês (vietnamita), chinês, inglês, francês, alemão, indonésio, italiano, japonês, coreano, malaio, mongol, persa, português, russo, espanhol e tailandês.

...Bahia, samba no mar.

Samba no mar da Gomeia.

Samba no mar.

Samba no mar.

Samba no mar.

Samba no mar.

Samba no mar.

Samba no mar.

Samba no mar.

Samba no mar.

Samba no mar.

Samba no mar da Bahia.

Samba no mar.

Apresentadora: A beleza do samba traz vivo o espírito do Brasil com um toque de África.

Surgido no início do século 20 na Bahia e no Rio de Janeiro do Brasil, o ritmo vibrante e as melodias sensacionais do samba expressam melhor a vivacidade do povo brasileiro.

Enquanto o calor do samba é frequentemente associado com o famoso carnaval no Rio de Janeiro, o que é menos conhecido sobre a música do samba é suas raízes na religião. Hoje vamos apreciar trechos das performances do Samba Society no Quinto Festival Mundial de Música Sacra, realizado em outubro de 2011 em Los Angeles, Califórnia, EUA.

O Samba Society é um grupo de músicos brasileiros fundado dois anos e meio atrás pelo Sr. Beto Gonzalez.

Sr. Beto Gonzalez: "Escolhi alguns sambas muito antigos na verdade, que têm sido gravados por grandes artistas, que têm muitos temas espirituais neles.

Eu queria misturar isso com a tradicional percussão afro-brasileira do candomblé.

Há tantas divindades na tradição religiosa afro-brasileira.

Eu realmente queria focar sobre aquelas que são não só como as mais conhecidas e poderosas, mas também que realmente conectaram a ideia do festival, que é realmente para sensibilizar sobre o meio ambiente.

Isso é que eu acho que é uma mensagem muito importante que é praticada dentro da tradição, respeitar a Terra e todos os elementos, e viver com ela, sem usurpar os recursos do mundo."

"Prece a Xangô"

Oh meu pai Xangô

Cura a minha dor

Que é o mal de amar

Lavo por você meu ser

Que é para não deixar

o nosso amor morrer

Oh meu pai Xangô

Cura a minha dor

Que é o mal de amar

Lavo por você meu ser

Que é para não deixar

o nosso amor morrer

Vou botar na pedreira oferenda

Pra que pai Xangô me atenda

Fazendo meu pranto secar

A paz que eu carrego é de pedra

E até meu pedaço do reino

Do meu glorioso orixá

A paz que eu carrego é de pedra

E até meu pedaço do reino

Do meu glorioso orixá

Oh meu pai Xangô

Cura a minha dor

Que é o mal de amar

(Samba Society: "Alô Cabecilê")

Lavo por você meu ser

Que é para não deixar

o nosso amor morrer

Oh meu pai Xangô

Cura a minha dor

Que é o mal de amar

Lavo por você meu ser

Que é para não deixar

o nosso amor morrer

Vou botar na pedreira oferenda

Pra que pai Xangô me atenda

Fazendo meu pranto secar

A paz que eu carrego é de pedra

E até meu pedaço do reino

Do meu glorioso orixá

A paz que eu carrego é de pedra

E até meu pedaço do reino

Do meu glorioso orixá

Oh meu pai Xangô

Cura a minha dor

Que é o mal de amar

Lavo por você meu ser

Que é para não deixar

o nosso amor morrer

Oh meu pai Xangô

Cura a minha dor

Que é o mal de amar

Lavo por você meu ser

Que é para não deixar

o nosso amor morrer

Vou botar na pedreira oferenda

Pra que pai Xangô me atenda

Fazendo meu pranto secar

A paz que eu carrego é de pedra

E até meu pedaço do reino

Do meu glorioso orixá

A paz que eu carrego é de pedra

E até meu pedaço do reino

Do meu glorioso orixá

A paz que eu carrego é de pedra

E até meu pedaço do reino

Do meu glorioso orixá

A paz que eu carrego é de pedra

E até meu pedaço do reino

Do meu glorioso orixá

A paz que eu carrego é de pedra

E até meu pedaço do reino

Do meu glorioso orixá

Sr. Beto Gonzalez: "Tradicionalmente, usamos o violão de 7 cordas, o cavaquinho, que é esta pequena viola do tipo ukulele, vários tipos de percussão, como a cuíca que é o instrumento tipo chiado. É um tambor de fricção.

Nós usamos uma série de tambores diferentes.

Usamos congas, que são, na realidade, afro-cubanas. Mas usamo-las no Brasil também.

Nós não usamos os atabaques tradicionais, que são os três tambores que usamos para tocar a tradicional percussão.

E então a voz, é claro, é muito popular, e o tipo de samba que tocamos, temos um coro grande que canta chamada e resposta.

E isso é muito importante para o nosso grupo também."

Apresentadora: No Festival Mundial de Música Sacra, o aclamado compositor e artista de gravação brasileiro Sr. Moacyr Luz juntou-se à performance do Samba Society.

Sr. Moacyr Luz: "Eu sou um compositor, no Brasil conhecido como sambista.

E também falo de amor, mas amor de um samba com o andamento, com o ritmo.

Toda minha música, ela envolve esse sentimento religioso, as coisas afras, as coisas dos antepassados.

Eu mesmo, esse aqui é um colar de Nanã Buruquê, o meu anel é de São Jorge.

Então, através da minha música, mesmo sendo uma música popular, ele acaba que tem uma inspiração também religiosa."

"Anjo da Velha Guarda"

O terno branco parece prata

E a fita em meu peito diz que sou

Daqueles que vão pra Maracangalha

Rever Anália

Eu vou

O vento que leva o chapéu de palha

Também sou de fibra e pau-brasil

O samba é tudo que eu sei

E Momo é o único rei que amei

Sou a sétima corda

E passo devagarinho

Com Rodouro no coração

Meu nome em letras de ouro

É parte do tesouro

De qualquer agremiação

De cuíca eu manjo

Também vou de banjo

Fiz das avenidas meu salão

Fidalguia esbanjo

E danço com meu anjo

Eu sou da velha guarda, meu irmão

(Moacyr Luz: "Bora, Samba Society!")

De cuíca eu manjo

Também vou de banjo

Fiz das avenidas meu salão

Fidalguia esbanjo

E danço com meu anjo

Eu sou da velha guarda, meu irmão

De cuíca eu manjo

Também vou de banjo

Fiz das avenidas meu salão (meu salão)

Fidalguia esbanjo

E danço com meu anjo

Eu sou da velha guarda, meu irmão

Eu sou, eu sou, eu sou

Eu sou da velha guarda, meu irmão,

eu sou

Eu sou da velha guarda, meu irmão

meu irmão, meu irmão.

Apresentadora: Finalmente, vamos nos unir ao Samba Societey com sua canção-oração intitulada "Cabô, Meu Pai".

"Cabô, Meu Pai"

O pai me disse

O pai me disse que a tradição é lanterna

Vem do ancestral, é moderna

Bem mais que o modernoso

E aí é o meu coração que governa

Na treva é a luz mais eterna

O Todo Mais Poderoso

Também me disse

Com aquele jeito orgulhoso

Que o samba é mais que formoso

Que ninguém te passa a perna

É a marola que vira o mar furioso

Netuno misterioso, o tesouro das cavernas

O pai

O pai me disse que a tradição é lanterna

Vem do ancestral, é moderna

Bem mais que o modernoso

E aí é o meu coração que governa

Na treva é a luz mais eterna

O Todo Mais Poderoso

Também me disse

Com aquele jeito orgulhoso

Que o samba é mais que formoso

Que ninguém te passa a perna

É a marola que vira o mar furioso

Netuno misterioso, o tesouro das cavernas

Mas a jura é pra quem rezar

A jura é pra quem rezar

A reza é pra quem jurar

A alma pra sempre é do criador

Maré muda com o luar

Futuro é pra quem lembrar

Se é isso que o pai ensinou, Cabô

A jura é pra quem rezar

A jura é pra quem rezar

A reza é pra quem jurar

A alma pra sempre é do Criador

Maré muda com o luar

Futuro é pra quem lembrar

Se é isso que o pai ensinou, Cabô

Cabô, meu pai,

Cabô, meu pai, Cabô

Cabô, meu pai, Cabô

Cabô, meu pai,

Cabô, meu pai, Cabô,

Cabô, meu pai, Cabô

Cabô, meu pai

Cabô, meu pai, Cabô,

Cabô, meu pai, Cabô

Cabô, meu pai

Cabô, meu pai, Cabô,

Cabô, meu pai, Cabô

Cabô, meu pai

Cabô, meu pai, Cabô,

Cabô, meu pai, Cabô

Cabô, meu pai

Cabô, meu pai, Cabô,

Cabô, meu pai, Cabô

Cabô, meu pai

Cabô, meu pai, Cabô,

Cabô, meu pai, Cabô

(Samba Society: "Coloquem as mãos juntas, aqui vamos nós!")

Cabô, meu pai, Cabô,

Cabô, meu pai, Cabô

Cabô, meu pai

Cabô, meu pai, Cabô,

Cabô, meu pai, Cabô

Cabô, meu pai

Cabô, meu pai, Cabô,

Cabô, meu pai, Cabô

Cabô, meu pai

Cabô, meu pai, Cabô,

Cabô, meu pai, Cabô

Cabô, meu pai

Cabô, meu pai, Cabô,

Cabô, meu pai, Cabô

Cabô, meu pai

Cabô, meu pai, Cabô,

Cabô, meu pai, Cabô

Cabô, meu pai, Cabô,

Cabô, meu pai, Cabô

Cabô, meu pai

Cabô, meu pai, Cabô,

Cabô, meu pai, Cabô

Cabô, meu pai

Cabô, meu pai, Cabô,

Cabô, meu pai, Cabô

Cabô, meu pai

Cabô, meu pai, Cabô,

Cabô, meu pai, Cabô

Apresentadora: Agradecemos a todos os talentosos artistas do Samba Society e ao Sr. Moacyr Luz por suas performances encantadoras que mostram os aspectos clássico e moderno, divertido e sagrado, do mundo do samba.

Que este gênero especial do Brasil seja apreciado pelo público em todo o mundo.

Telespectadores amigáveis, agradecemos a sua agradável companhia hoje.

Por favor, fiquem ligados na Supreme Master Television para Palavras de Sabedoria, após Notícias de Destaque.

Que as alegrias da música elevem o seu espírito.