Olá, nobres membros da mídia do México e, especialmente, aqui na província de Quintana Roo. Eu realmente gostaria de expressar o meu apreço e respeito, em primeiro lugar, pelos seus corajosos esforços e compromisso em relatar toda a verdade e todas as importantes notícias, a fim de fornecer informações precisas ao público. 

Estamos aqui hoje para falar sobre a perigosa situação de nosso planeta. Primeiramente, juntos, agradecemos ao Céu por nos proteger até agora. Ainda estamos vivos aqui para fazer essa discussão hoje. Isto é devido à graça do Céu, também, é claro, é devido ao esforço físico e espiritual dos seres terrestres e de todos os santos na Terra e acima que o nosso mundo ainda existe. Agradecemos a todos eles. 

E também devido ao interesse afetuoso da mídia por este assunto, podemos falar juntos sobre a solução. Eu vim para dar o meu humilde apoio ao seu grande esforço na esperança de que vocês possam salvar o nosso mundo, por meio de seu trabalho nobre e poderoso, das causas mais destrutivas que estão ameaçando nosso mundo. Tudo isso é para que possamos viver para ver nossas futuras gerações, nossos filhos, prosperarem em condições melhores do que as que temos agora. 

Estas condições, sinto muito dizer, estão ficando piores e extremamente urgentes. Por exemplo, estamos perdendo as geleiras terrestres mundiais que fornecem água para mais de um bilhão e meio de pessoas. As regiões atingidas pela seca mais do que duplicaram nas últimas três décadas. E os incêndios, inundações e furacões de categoria 5 são mais freqüentes e mais ameaçadores do que nunca. Há agora aproximadamente 25 a 40 milhões de refugiados climáticos, que poderiam facilmente se tornar um bilhão dentro de poucas décadas. Para onde irão? 

Enquanto isso, o potente gás metano outrora congelado debaixo da terra tornou-se uma bomba-relógio devido ao aumento das temperaturas no Ártico e agora está preparado para provocar uma mudança climática descontrolada. Estamos vivendo o pior cenário possível, e os cientistas estão apelando para que acionemos o freio de emergência agora, e com força. 

No entanto, a solução que estamos propondo, como foco na redução de combustíveis fósseis, não nos trará resultados rápidos o suficiente, porque o dióxido de carbono, uma vez liberado na atmosfera, permanece por séculos ou mais. Os cientistas agora estão dizendo que devemos tirar proveito das emissões de duração mais curta, como as do gás metano – que aquece a atmosfera 100 vezes mais do que o CO2, mas desaparece rapidamente, em 9 ou 12 anos, e o carbono negro (ou fuligem) – que gera 4.470 vezes mais potencial de aquecimento do que o CO2, mas desaparece em poucas semanas. Estes gases retentores de calor são muito, muito perigosos, mas eles desaparecem rapidamente. Se os eliminarmos, vamos refrescar o planeta em poucos anos. Então, esse é o freio de emergência de que precisamos, e o lugar para começar é a pecuária. Porque a indústria pecuária, a criação de animais, gera a maior fonte de metano provocada pelo ser humano; ela é também uma fonte muito grande de carbono negro, ou fuligem, e é responsável por pelo menos 51% de todas as emissões de gases de efeito estufa que aquecem o nosso planeta. 

Então, se pararmos com a indústria pecuária, acabaremos com o aquecimento global - rapidamente e de forma simples. Além disso, se nós usamos todas as terras cultiváveis do planeta para plantar vegetais orgânicos, então vamos absorver 40% de dióxido de carbono da atmosfera. Parem então com a pecuária, e consequentemente teremos feito cessar cerca de 91% do calor, do efeito de aquecimento. 

Mas há razões ainda mais convincentes para parar com a pecuária e com a produção de carne, que eu tenho certeza que todos nós acolheríamos, porque é uma solução econômica, mas muito importante para muitos problemas sérios que estamos enfrentando agora em nosso planeta. A pecuária é como produzir alimentos em sentido inverso. De fato, o "produto" é a fome, a guerra, a morte e a destruição, e talvez até mesmo esteja destruindo todo o planeta, toda a vida neste planeta. É assim que parece o caminho que estamos seguindo. Os muitos subprodutos são a escassez de água, a crise de alimentos, a poluição da água, do ar e do solo, o desmatamento, a desertificação, as zonas mortas nos oceanos e a perda de biodiversidade. Usamos quase metade da oferta mundial de grãos na indústria de carnes e laticínios; a maioria do nosso abastecimento de água; quase a metade global dos peixes capturados para alimentar galinhas e porcos; e 30% da terra do planeta sem gelo. Com dois hectares de terra, podemos sustentar um comedor de carne ou 80 veganos saudáveis. 

A boa notícia é que se todos nós pararmos de comer carne e laticínios, podemos recuperar os nossos ecossistemas todo-protetores, parar com mais de 60% da perda de biodiversidade, poupar quatro quintos do custo econômico para reduzir as emissões dentro de 50 anos, e muito, muito, muito mais. Naturalmente, salvamos vidas, vidas humanas, eliminando todas as doenças devido ao consumo animal, e fazendo cessar o aquecimento global para salvar o nosso planeta. 

E nós devemos parar de comer peixe também porque a indústria da pesca tem causado a perda impressionante de 90% dos peixes grandes em nossos oceanos. Temos que parar com isso, a fim de trazer de volta a vida marinha do seu iminente colapso atual. Nós também poderíamos melhorar a saúde pública e parar com todas as doenças mortais relacionadas à carne, doenças crônicas, doenças fatais, todos os tipos de doença, de doença cardíaca, câncer, até pandemias de gripe viral. 

Qualquer coisa aquém da solução vegana não vai funcionar para a nossa situação neste momento. Por exemplo, a melhoria da criação de peixes, mesmo com os melhores métodos, ainda não conseguiu parar com a poluição em grande escala dos oceanos. E quando dizemos que nós criamos os animais "organicamente" ou capturamos o metano a partir do estrume para reduzir as emissões – esses métodos também ficam muito aquém das expectativas. Mesmo no caso da captura de metano dos dejetos animais, três vezes desse valor ainda está sendo liberado a partir do processo digestivo do gado. Além disso, essa técnica não pode ser considerada energia limpa de forma alguma, quando a mesma granja de confinamento está destruindo o meio ambiente de várias outras maneiras. 

Mas todas estas coisas que eu relatei a vocês, eu acho que vocês conhecem todas elas ou já conhecem algumas delas. E nós agradecemos a todos os gentis cientistas e pesquisadores diligentes do mundo. Mas, agora, é o momento urgente de trazer esses fatos de emergência que nós conhecemos em ações construtivas, que sustentem a vida. Temos de ajudar a acabar com todos os assassinatos em massa de dezenas de bilhões de animais por ano, não só para deter a catastrófica consequência da mudança climática, mas também para salvar a bondade original da nossa própria humanidade em nosso coração. 

Nós temos que salvar a nossa bondade, vivendo e deixando viver, protegendo os fracos e indefesos, porque somos humanos, somos os filhos de Deus. Devemos agir como Deus: misericordioso, compassivo, protetor, amoroso e gentil. Todas as religiões nos ensinam a mesma coisa de todo modo, como a não-violência, a harmonia com a natureza. O mundo não precisa só de comida e de dinheiro, mas também de infusão espiritual. Na verdade, a energia espiritual positiva é o que tem sustentado o nosso mundo até agora, ajudando-nos a progredir e evoluir em muitos aspectos. 

Portanto, respeitados jornalistas, senhoras e senhores, a sua nobre missão não é apenas salvar este planeta, mas também restaurar a benevolência do coração dos seres humanos. Porque afinal, o que vale mais a pena salvar do que as melhores qualidades que temos dentro de nós mesmos? Temos de moldar o nosso futuro com a virtude e a compaixão. Então, todas as gerações a seguir devem prosperar e florescer. 

Vocês têm meus melhores votos sinceros e apoio total. Que o Céu os abençoe e os proteja, especialmente em seu serviço. Obrigada por terem vindo. “Gracias”.