Você sabia que menos da metade de um por cento da água da Terra está disponível para uso humano? A sobra está tanto nos oceanos ou congelado.

Hoje, com muitas partes de nosso mundo passando por seca ou falta de água devido à mudança climática, é de maior importância para a humanidade conservar a água.

Apresentadora: Nesta edição de Planeta Terra: Nosso Amado Lar, Brad Lancaster de Tucson, Arizona, EUA, explicará como podemos preservar a água das chuvas para tempos de seca ou quando a água da superfície tem a evaporação acelerada devido às temperaturas. Sr. Lancaster se especializou em permacultura ou criar ambientes sustentáveis que imitam a estrutura e inter-relações encontradas na ecologia natural. Ele publicou dois livros best-sellers e ganhadores de prêmios sobre guardar a chuva, chamado Captação da água de Chuva para Terras Secas, Volumes 1 e 2. Esses guias demonstram como maximizar a coleta de água em casa e na região ao redor e vizinhança. Vamos agora escutar o Sr. Lancaster sobre como todos nós podemos fazer nossa parte para manter a água fresca abundante onde quer que vivamos.

Supreme Master Television (f): Então, o que exatamente é a coleta da água de chuva?

BL (m): Basicamente a idéia é capturar a chuva o mais perto possível de onde ela caia para que possamos usá-la beneficamente para irrigação, beber, tomar banho, qualquer coisa que precisar no local.

BL (m): Isso pode ser feito de várias maneiras diferentes. As pessoas comuns pensam em capturar a água que sai do telhado em um tanque ou cisterna. Isso funciona se você quiser bebê-la, usá-la para lavar ou irrigar o jardim. Mas acho que o modo mais barato e fácil para coletar a água da chuva é criar locais na terra para a coleta de água na forma de cumbucas na terra para capturar a chuva e infiltrá-la no solo. Aerando a superfície faz a água infiltrar rápido. Quando se planta vegetação, ela viverá bem e terá acesso à água. Quando você acessa a água na forma de fruta, sombra fresca, brisas, controle de erosão, beleza e tudo mais. O que é bom nesse sistema é que não custa mais que uma pá.

Apresentadora: O interesse do Sr. Lancaster em coleta de chuva começou quando ele notou o ressecamento das fontes de água em seu próprio ambiente no Arizona.

BL(m): O nível da água do subsolo diminuiu, nossos rios secavam e perdíamos as plantações. Por que não vivemos de um modo que faça tudo melhor? Então comecei a procurar coisas que fariam uma diferença positiva e foi quando eu vi a coleta de água. Visitei várias pessoas e culturas que faziam isso e vi o potencial, vi como eles faziam as coisas ficarem melhores e pensei: “Quero fazer isso também.”

Apresentadora: No país africano de Zimbábue foi onde o Sr. Lancaster aprendeu suas valiosas lições sobre coleta de chuva.

BL(m): Eu visitei o Sr. Zephaniah Phiri Maseko.Ele é um fazendeiro de subsistência na região mais sega de Zimbábue, Zvishavane. Eles têm 22 polegadas (56cm) de água por ano. Mas eles estiveram em seca e tiveram sorte de receber dez polegadas de chuva por ano. Ele me mostrou como tornou um deserto erosivo em um oásis. Ele fez isso “plantando a chuva” onde quer que conseguisse, começando no topo do reservatório de água e indo até o final, com estruturas  simples como paredes baixas de pedras na encosta, para diminuir o fluxo da água, fazer depressões quando tinha solo, fazer contornos, um contorno de terra perto da encosta e plantar no contorno. Ele infiltrava a água no solo e fazendo isso durante o ano, ele colocou mais água no solo do que ele tirou de seu poço. E como ele colocava mais água do que tirava todo ano, o nível de água aumentou.

Apresentadora: Zimbábue não é o único país onde o Sr. Lancaster testemunhou os efeitos salvadores da coleta de água. Ele também viajou para a Índia e viu de primeira mão como uma comunidade salvou seu ambiente e recursos naturais através de simples métodos de conservação de água.

BL(m): Eu estava em Alwar, distrito do Rajasthan. Todas essas vilas se uniram para reflorestar seus divisores de águas, criar fortificações para coletar água, plantar a chuva, e eles faziam isso em escala suficientemente grande que diminuíram a perda de água, aumentaram a infiltração e eles conseguiram trazer de volta cinco rios que haviam matado por causa da alta extração de água e desflorestamento dos divisores de água.E eles trouxeram novamente a época da cheia. E a vila, como um todo, resolveu seu problema. Eles mudaram os reservatórios para que pudessem capturar a água novamente e trazer de volta os níveis dos poços.

Apresentadora: Quando Planeta Terra: Nosso Amado Lar retornar, Brad Lancaster irá explicar em como manter o suprimento de água em nossas cidades abundante. Você está assistindo a Supreme Master Television.

Apresentadora: Esse é o Planeta Terra: Nosso Amado Lar. Hoje falamos com Brad Lancaster do Arizona, USA, o autor de dois livros ganhadores de prêmios sobre a coleta da chuva. A seguir, Sr. Lancaster explicou como é benéfico permitir a precipitação penetrar no solo e mais tarde ser sugada pelas plantas, o que ele chama de “bombas vivas” da Terra.

BL(m): Se você guardar a água no solo, perderá menos para a evaporação e será menos erosivo. Ela viaja mais devagar. Ela se torna produtiva, não destrutiva. É uma bomba viva que puxa a água para cima através de suas raízes e então produz a fruta, a brisa, o controle da erosão e tudo mais.

Apresentadora: De acordo com o Sr. Lancaster, a chave para poupar água está em diminuir o fluxo de água através do solo.

BL(m): Quanto mais devagar viaja, mais oportunidade há para a vida acessá-la e crescer mais recursos e então filtrá-la. É isso que a água quer fazer. Em rios saudáveis e riachos, ela serpenteia, nunca vai reto. E ao ficar virando, diminui a velocidade. É um sistema mais saudável. E o bom nisso é que fazendo isso, a água deixa sua propriedade numa qualidade mais alta.

Supreme Master Television (f): Como isso funciona?

BL (m): Quando você tem a vala atravessando sua propriedade, ela pega sedimentos e talvez contaminantes do solo. Então se tem esses filtros vivos da vegetação, o lodo e vida do solo que limpam a água. Ao invés de lavá-la e deixar sua propriedade com uma água barrenta, ela deixa a água limpa, seja na superfície ou abaixo.

Apresentadora: Mesmo em encostas onde a água desce rapidamente, medidas podem ser tomadas para permitir que mais chuva entre no solo.

BL(m): Se a encosta vem deste lado, pode criar valas abertas, como um braço de terra. É como se a água viesse até você e você quisesse abraçá-la. A água então é coletada e uma vez que esteja cheia, ela extravasa para a outra embaixo.

Apresentadora: Uma das medidas mais fáceis e efetivas é direcionar a água da chuva das ruas para locais de coleta de chuva e árvores. A água corre livremente pela rua até o reservatório para irrigar as plantas, então elas crescerão e colocarão mais sombra na rua. Então isso se torna um sistema sustentável maravilhoso onde a rua é a fonte de água para as árvores que darão sombra e refrescarão a rua, porque em todo mundo, quanto mais pavimentamos a terra, mais as temperaturas no verão aumentam por causa do asfalto das ruas que absorvem o calor durante o dia e os raios diretos do sol, guardam o calor nas ruas e então o irradiam durante a noite.

Apresentadora: A casa do Sr. Lancaster, que está numa região desértica, é um testamento da incrível quantidade de água de chuva que pode ser coletada por ano.

BL(m): Colhemos mais de100 000 galões (380 000 litros) de água em nosso 1/8 de acre (505 metros quadrados) e a maior parte é coletada no solo, mas também temos um tanque de chuva de 1 200 galões (4 500 litros). Coletamos a chuva em várias maneiras. E então a água é armazenada no tanque e usamos para irrigar o jardim.

Apresentadora: O Sr. Lancaster também está envolvido em outras atividades comunitárias para manter a vizinhança viva e vibrante.

BL(m): Desde 1996 plantamos mais de 1 100 árvores na vizinhança. E não só nós, todos nossos vizinhos fizeram, é um esforço comunitário. Mas antes de plantarmos as árvores, sempre plantamos a água.

Supreme Master Television (F): Poderia explicar o que isso significa?

BL(m): Você pode ver que  em todo canto as árvores têm essas divisões para coletar água.

Supreme Master Television (F): Certo.

BL(m): Então criamos formas de terra para capturar a chuva, aeramos a superfície e plantamos para que rapidamente se infiltre. Desse modo não temos poças no chão.

BL(m): Se houver poças, pode haver mosquitos. Guardamos abaixo da superfície, onde não há o problema dos mosquitos.

Apresentadora: Com as conveniências dos dias modernos, a sociedade abandonou sua prática tradicional de poupar água.

BL(m): Tivemos esse século em que esquecemos sobre os sistemas que costumávamos usar, porque nos últimos cem anos a água encanada foi introduzida.Então perdemos o feedback. Apenas viramos a torneira e a água sai. Mas de onde vem a água? Perdemos essa conexão, onde antes sabíamos que conseguíamos a água dessa fonte ou riacho, ou por poços. Éramos mais conectados com onde saia a água. Havia mais incentivos para usar estratégias que iriam aumentar essas fontes de água, porque víamos quando os níveis dos poços abaixavam, víamos quando o fluxo do rio diminuía. Agora temos esses sistemas de escala municipal que começam a secar, penso que precisamos olhar para trás, para esses sistemas antigos que nos ajudaram. Podemos usar o conhecimento recente para melhorá-los.

Apresentadora: Damos nossa sincera apreciação à Brad Lancaster por compartilhar sua experiência em como coletar chuva. Que seu nobre trabalho para proteger os preciosos recursos de nossa Terra tenham ainda mais frutos. Obrigado, gentis telespectadores por assistirem ao Planeta Terra: Nosso Amado Lar de hoje, que está no ar toda Quarta aqui na Supreme Master Television. Por favor, fiquem conosco para Entretecimento Iluminador, logo após Notícias de Destaque. Que sempre haja abundância de água pura
para todos em nosso planeta.