رستوران افتیم: سرو صلح و فلافل مشهور جهانی در فلسطین - قسمت ۱ از ۲ (به زبان عربی)   
قسمت ۱ Play with windows media ( 46 MB )
قسمت ۲ Play with windows media ( 62 MB )


Get ready your traveling shoes and appetites – today and tomorrow we are visiting the city of Bethlehem in Palestine on Vegetarianism: The Noble Way of Living. Steeped in rich history and traditions, the Palestinian culture revolves around its cuisines. For a Palestinian, food is considered a way to express hospitality.

A(m): It’s our heritage, our culture, which says that falafal and hummus is Palestinian. It’s a Palestinian food.
So we have many traditional foods. The Palestinian have, they have a good history and good traditions.

HOST: Indeed, when we arrived at Afteem Restaurant, we were pleasantly greeted by:
A(m): My name is Ala’ Salama.  
A(m): This is my brother. This is Saliba.
A(m): And this guy also is my cousin.

HOST: These gentlemen herald from a family lineage that has owned and operated Afteen Restaurant since the mid 1900s. In fact, Afteem is the first traditional restaurant in Bethlehem with this length of history, and has become a part of the sacred city’s heritage.

A(m): My family is refugees. They came from Jaffa in the 1948. They came to Bethlehem and they don’t have, at that time they didn’t have any kind of business.

So my grandfather, he decided to make a small business for his sons. So he decided to make a restaurant for falafal. So, we are the only family which work in this kind of food, making, serving this kind of food. And we are the first people who make this traditional food, the Palestinian traditional food in Bethlehem since 1948 until now.

And you know, our food is vegetarian, we don’t use any kind of meat. Like we make falafal from parsley, from onion, from garlic, from chick peas, and from hot pepper, and some herbs.

And also the hummus we also use also the chick peas, the garlic, the lemon, the salt, and the sesame oil which contains no meat or dairy products. So our food is healthy, and we are well known here in Palestine.

HOST: The restaurant was named after the founder’s oldest son, Afteem. The founder, Mr. Saliba Salameh, taught his children that love and unity must be the base for their success and continuation.
For six decades straight, the business has stayed within the family. Ala’ Salama believes this is the reason why customers commend the service that comes along with the excellent food.

The next time you’re in Palestine, visit Afteem Restaurant in Bethlehem’s Manger Square for deliciously vegan traditional Palestinian dishes Please call +970 (02) 274.7940 or email
afteemrestaurant@yahoo.com for more information.


Related Link
 
پیام رسانه های جهانی برای کنفرانس کپنهاگ: تغییرات آب و هوایی را از طریق تغییر رژیم غذایی متوقف کنید
Play with windows media
 
Meat and Global Warming:Uncovering Truths to Save the Planet
 
خشونت نسبت به حیوانات را پایان دهید مادران، نه دستگاه ها: رنج بخاطر شیر
Play with windows media
 
مخارج زیاد گوشت در یک دنیای گرم شده: بحث های منتشر شده
Play with windows media
 
دکتر پیتر سینگر: پیشرفت در آزادی حیوانات
Play with windows media
 
روندهای سازنده برای رسانه ی امروز- قسمت ۱ از ۲
Play with windows media
 
خشونت نسبت به حیوانات را پایان دهید ویروس هایی که ما پرورش می دهیم - مصاحبه با دکتر مایکل گِرِگر – قسمت ۱ از ۲
Play with windows media
 
گوشت و تغییرات آب و هوایی در رسانه ها: یک دنیای داغ و گرسنه
Play with windows media
 
گوشت و تغییرات آب و هوایی در رسانه ها
Play with windows media

 
 
کنفرانس تغییرات اقلیمی با استاد اعظم چینگ های
استاد اعظم چینگ های در مورد محیط زیست
Videoconference with Supreme Master Ching Hai and TV staff
Lectures from International Gatherings in 2008 and 2009
آشپزی ساده و مغذی توسط استاد اعظم چینگ های
Breatharians
The King & Co.
Aphorisms scrolls
نوشته های جایزه ماه
Constructive Scrolls
Peace & Freedom Scrolls
Supreme Master Ching Hai's Aphorisms
جوایز رهبری درخشان جهانی