دکتر نیل بارنارد، رئیس و بنیانگذار کمیته پزشکان برای طب مسئولانه