안녕하세요
소중한 여러분
오늘의
고귀한 생활,채식과
함께해 주셔서
기쁩니다
감자 덤플링이란
아프가니스탄 채식
요리를 소개할게요
재료는:
감자 1/2kg
밀가루 1kg
고수 필요한 만큼
후추가루
고수씨,소금
신선한 생강
또는 생강가루,커민
밀가루에 첨가할
이스트나 베이킹파우더
1작은술입니다
우선,스푼으로
필요한 반죽의 양만큼
밀가루를 첨가합니다
손가락과 손은
반드시 깨끗해야 해요
청결은 믿음의
일부니까요
음식은
적절하게 조리하고
매우 깨끗해야 해요
올바른 방식으로
음식을 준비해야지
병 나지 않아요
온화한 시청자 여러분
이제 기름,밀가루
베이킹파우더를
이스트와 소금과
함께 첨가합니다
물을 첨가하고
반죽을 만듭니다
물을 충분히 부어야
반죽이 들러붙지
않고 공모양으로
만들 수 있어요
반죽을 공모양으로
만들수 있을 때까지요
물이 더 필요해요
반죽이 너무
부드러우면 안돼요
너무 단단하지 않되
너무 무르지 않게요
반죽의 농도는
손이나
반죽하는 그릇에
들러붙지 않을 정도가
적당합니다
양손이나 한손으로
반죽하세요
좋으신 대로
편하신 대로 하세요
반죽을 섞고
함께 붙을 때까지
밀어줍니다
그릇 주위의 모든
밀가루를 모읍니다
양손을 써도 됩니다
보시다시피 이제
반죽이 준비됐어요
반죽은 밀가루가
날리지 않고
매우 진득한
공모양이에요
반죽이 부풀도록
5-10분 놔둡니다
준비될 때까지
놔둡니다
랩을 씌우거나
천조각을
덮어 놓습니다
소중한 여러분
반죽이 부푸는 동안
덤플링 속재료를
준비할게요
우선 기름에 감자를
첨가합니다
살짝 볶아지도록
놔둡니다
신선한 고수를 썰게요
신선한 고수를
써는 이유는
고수의 향미가
요리에 풍미를
더해주기 때문이에요
채식은 영양가가
매우 많아요
특히 고수,감자…
비건채식은 매우
많아요,천연이고
매우 맛있습니다
고수를 모두 썰어요
아주 잘게
썰어줍니다
이제 썬 고수를
감자에 첨가합니다
앞서 준비한
재료를 첨가할게요
생강을 넣습니다
물론 생강 가루를
써도 좋아요
감자 위에 신선한
생강을 첨가합니다
후추가루도 넣고
고수씨도 넣어요
고수씨
후추가루와 커민이요
기호에 맞게
향신료를 1작은술
정도 첨가하세요
커민도 넣습니다
이제 소금을 넣어요
이제 감자를 고수풀과
향신료와 섞습니다
이 혼합물을 준비하여
반죽의 속재료로
쓸 거예요
친절한 여러분
감자가 볶아졌어요
불을 끄고
냄비에서 감자를
건져낸 후 깨끗한
그릇에 담을게요
불을 끕니다
감자는 식혀야지
반죽에 채울 때
뜨겁지 않아요
감자는 반죽에
싸지 않아도
괜찮습니다
어떤 이들은 빵과
먹어요
또는 샐러드와 함께
먹어도 좋아요
고수씨와 커민에
멋진 향미가 있기
때문이에요
감자는 볶은 거니까
기름을 넣지 마세요
안 그러면
너무 젖어서
반죽에 좋지 않고
부서져요
이제,접시를 한 쪽에
놓을게요
반죽을 15분간
놔뒀어요
이제 부풀었으니
준비됐습니다
이제 도마를 놓고
반죽을 준비합시다
좋아요,이제
반죽을 작은
공모양으로 만듭니다
이렇게 작은 공으로
만듭니다
멋져요,반죽을 갖고
노는 건 즐거워요
반죽하는 건
운동과 비슷하죠
좋아요
모든 반죽을
작은 공으로 만듭니다
도마에 놔둘게요
반죽이 부풀도록
15분 간 놔두었고
반죽이 마르지 않게
깨끗한 랩을
씌워뒀어요
첫번째 공 반죽을
납작하게 만듭니다
손으로
둥근 모양을 만들고
도마에 놓습니다
마른 가루를
소량 뿌려서
반죽이 도마에
들러붙지 않게 해요
이제 밀대를 이용해
반죽을 둥글고
납작하게 만듭니다
가장자리가 깔끔한
예쁜 원형으로요
아주 예쁜
원형을 만듭니다
너무 얇거나
너무 두껍지 않게요
너무 얇으면
구멍이 나고
너무 두꺼워도
좋지 않아요
적당한 두께가 좋죠
완전한 원형이 좋아요
둥근 모양이
잘 안될 땐
접시를 이용하세요
반죽 위에 그릇을 놓고
그릇 가장자리를
잘라줍니다
그러면 원이
아주 예쁘게 돼요
이제 덤플링을
만들겠습니다
칼이 필요해요
원의 중앙을
자릅니다
그러면 반원
2개가 되죠
이걸 보세요
반원이에요
이제,반원을
접겠습니다
반원의 양쪽 끝을
접어서
함께 눌러줍니다
함께 붙어야 해요
이제,함께 붙어서
깔때기 모양이 됐어요
깔때기 같죠
두 번째 반원도
마찬가지예요
한쪽을 접습니다
한쪽 끝을
다른 한 쪽 끝으로
가져와서
함께 눌러줍니다
두 번째 반원도
깔때기 모양이 됐어요
반죽이 깔때기 같아요
감자와 향신료로 만든
혼합물 1스푼을
깔때기 속에
넣습니다
깔때기의 위를
닫아줍니다
도마에 놓고
천천히 위를 봉합니다
그러면 이런 모양이죠
얼마나 멋진지 보세요
익으면 아주 보기
좋을 거예요
두 번째 것도요
다시,혼합물
1스푼이요
천천히 위를 봉해요
열렸거나
구멍이 났을 땐
뜨거운 기름에 넣으면
기름이 들어가서
팽창되지 않아요
다른 반죽 조각들도
마찬가지로 합니다
각 원으로
반원2개를 만들어요
그 다음엔 아까처럼
덤플링을 만듭니다
사랑스런 여러분
저희가 만든 멋진
덤플링을 보세요
이제,튀기겠습니다
팬에 하나 씩
놓습니다
앞서 달궈놓은
기름에 놓습니다
다정한 시청자 여러분
덤플링이 튀겨졌어요
상추,어린 양파와
청고추로
미리 장식해 놓은
접시에 놓습니다
이 덤플링은
토마토 2개
청고추 2개
소금과 고수 소량을
넣고 만든 처트니를
곁들이면 좋습니다
원하시면 마늘을
첨가하고 섞은 후
덤플링과 드시면
좋습니다
온화한 채식인들과
시청자 여러분
이 덤플링은
아주 맛있어요
여기 계셨다면
함께 먹었을 텐데요
매우 맛있어요!
수프림 마스터
텔레비전의
다음 프로그램
스승과 제자 사이도
계속 시청해 주세요
안녕히 계세요
아프가니스탄 사모사
카찰루
(골든 감자 덤플링)
재료:
모든 재료는 가능한
유기농을 쓰세요
감자1/2kg
밀가루1kg
신선한 고수 적당량
후추가루
고수씨
소금
신선한 생강
또는 생강 가루
커민
이스트 1작은 술
베이킹파우더1작은술
토마토2개와
청고추2개와
소금 소량과 고수로
만든 처트니와 드세요