최근의 바이러스로 인한 사망자가 미국에서 ５번째 발생하고 멕시코에서 ２명이 늘어서 ７３명으로 증가했습니다. 에콰도로, 말레이시아, 페루에서 최초의 사례가 보고되었고 확인된 감염자 수가 계속 증가해 전세계 ３７개국에서 ７５２０건으로 늘었습니다.

한편 중국 국가발전 개혁위원회의 수석 경제계획가는 돼지고기 제품에 대한 수요가 돼지 관련 유행병으로 인해 최소 １년 간은 회복되지 않을 거라고 발표했습니다. 그로 인해 농부들이 가축생산을 줄일 것을 요청했습니다.

수프림 마스터 텔레비전과의 인터뷰에서 국제적으로 유명한 영장류 동물학자이며 자연 보호론자인 제인 구달 박사는 새로운 박테리아와 바이러스들이 발전할 기회가 많은 집약적 가축농장에서 유발되는 개인과 공중보건의 위협을 강조했습니다. 구달 박사는 비육식 식단을 옹호하는 도서'희망의 밥상-주의해야 할 식사 안내' 를 저술했습니다.

제인구달 박사 (유명 영장류 동물학자, 제인구달 연구소 창립자, 고기없는 식단 옹호자, 여성): 이는 인간의 건강에 매우 위험합니다. 왜냐하면 동물들을 제대로 움직일 수도 없는 비참한 장소에 함께 가둬놓고 정기적으로 항생제를 투여하는 건 많은 종류의 균들이 내성을 갖게 하는 것이며 미래에 끔찍한 무언가를 초래할 것이기 때문입니다. 이것을 말해 줄 더 많은 언론이 필요하며 모든 이들이 제 책 '희망의 밥상'을 읽고 친구들에게 말해줘야 합니다. 또 다른 것은 유엔이 요청한대로 고기를 적게 먹도록 노력해야 합니다. 육식을 끊은 이래로 제겐 많은 에너지가 생겼습니다. 만약 아직도 고기를 먹고 그 속의 모든 독성을 소화했다면 지금 하는 일을 하지 못했을 거예요.

제인구달 박사의 책 '희망의 밥상' 구입처
www.janegoodall.org
www.Amazon.com

 

음성: 가축 사육으로 인해 널리 퍼지는 질병들이 육식 없는 생활방식을 유지함으로써

피할 수 있음을 상기시켜주신 제인 구달 박사님께 감사드립니다. 안전하고 위생적인채식과 같은 선택들을 통해 돼지독감과 같은 질병의 영향이 최소화되길 진심으로 기원합니다.

The human loss to this latest virus has risen to 70 after a fourth person succumbed in the United States. The number of confirmed cases continues to climb, nearing 6,670 cases worldwide. Meanwhile, China’s National Development and Reform Commission, the nation’s top economic planner, has stated that it does not expect demand for pork products to rebound for at least a year due to the swine-related epidemic. As a result, it has called for farmers to curtail livestock production.

During an interview with Supreme Master Television, internationally renowned primatologist and conservationist Dr. Dame Jane Goodall highlighted the threats to personal and public health created in intensive animal farms, where new bacteria and viruses have more opportunity to develop. Dr. Goodall is the author of the book, “Harvest of Hope: A Guide to Mindful Eating,” which advocates a meat-free diet.

Dr. Dame Jane Goodall – Renowned primatologist, Founder of Jane Goodall Institute, advocate of meat-free diet (F): It’s very dangerous to human health, because keeping them alive in these miserable places where they cram together and can’t really move, they have to be fed antibiotics regularly, and this is leading many kinds of bacteria to become resistant, building up something very scary for the future. We need more media to talk about it, everybody has to read my book – “Harvest for Hope,” and talk to their friends. And the other thing is, let’s try and eat little meat like the United Nations has called for. Since I stopped eating meat, I have got so much energy! I mean I don’t think I can do what I do today if I was still eating meat and having to digest all the toxins in the meat.

VOICE: Thank you Dr. Dame Jane Goodall for your reminder that the illnesses so prevalent in livestock raising can be avoided by maintaining a meat-free lifestyle. Our heartfelt prayers that the effects of diseases like the swine flu are soon minimized through such choices as the safe and hygienic plant-based diet.

출처:
http://www.reuters.com/article/latestCrisis/idUSN07382740 http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5jQKNFu9iBzX02vBfajrRQpO_m1bQD986CCAG0 http://en.wikinews.org/wiki/Wikinews_Shorts:_May_14,_2009, http://news.yahoo.com/s/nm/20090514/wl_nm/us_flu_who, http://www.cctv.com/program/bizchina/20090513/106596.shtml, http://www.reuters.com/article/latestCrisis/idUSN14505399