돼지 독감이 처음 발병된 지 한 달이 넘었으며５５개 국에서확인 사례가１５，５００건이상이며 １１０명이이상이 사망하고계속 증가합니다. 가장 최근엔베네수엘라, 파라과이에스토니아, 헝가리가이 병의 자국 유입을 확인했습니다.

현재의 슬픈 추세를 고려하며 국제 인터넷시민옹호 단체인아바즈는２２만 ５천 명이 서명한 청원서를 세계보건기구에 전달해 공장식 농장의 바이러스로 인한 미래의 대유행병의 위협으로부터 보호해 줄 것을 요청했습니다. 아바즈 캠페인 담당관리 켄 파텔은 말하길『돼지들로 빽빽한 이 불결한 창고들은 대유행병의 발발과 전염의 위험을 증가시키고 있다는 수년간의 경고가 있었습니다. ＷＨＯ와
유엔식량농업기구(ＦＡＯ)는 앞으로 동물에서 발생한 치명적인 대유행병으로부터 세계 시민들을 구하고 세계 보건안보를 위해 식량 생산을 통제해야 합니다』 공장식 돼지 농장의『더러운 창고』같은 환경들은 전 돼지고기 산업의 대변인이자 뉴질랜드 코미디언인 마이크 킹이 그의 태도를 완전히 바꾸도록 자극했습니다. 거의 하룻밤 사이에 그는 뉴질랜드의 농림부 장관과 수 많은 시민들이 음식을 위해 사육되는 돼지의 잔혹한 고통을 진지하게 주목하도록 각성시켰습니다. 수프림 마스터 ＴＶ는 이 같은 최근의 사건에 대해서 뉴질랜드의 동물보호협회(ＳＡＦＥ) 캠페인 담당 이사인 한스 크릭씨와 대담했습니다.

수프림 마스터 텔레비전: 킹씨가 뉴질랜드의 공장식 농장의 가축들을 돕는 임무를 지속할 거라고 생각하십니까？

한스 크릭(뉴질랜드 SAFE 캠페인 담당자): 네, 분명히 그가 우릴 도울 거라 생각해요. 그는 이 문제에 대해 헌신적이고 이 행위들이 금지되는 걸 보길 원하며 그 자리에 끝까지 있을 거예요.

수프림 마스터 텔레비전: 지난 몇 주 동안 ＳＡＦＥ 가 목격한 뉴질랜드 시민들의 반응은 무엇이었습니까？

한스 크릭: 정말 놀라웠어요！전 이 분야에서 일한 지 ２０년이 넘었는데 그런 것은 본 적이 없어요. 대중들은 그들이 본 것에 대해 거의 충격을 받은 것 같고 정말 놀라웠습니다. 현재 우리가 목격하는 흥미로운 건 사람들이 "참 나쁘네요"라고 말만 하는 게 아니라 실제로 그걸 위한 무언가를 한다는 것입니다. 그래서 우린 정부에"이 상황에 대해 어떻게 하실 거죠？"라고 편지를 써 보내는 수 백 명의 사람들을 봐왔습니다. 우린 전 가족이 앞으로 더 이상 돼지고기 제품을 안 먹겠다고 발표한 사람들도 봤습니다

리포터: 공장식 농장의 제품과 인간의 질병 사이에 관련성에 대한 생각을 들려주길 요청하자 크릭씨는 동물성 제품이 생명을 위협하는 건강이상의 근원이라고 지적했습니다.

한스 크릭: 그 제품을 먹으면 분명히 문제가 발생할 거라고 생각해요. 포화지방이 높은 식단이 우리 건강에 나쁘다는 사실은 잘 알려져 있지요. 포화지방은 주로 어디서 오는 걸까요？ 바로 동물성제품이죠！그래서 확실히 채식을 하는 사람이 더 건강하다는 것은 의심할 여지가 없는 것입니다

리포터: 모두를 위해 더 안전한 세상을 이루려 노력하는 킹 씨와 캠페인 담당 이사 크릭씨, 아바즈와 동물 보호 단체에 감사를 전합니다. 돼지 독감의 많은 희생자들을 위해 기도하며 이 질병으로 사망한 이들의 가족들께 진심으로 애도를 표합니다. 우리 자신과 사랑하는 이들을 이롭게 할 건강하고 자유로운 완전채식을 선택하도록 우리 모두가 사회 계몽을 위해 협력합시다.

World citizens call for stop to virus risk from factory farms

More than one month after the initial outbreak of the swine flu was recorded, confirmed cases are topping more than 15,500, with 55 countries affected and over 110 fatalities and counting.

Venezuela, Paraguay, Estonia, and Hungary most recently confirmed that the illness has entered their countries.In light of this grievous trend, Avaaz, an international, online citizen’s advocacy group, delivered a petition with 225,000 signatures to the World Health Organization (WHO), calling for protection from the threat of a future pandemic that could likewise stem from a factory farm virus. Avaaz Campaign Director Ricken Patel stated, “There have been warnings for years that these dirty warehouses crammed with pigs are increasing the risk of development and transmission of disease epidemics.

The WHO and United Nations Food and Agriculture Organization (FAO) must regulate food production to save the global population from future animal-borne lethal pandemics and ensure global health security.”

Such “dirty warehouse” conditions of one pig factory farm recently prompted Mike King, New Zealand comedian and former pork industry spokesperson, to completely change  his stance. Almost overnight, he stirred countless co-citizens as well as the New Zealand Minister of Agriculture to take a serious look the atrocious suffering of pigs raised for food.

Supreme Master Television spoke with Hans Kriek, Campaign Director for Save Animals From Exploitation (SAFE) in New Zealand about these recent events.

Supreme Master TV (M):Do you think that Mr. King will continue his mission to help factory farmed animals around New Zealand?

Hans Kriek – Campaign Director – SAFE, New Zealand (M): Oh yes, we absolutely know that he will help us because he’s completely dedicated to this cause now. He wants to see these practices banned and he’s going to be there right till the end.

Supreme Master TV (M): What has the response been that SAFE has seen from the people of New Zealand over the last couple of weeks?

Hans Kriek (M): It has been incredible! I’ve been working in this field for well over 20 years and I’ve never seen anything like it. I think the public is almost shocked by what they have seen and it’s been incredible. The interesting thing is that we’re seeing now is not that people are just saying like, “Oh this is bad.” People are actually doing something about it now. So we have seen hundreds of people writing letters tothe government, saying, “What are you going to do about this?” We have seen people making statements that their whole family will no long eat any pig products.

VOICE: When asked to share his thoughts about the link between factory farm products and human disease, Mr. Kriek points out that animal products are a source of life-threatening health conditions.

Hans Kriek (M): I think the eating of those products causes  the problem for sure. It is well know that a diet high in saturated fat is very harmful to our wellbeing, and where does saturated fat come from, by and large? It’s animal products! So clearly there is no doubt about it, that people who adopt a vegetarian diet will be a lot healthier for it.

VOICE: Our humble thanks, Mr. King,Campaign Director Kriek, Save Animals From Exploitation and Aavaz, for your efforts to bring forth a safer world for everyone.Our prayers go to the many victims of the swine flu, with our sincere condolences to the families of those who have succumbed to this illness.

Let us combine our efforts now for the awakening of society in choosing the healthy freedom of the vegan diet to benefit ourselves and those we love.

Online campaigners seize on swine flu in pig farm petition
 http://www.france24.com/en/20090527-online-campaigners-seize-swine-flu-pig-farm-petition