사회자: 축복받은 여러분,
수프림 마스터 TV의
'선한 사람
선한 일들'에 오신
것을 환영합니다.
1형 당뇨는
자가 면역질환으로
신체가
필수 호르몬인
인슐린을 생산하는
췌장의 베타 세포를
제거했습니다.
인슐린이 없으면
혈당수치는 위험하게
오르내립니다.
이것은
심혈관 질환이나
저혈당증 혹은
낮은 혈당수치
신경병증이나
신경손상을
일으킬 수 있습니다.
2형 당뇨도
비슷하게 신체가
필요한 인슐린을
충분히 생산 못 하거나
세포가 인슐린을
감지하지 못하지요.
오늘은 미국의
비영리 단체로
1형 당뇨의
치료법을 찾는 것이
주요. 목표인
청소년 당뇨연구
재단을 조명합니다.
이 재단은
세계 당뇨연구에서
선두의
자선기금입니다.
조셉: 저는 코네티컷의
상원의원,
조셉 리버만으로
올해 위원회의
의장을 맡아
영광입니다.
청소년 당뇨
연구재단이 조직한
제 5회 어린이 회의의
일환인 청문회에
참석한 분들을
환영합니다.
오늘 연설 패널로
저와 다른 아이들을
초대해 주셔서
감사합니다.
회의 청문회의
참가해 흥분되고
조금 겁이 납니다.
하지만 매일
1형 당뇨를 앓는
아이들의 얘기를
듣는 것에 회의에서
중요하기에
이런 기회에
감사드립니다.
하루에 혈당을
몇 번 확인하고
펌프 위치를 바꾸며
운동 혹은
탄수화물의 세심한
계산에 상관없이
여전히 시력 상실과
심장질환,
신장질환과
신경손상의 심각한
위험이 있습니다.
사회자: 전세계에서
1억 7천만 명
이상이 당뇨를
앓으며 살지요.
1형 당뇨는
대체로 아동기에
진단됩니다.
미국에만
3백만 아동이
1형 당뇨입니다.
1형 당뇨인
아동들과 성인은
하루에 여러 번
인슐린을 맞거나
펌프를 사용하며
혈당수치 또한
빈틈없이
확인해야 합니다.
이것은 그들이
평생 해야 하는
일과입니다.
트레: 전 꼬마이지만
큰 꿈이 있어요.
지금 가장 큰 꿈은
당뇨에서
낫는 것입니다.
사회자: 마이클 덴마크는
자원 봉사자이자,
청소년 당뇨 연구재단
뉴욕 지부
청년 리더십
위원회의 회원입니다.
덴마크 씨가 이제
재단의 역사를
말하겠습니다.
마이크: 국제적인 단체로
1970년
이곳 뉴욕에서
저와 마크의
절친한 친구인
캐롤 루리와
그녀의 몇몇
친구들이 만들었지요.
마이크: 미국 전역의
주요 대도시에
80개 지부가
있습니다.
뉴욕과 다른 지부에
청년 리더십
위원회가 있지요.
그래서 저희는
1형 당뇨를
치료하고 조사하는
동일한 목적을
위해 다각적으로
운영하며
세계적, 국가적
지역적으로
수백만 명이
영향을 받는 것을
알려줍니다.
마이크: 어떻게 당뇨가
있는지 아나요?
마이크: 먼저 항상 의사와
아주 하기 쉬운
손가락 찌르기
혈액검사 등을
매년 시행해
1형 당뇨와
2형 당뇨를
점검해야 합니다.
그것은 또한
의사로부터
당뇨에 대한
교육을 받는
좋은 방법이지요.
하지만 경고 신호나
징후들은
잦은 화장실 출입
극도의 갈증
피곤이 자연스런
증상입니다.
사회자: 재단은
지난 40년 이상
당뇨병 관련 연구에
13억 달러를
지원했습니다.
연구는 당뇨병
관련 합병증
당뇨를 일으키는
면역 반응의 호전,
신체 인슐린
생성활동의 재생 등
몇 개 분야에
주력합니다.
덴마크처럼 청년
리더십위원회 회원
마크 번스타인이
가능성있는
당뇨병 치료의
발전에 대해
견해를 계속
말하겠습니다.
마크: 일부 연구들은
합병증의 최소화를
연구합니다.
1형과 2형
당뇨병을 적절히
관리하지 못하면,
불행하게도
장기적 결과가
꽤 심각하기
때문입니다.
현재 진행중인
연구 프로젝트 또한
다수 있습니다.
현재 성공적인
사업의 하나는
여기 뉴욕에서
몇몇 과학자와
자원자들과 함께
청소년 당뇨
연구재단이
선두에 서있는
인공 췌장 사업입니다.
인공 췌장의
목표는 많은
1형 당뇨환자들이
이용하는
인슐린펌프를
비교적 새로운
치료법인
포도당 연속 모니터와
연결하는
프로젝트로 아주
희망적입니다.
사회자: 재단은 연구자금
지원과 함께
대중에게 당뇨병
예방 정보를
제공합니다.
마크: 1형과 2형 당뇨에
식사가 중요합니다.
건강한 식습관이
당뇨 예방의
핵심입니다.
건강한 식습관을
가지고
운동을 하면
혈당 수치를
유지하게 돕고
당뇨병의 발병확률이
줄어듭니다.
사회자: 잠시 후, 재단이
후원하는
특별한 행사인
『당뇨 치료 걷기』를
알아보겠습니다.
수프림 마스터 TV에
채널을 고정하세요.
사회자: 다정한 여러분,
'선한 사람
선한 일들'에서
1형 당뇨
치료법 발견이
주요 사명인
미국의 비영리 단체
청소년 당뇨
연구 재단에 대해
계속 알아봅니다.
재단은 세계 최대의
당뇨연구
자선기금입니다.
마크: 1형 당뇨는
청소년 당뇨로
불렸지만 잘못된
이름입니다.
비록 환자의
대다수가 어린 나이에
1형 당뇨를
진단 받지만,
일부 사람들은
가령 청소년
당뇨연구재단
대표인 메리
타일러 무어 씨는
30대에
1형 당뇨를
진단받았지요.
어느 나이에나
1형 당뇨를
진단받을 수
있습니다.
사회자: 마크 번스타인에게
1형 당뇨 환자가
매일 건강 상태를
조절하는 방법을
물었습니다.
마크: 평생 지속되는
투병 기간에서
관리라는 측면에서
스스로를 돌보는
많은 방법들이
있지요.
여러분은
인슐린 주사를
맞거나 몸에
계속해서
인슐린을 공급하는
인슐린 펌프를
붙여 스스로
관리할 수 있어요.
인슐린 펌프는
매일 7-8번씩
주사를 맞는 대신
3-4일에 한 번씩
인슐린 펌프를
바꾸면 되기에
좋은 방법이지요.
마크: 자신을 돌보는
측면에서
혈당 수치를
관찰하는 것이
아주 중요한데
둘 중 한가지
방법을 씁니다.
기존 방법은
손가락을 찔러
혈액표본을
혈당 측정기에
놓는 거지요.
포도당 연속
측정이라고
부르는 새로운
기술이 있는데
몸에 전송기를 달면
무선으로 5분마다
혈당수치를
인슐린 펌프에
전달합니다.
사회자: 번스타인 씨는
재단 봉사자들 중
가장 활발한
사람들로 구성된
청년 지도력 위원회
회원입니다.
마크: 청년 지도력 위원회는
뉴욕의 젊은
전문 직업인들의
모임으로 모두
직, 간접적으로
질병에 영향을
받기에 다양한
행사를 열지요.
마크: 청년 지도력 위원회는
1990년대 중반
봉사자 두 명이
시작했으며
세월이 흐르며
80명 가량의
활동적인 회원들이
참여합니다.
사회자: 마크 번스타인과
마이클 덴마크
같은 사람들의
헌신적인 활동으로
재단은 대중에게
당뇨에 대한
인식을 높이는
많은 행사들을
자주 열지요.
전국 행사 중에
『당뇨 치료
걷기』가 있습니다.
마이크: 우리 달력엔 적힌
주요 행사는
전국과 뉴욕에서
열리는
『치료 걷기』가
있습니다.
각각 개최되는
5개 걷기가 있어요.
청년 리더십
위원회에서
『완전한 치유』란
팀을 구성했는데
지난 몇 년간
믿을 수 없는
성장을 했어요.
대회 참가자의
숫자와 함께
모금 운동
면에서도요.
사회자: 당뇨 치료 걷기는
지역 사회의
많은 참여를
이끌었습니다.
지난 10월,
뉴욕 배터리 파크에서
열린 자선 행사에
참석한 사람들을
만나볼까요.
로렌: 안녕하세요,
전 로렌이고요,
청소년 당뇨
연구 재단의
'배터리 파크 걷기'에
참여했어요.
정말 흥분되며
친숙한 사람들과
새로운 사람들도
많이 만나고
청소년 당뇨
연구 재단을
지지하기를
기대합니다.
스테파니: 전 스테파니 데이비스이고요,
멋진 시간을 보냈죠.
엄마와 오빠가
당뇨를 앓는 것을
알았습니다.
몇 주 전에
이 사실을 알았기에
뜻깊은 행사에
참여하게 됐어요.
날씨도 맑아서
우린 좋은 시간을
보내고 있어요.
보시다시피
다들 아주 행복해요.
음악도 멋지며
저는 걸어야 해요.
크리스틴: 안녕하세요, 크리스틴
모리슨입니다.
친구가 이 멋진
당뇨 행사에
초대했습니다.
당뇨를 앓는
동생과 이웃을 위해
걷고 있어요.
좋은 기회를 줘서
감사합니다.
이제 걸어야 돼요.
다시 감사합니다.
사회자: 청소년 당뇨
연구 재단의 활동과
1형 당뇨의
치료법을 찾는
고귀한 임무를 들으신
칭하이 무상사는
1만 달러을 친절하게
당뇨 치료 걷기에
기부하셨습니다.
마크: 칭하이 무상사께
정말 감사합니다.
청소년 당뇨
연구재단과
뉴욕시의 청년
리더십 위원회를
대표해서
감사의 뜻을 전합니다.
마크: 마이크와 저는
정말 너그러이
당뇨 치료 걷기에
기부해주신
칭하이 무상사께
다시 한번
감사드립니다.
사회자: 당뇨 종식을 위해
연구를 지원하고
지역사회의
당뇨 환자들을 위해
지원과 편의를
제공하고
건강 상태에 관한
정보를 전하는
봉사 활동을 하는
마이클 덴마크와
마크 번스타인
청소년 당뇨
연구재단에
진심으로
감사를 전합니다.
재단이 치료법을
찾길 기원합니다.
청소년 당뇨
연구재단에 대한
자세한 정보는
다음을 방문하세요.
www.JDRF.org
오늘 '선한 사람,
선한 일들'의 시청에
감사합니다.
'주목할 뉴스'와
'우리 주변의 세상'을
계속 시청해 주세요.
어려운 사람을 찾아
항상 돕길 바랍니다.
폴 닐슨은
미국의 생식 요리사로
생식 치료와 인체에
공급하는 생식의
풍부한 영양에 대해
알리고 있습니다.
폴: 최상질의 음식은
생식으로 먹을 수 있죠.
잘익은 싱싱한 유기농
생과일과 야채,
새싹, 견과, 씨앗들이죠.
그것이 식단의
큰 비중이어야 해요.
엽록소가 많은
야채와 새싹, 그리고
약간의 과일을
대체로 들 수 있습니다.
맺음말: “요리사 폴 니슨의
생식 치료”에서
니슨 씨의 생각을
더 들어보겠습니다.
11월 2일 월요일
건강한 생활에서
시청해 주세요.
“요리사 폴 니슨의
생식 치료”에서
니슨 씨의 생각을
더 들어보겠습니다.
건강한 생활에서
시청해 주세요.
수: 고래 벨루가는 캐나다
세인트 로렌스만에서
살고 있습니다.
동물 하나가 죽으면
시체는
유해로 다뤄져
특정하게 배치되죠.
그것이 환경을
오염시킵니다.
클린 씨:그어떤 것도
대신할 수 없는
고래와 돌고래들의
죽음으로 만들어지는
제품은 없습니다.
그러니 이런 자각있는
포유류의 도살은
무의미 합니다.
동물 학대를 멈춥시다
피로 물든 바다:
피로 물든 바다:
무고한 고래 도살
2부를 시청해 주세요.
11월 3일,
'동물의 세계, 더불어 사는 세상'이
방영됩니다.
동물 학대를 멈춥시다
피로 물든 바다:
무고한 고래 도살
2부를 시청해 주세요.
'동물의 세계, 더불어 사는 세상'이
동반자 시간'에
방영됩니다.
Welcome blessed viewers to Good People, Good Works on Supreme Master
Television. Type 1 diabetes is an auto-immune disorder where the body
eliminates the beta cells in the pancreas that produce insulin, a type
of necessary hormone.
Without insulin, blood sugar levels can
fluctuate dangerously. This in turn can lead to such severe conditions
as cardiovascular disease, hypoglycemia or low blood sugar levels, or
neuropathy or nerve damage. Type 2 diabetes is similar in that the body
cannot produce sufficient amounts of needed insulin or the cells cannot
recognize the presence of insulin.
Today’s program features the
Juvenile Diabetes Research Foundation, a United States-based non-profit
organization whose chief mission is to find a cure for type 1 diabetes.
The Foundation is the number one charitable funder of diabetes research
globally.
For more about the Juvenile Diabetes Research Foundation please visit
www.JDRF.org