안녕,애들아
오늘은 너희들에게
샐러드 만드는 법을
보여줄 거야
토마토,
오이,무우
녹색 피망,
스위트오일,참깨
소금이 필요해
이 재료들로 만든
샐러드를 보여줄게
자,
채소들을 씻자
내 여동생아!
토마토를 좀 줄래?
(응,언니)
잘 씻었겠지?
토마토는 네모로
썰어야 해
교차시켜서
이렇게 잘라줘
(응) 아주 맛있게
보일 거야
소중한 친구들
토마토,오이 모두
네모로 썰어 줘
딱 2개만 필요해
좋아!
이제 그걸
그릇에 담자
봐,같은 크기의
정사각형이야
샐러드를 하나
더 만들까?
토마토를 1개 주렴
(응) 아주 좋아
이건 씻은 토마토야
중간을 자르자
이것도 가운데를
자를 거야,알겠지?
응
동생아,즙이
나오는 게 보여?
응,동생아?
응,듣고 있어
이건 과즙이 너무
많아서 칼로 써는 거야
좋아,아마 아이들이
우릴 보고 웃을 거야
요리에 주의를
기울이자
(그래,언니)
동생아,오이를
좀 건네줘
와,물기가 많네 (응)
이걸 수직으로 놓고
잘라내,만지지 마
손가락을
베지 않게 조심해
주의해야 돼
이건 깍뚝썰기할 거야
애들아,썰 때는
조심해야 해
이제 가운데를
잘라줘,응?
(응) 조금 전처럼
똑같이 썰자
반 개만 쓸 거야
애들아,썰 때는
주의해야 해
안 그러면
손을 벨 수도 있어
이건 정말 맛있을 거야
(응) 오이가
과즙이 많고 귀엽게
보이니까,분명
맛있을 거야
언니,그거 알아?
(뭔데?)
오늘이 내 생일이야
그럼,기억하지
오늘은 내 여동생의
생일이지
그럼 네가 몇 살이지?
(6살) 그래,맞아
이제,샐러드에
멋진 이름을 지을까?
좋아,언니
좋아,생각해보자
이름이 하나
떠올랐어
사랑의 샐러드 어때?
멋진데
내 여동생의 생일이고
난 여동생을 사랑해
사랑의 샐러드가
멋지지 않아?
볼에 담자
썰어둔 오이를
볼에 담자,보이지?
(응) 그걸 섞을 거야
이제,무를 줘
(여기 있어)
그걸 한번 더 썰자
알았지,얘들아?
동생아,
오이 자른 것과
똑같이 자르자
자,하는 일에
집중해야 해
손가락을 벨지 몰라!
(응)
그렇게 웃으면 안돼
동생아
나도 손가락이
베일 뻔 했어
칼은 위험해
(응) 농담 아니야!
가운데를 자르는 게
어려우니 조심하고
각별히
주의하지 않으면
손가락이 베일 거야
(힘들어)
응,어려운 거야
사랑스런 애들아,
조심해!
응,네 말이 맞아
토마토와 오이를
막 썰었어
애들아,봤지?
지금은 무를
썰고 있어
무 반 개가 다 됐어,
그렇지? (응)
얇게 썰어줘
(언니?) 응,동생아?
자를 때
조심해야 돼
걱정해줘서 고마워
애들아,내 여동생이
아주 똑똑해
그걸 어떻게 하는지
봤을 거야
(떨어지네)
말해줘서 고마워
보다시피
그녀는 아주 총명해
난 오늘 여동생의
생일을 기쁘게
해줄 거니까 똑똑해
여동생은 오늘
아주 멋져 보여
같은 모양으로 썰어
동생아,넌 왜 웃지?
말해 봐
이걸 넣은 다음
한 번 더 섞어줘
알았지?
자,모든 야채가
다 준비되었어
기름 1큰술을
넣을게
좋아,
이미 1큰술이야
이런,약간 흘렸어
그래도 밖은 아니야
알겠지만
스위트오일은 비싸
스위트오일을 흘리지
않게 조심해야 해
안 그러면,
쏟을 거야
동생아,네가 옳아
난 바깥은 아니고
안에 흘렸어 (응)
자,참깨를 넣자
애들아,
참깨 2큰술,알았지?
2큰술이야
이렇게 할 수 있어
(여기,언니)
고마워
우린 참깨를 넣었어
이제 섞어야 해
그렇지?
소금을 넣자
적당량이 필요해
안 그러면
너무 짤 거야
소금은 약간만 넣어
어떤 음식은 너무 짜
동생아,접시에
이 상추잎 2장을
깔아 줄래?
오이,토마토,
무가 웃고 있어
입에 군침이 돌아
곧 먹어보자
오,동생아,
『사랑의 샐러드』야
정말 그렇지,그지?
사랑의 샐러드
동생아,뭐하니?
아,자르고 싶구나
여기 가운데를
뭘 하는지
궁금하지 않게
얘기해 줘
애들아,이 샐러드는
건강에 아주 좋고
매우 유익해
자,다시 섞어
동생아,
그것 좀 가져 와
와,정말 아름다워
입에서 군침이 도네
(응,언니
흘릴 것 같아,언니 )
고마워,물기가 많네
그렇지?
애들아,이건
2인분이야
다시 놔둬
여기에? 언니? (응?)
그건 너무 많아
흐르는 걸 조심해
신경 써줘서 고마워
나한테 다른 접시를
하나 줘
내 여동생을 위해
좀 적게 담을까?
오,쏟아졌어
그걸 좀 집어줘
봐,샐러드
만드는 방법이야
너한테 다 알려줬어
고마워
그걸 좀 더 멀리
옮겨줄래? 고마워
샐러드가 아름다워
이제 먹어도 될까?
군침이 도는데
좋아,먹어보자
그래,이 사랑의
샐러드를 맛보자
네 생일을 위한
사랑의 샐러드를
먹어 봐
그럼 여섯 살이지? (응)
애들아,
그녀의 생일을
축하해 줘
동생아,생일 축하해
네 생일날 사랑의
샐러드를 먹어봐
아주 맛있어
웃고 있는 샐러드지?
이 양배추는 몸에
아주 좋아,좀 먹어봐
무슨 일이야?
날 기다린 거야?
다 함께 먹자
이 무도 건강에 유익해
애들아,빵과 같이
샐러드를 먹어도 좋아
먹어보자
오,정말
군침 도는 걸
무척 맛있어
(응,언니)
응,정말 훌륭해
날 믿어 (응)
먹어보자
아주 맛있어
무는 건강에
좋은 거야
동생아,좀 먹어 봐
응,
좀 맵긴 하지만
애들아,상상이 가니
정말 맛있어!
좋아,너의 6번째
생일을 축하해!
정말 맛있는
샐러드야,그렇지?
점심으로 준비했어
애들아,이제
너희도 이 샐러드를
직접 만들 수 있어
너희 동생들이
배고플 때 이 샐러드를
만들어 줄 수 있어
이 샐러드는 건강에
좋은 훌륭한 샐러드야
이 샐러드의 이름은
『사랑의 샐러드』야
안녕,애들아
오늘 사랑의 샐러드
요리 강습이 끝났어요
안녕히 계세요
어린 몽골 천사가
만든 사랑의 샐러드
재료:
(모든 재료는
가능한 유기농을
사용하세요)
오이 200g
토마토 150g
무 100g
스위트오일
참깨
소금 소량