지구 온난화가 신장병， 심장병， 정신병을 증가시킬 수 있습니다.  

호주 과학자들이 온난화의 공중보건 위험 평가를 위해 애들레이드에서의 열파를 연구했습니다. 과학자들은 그 열파로 인해 병원진료７%, 신장병１７% 정신병７%가 증가했음을 알았습니다. 찰스 스튜트 대학 케빈 파튼 교수는 이것은 공중보건 계획에 있어 중요한 연구를 제공한다고, 말했습니다.

놀라운 연구를 해주신 파튼 교수님께 감사합니다. 지구의 모든 존재의 행복과  건강을 위해 적합한 조치가 취해지기를 기도합니다.

Global warming to impact health: study

Global warming may increase kidney disease, heart disease and mental illness. Australian researchers studied the effects of a heat wave in Adelaide to evaluate the public health risks of global warming. They found that the heat wave resulted in a 7% increase in hospital admissions, a 17% increase in kidney disease, and an increase in mental illness of 7%. Professor Kevin Parton of the Charles Sturt University stated the study provided important research for public health planning. Our appreciation, Professor Parton, for this eye-opening study. We pray that appropriate actions are taken to maintain the health and happiness of all beings on Earth. 
 
과학자들이 ２０１３년 이전에  북극 빙하가 모두 사라진다고 합니다.  

미국 캘리포니아 몬테리의 해군 대학원 위즐로 매스로스키  교수는 북극 얼음이 예전보다 더 빨리 녹고 있으며 ５-６년내 여름의 끝 무렵에 다 녹을 수 있다고 합니다. 최근 미국 지질학연맹 모임에서 발표한 이 연구는 ２０１２년까지 얼음이 사라질 수 있다는 나사 기후 과학자 제이 즈왈리의 결과와 같습니다.

중대한 발견을 알려주신 매스로스키 교수에게 감사드립니다. 기후변화 영향을 효과적으로 줄이는데 모두 단합하길  바랍니다.

Arctic summers ice-free 'by 2013'

Scientists say that summer Arctic sea ice could be gone by 2013. Professor Wieslaw Maslowski of the Naval Postgraduate School in Monterey, California, USA says the Arctic ice is melting quicker than previous models indicate and could be gone at the end of the summer melt season within five or six years. His findings, announced at a recent meeting of the American Geophysical Union, are similar to those of NASA climate scientist, Jay Zwally, who has stated the ice could be gone by 2012. Thank you, Professor Maslowski, for sharing these significant findings with the world. May we all unite in effectively easing the effects of global climate change. 
 
우주 사진이 뉴질랜드의 빙하 손실 면적을 드러냅니다.

１７년 전후에 찍은２장의 뉴질랜드 빙하사진이 빙하 해빙 면적에 대한  명백한 증거를 제공합니다. 첫 사진은 ＮＡＳＡ 위성이 １９９０년 １２월에 촬영됐고 두번째 사진은 ２００７년 １２월에 촬영됐습니다. 빙하학자 트레보 친 박사는 뉴질랜드의 남부 알프스 빙하량이２５-３０％줄었다고 말했습니다.

ＮＡＳＡ의 기후온난화의 극적 영향을 명백히 드러낸 기술에 감사합니다. 이 메시지에 주의하고 우리의 생명을 떠받치고 있는 지구를 보호하는 조치와 기술을 택하길 바랍니다.

New Zealand glaciers in rapid retreat

Space photos reveal extent of ice loss in New Zealand. Two photos of New Zealand’s glaciers taken 17 years apart provide clear evidence of the extent to which the glaciers have melted. The first picture was taken by a NASA satellite in December 1990, while the second picture shows the same area in December 2007. Glaciologist Dr. Trevor Chinn said that the volume of ice in New Zealand’s Southern Alps had dropped by 25-30%. Our deep appreciation, NASA, for this technology that clearly reveals the dramatic affects of climate warming. May we quickly heed the message and adopt new behaviors and technologies that help us protect our life-sustaining Mother Earth.

독일과 중국이 기후변화에 협력하고 있습니다.  

독일 환경장관 시그마 가브리엘은 환경사업협력 고위급 회담을 위해 중국을 방문했습니다. 베이징에서 가브리엘은 기후변화와 개발에 관한 회의에 참석했으며, 지속가능 에너지，쓰레기 처리 및 기타 환경문제를 논의하기 위해 지방장관，환경장관， 외무장관들과 만남을 가졌습니다.

독일과 중국의 환경을 위한 유익한 활동에 진심으로 찬사를 보냅니다. 하늘이 양국의 협력과 친환경 노력에 큰 성공을 선사하길 기원합니다.

Germany and China eye boosting climate protection cooperation 
 
Germany and China cooperate on climate change. Germany’s environmental minister, Sigmar Gabriel, recently visited China for high level talks on cooperative, green projects. In Beijing, Mr. Gabriel attended a conference on climate change and development. He also met with officials from the provincial, environmental, and foreign ministries to discuss sustainable energy, waste management, and other green issues. We respectfully laud your beneficial work together for the environment, Germany and China. May Heaven endow your cooperative, eco-friendly endeavors with great success.

아일랜드의 기후변화 인식 캠페인.

４개 아일랜드 회사 : 매리머피 카우리 니/ＴＢＷＡ，ＲＰＳ 그룹，ＯＭＤ아일랜드는 기후변화，그 원인 및 결과에 대한 대중들의 이해를 돕기 위한１천２백５십만 유로의 전국 캠페인에 동참합니다. 이 ２개년 프로그램은 또한 국제기준에 따른 방출목표를 아일랜드가 충족하는데 필요한 실천을 지원합니다.

지역사회에 인식과 긍정적 변화를 일으킨 주도적 시작에 경의를 표하며 아일랜드가 귀중한  지구 보존을 위한 친환경 노력의 빛나는 보물로서 계속되길 바랍니다.

Climate campaign to cost 12.5m euro

Campaign for climate change awareness in Ireland. Four Irish companies – Mary Murphy Associates, Cawley Nea/TBWA, RPS Group, and OMD Ireland – are joining together for a €12.5 million nationwide campaign to help the public understand climate change, its causes and consequences. The two-year program will also support the actions needed for Ireland to meet its emission goals according to international standards. Hats off Dublin firms for this proactive initiative in bringing about awareness and positive change in the community. May God bless the Emerald Isle to continue as a shining jewel of green endeavors to preserve our precious planet. 

러프 가이드가 기후변화에  대해 전망했습니다.

러프 가이드 시리즈는 기후변화『원인과 암시，당면 문제， 실천 방안』에 대해  알아야 할 필요가 있는 모든 것에 대한 새 책을 출간했습니다. 기후 기자이자 책의 저자인 로버트 헨슨은 모두가 생수병을  덜 사고 고기를 덜 먹고 에너지  소비가 적은 전등을 켬으로써  할 수 있는 작은 행동을  제안합니다.

모두가 접근가능한 정보를 제공해주신 헨슨씨와 러프 가이드에 큰 감사를 드립니다. 독자들이 현명한 충고과 추천을 실천하여 지구의 균형을 유지하길 바랍니다.  

New climate guide sets crisis in context

The Rough Guide puts climate change into perspective. The Rough Guide series has come up with a new book on everything one needs to know about climate change: causes and implications, current issues, and practical solutions. Robert Henson, climate journalist and author of the book, provides small actions that everyone can take such as buying less bottled water, eating less meat, and switching to low energy light bulbs. A big thank you, Mr. Henson and Rough Guide, for making such information accessible to all. May your readers take to heart your wise advice and recommendations to maintain our planet’s equilibrium.

에너지 감시는 방출감소를 위한 친환경적 방법.

기후변화 긴급사태에 이어 미국주재 에너녹 및 콤벌지와 같은 회사들은 그들의 소프트웨어 감시 시스템에 대한 수요가 증가하고 있다고 합니다. 이 시스템은 에너지 사용량이 일정선 이상을 초과하면 소비자에게 경고하도록 설계되었습니다. 예컨대 더운 날 에어컨용 에너지 절약을 위해 사용량을 초과하면 수영장  펌프를 자동 차단합니다.

귀중한 에너지 비축을  보존하고 공유하도록 돕는 에너녹 및 콤벌지의 기술발전에  감사합니다. 환경보호를 위한 혁신적인 노력에 성공을 빕니다.

New 'Green' Energy from Dirty Sources

Energy monitoring as a green way to reduce emissions. In the wake of climate change urgency, demand response companies like US-based EnerNOC and Comverge are being sought after for their software monitoring systems. These systems are designed to alert consumers when energy adjustments are needed to accommodate peak demands, for instance, automatically shutting off a pool pump to save energy for the air conditioner on hot days. EnerNOC and Comverge, we’re grateful for these technological advancements that help us better conserve and share precious energy stores. May you prosper in your innovative efforts to protect our environment.

수상식물이 재평가되고 있습니다.

메사추세츠 공과대학  (ＭＩＴ) 과학자들은 최근 물흐름과 수상식물에 관한 연구를 발표했습니다. 과거에 강 식물들이 유속을 방해한다는 이유로  제거되었으나 새 연구는 물의 건강에 중요한  것으로 밝혀졌습니다. 식물은 생물들에게 중요한 서식지를 제공하고 해양 생태계에 해로운 물의 부영양화 현상을 제거해 줍니다.

귀중한 생명 순환에 있어 동식물의 중요한 역할을 증명한 ＭＩＴ 과학자들에 신의 축복을 바랍니다. 이에 고무되어 어머니 자연을 보존하는 활동을 지속하여 생물권 건강이 회복되길 바랍니다.

Study: Plants vital to coastal health 

Aquatic plants are re-valued. Scientists from the Massachusetts Institute of Technology (MIT) recently published studies on water flow and aquatic plants. In the past, plants in rivers have been removed because they reduce the speed of water flow, but the new research shows that they are important to the health of coastal waters. Vegetation provides important habitat and removes excess nutrients from the water, which can harm marine ecosystems. God bless you, MIT scientists, for demonstrating the important role of flora and fauna in the precious cycle of life. May we find inspiration and continue to work towards the preservation of Mother Nature to renew the health of our biosphere. 

캘리포니아는 기후변화를 과학 교과과정의  일부로 포함시켰습니다.

캘리포니아 주의회는 과학교과서의 차기 개정판에 기후변화에 대한 정보가 포함되도록 하는 법안을 통과시켰습니다. 법안의 발기인 조 시미시안은 캘리포니아 학생들은 어떤 일이 발생하고 무엇이 원인인지 알아야 하며 엄중한 과학교육 프로그램은 당면하고 관계된 모든 것이어야 하므로 확실히 기후변화를  포함해야 한다고 말했습니다.

청소년들이 현실적 문제를 해결하도록 정보를 제공하는 캘리포니아 의원 시미시안의 식견에 박수를 보냅니다. 지구가 전세계 시민들의  교육과 진취적인  행동을 통해 구해지길 바랍니다.  

Senate bill requires textbooks to teach global warming

Climate change may become part of science curriculum in California, USA. The lkpassed a bill to ensure that next revision of science textbooks includes information about climate change. Joe Simitian, the bill’s sponsor, declared: "California's students need to understand what's happening and what's causing it. A rigorous program of science instruction has to be both current and relevant, and that certainly has to include climate change." We applaud your insight, California Senate and Congressman Simitian for preparing the youth of today with information to solve these realistic challenges. May our earthly home be saved through education and progressive actions of all global citizens.

밤에도 작동하는  ８０％ 효율의 새로운 태양열 전지 패널.

미국 과학자 스티븐 노박은 나노기술을 이용해 80%의 에너지 효율의 새로운 태양열 패널을 개발했습니다. 이 값싼 신제품은 적외선을 흡수하는 아주 작은 나노 안테나로 되어 있으며 밤에도 전기를 만듭니다.

정말 굉장한 발명이군요！ 친환경적이며 효율적 방식의 에너지 생산에 노박 씨께 감사드립니다. 신께서 지구의 친환경 진보를 위해 더 많은 발명을 하게 해 주시기를 바랍니다.  

80% Efficient Solar Panel?! Works at Night?! 

New solar panel works with 80% efficiency. In the United States, scientist Steven Novack has developed a new type of solar panel using nanotechnology to provide an unprecedented 80% energy efficiency rating. The inexpensive new panel consists of tiny nano-antennae which absorb infra-red radiation--even at night time--and turn it into electricity. What a great invention! Kudos and many thanks Mr. Novack for this eco-friendly and efficient way to produce energy. May the Providence grant us with more helpful innovations for our planet’s green progress. 
 
하와이 기후회담이 성공리에 마쳤습니다.

지난 목요일 미국 주도의 ２회 기후변화세계회의가 탄소배출 감소를 공약하며 막을 내렸습니다. 유럽연합과 유엔과 전세계 16개국에서 모인 대표들은 배출감소 동의가 절박함을 공동 인식하며 회담에서 돌아갔습니다.

지구를 구하려는 진지한 의지와 행동에 모든 대표들께 경의를 표합니다. 신의 은총으로 모든 생명을 구하려는 노력에 풍성한 결과를 바랍니다.

U.S. sees positive mood shift at Hawaii climate talks

Delegates optimistic after Hawaii climate talks. Last Thursday, the second US-led world conference on climate change concluded with a shared commitment to reduce carbon emissions. Representatives from the European Union, the United Nations, and 16 countries from around the world came away from the meeting with a common realization that an emissions reduction agreement was imperative. We salute all the delegates for your sincere intentions and actions to save our planet. May God grace your earnest efforts with fruitful results for the sake of all lives.

미국 풋볼리그의 친환경적 수퍼볼.

미국풋볼리그(ＮＦＬ)는 올해의 수퍼볼을 가장  친환경적일 수 있도록 노력했습니다. 행사와 관련된 환경안들로서 아리조나에 새로１만  그루의 나무를 심고 수천 파운드의 잔반을 무료식당과 노숙인 시설에 기부 할 것입니다. 
ＮＦＬ의 환경보호를 위한  헌신적인 참가에  대단히 감사합니다. 이와 같은 팀워크라면 지구를 성공적으로 지키는데 자신 있게 나갈 수 있습니다.

NFL planting trees, using clean energy to offset game's impact

US football league greens Super Bowl. The National Football League (NFL) is trying to make this year’s Super Bowl the greenest ever. Environmental initiatives related to the event include planting 10,000 new trees in Arizona and donating thousands of pounds of leftover food to soup kitchens and homeless shelters. Your dedicated commitment to environmental protection is much appreciated, NFL. With teamwork such as this, we surely can move forward in confidence to successfully preserving our Earth.

인류가 일으킨 지구온난화가 미국 서부 급수에 영향을 주고 있습니다. 

로렌스 리버모어 국립연구소와 스크립 해양  연구소 과학자들은 지난 ２０-３０년간 서부지역의 급수량이 왜 감소되었는지 오랫동안 의아해했습니다. 최근 연구는 그 원인을 인간이라 결론 내렸습니다. 스크립의 팀 바넷은 『온도변화로 인해 파생된 결과들이며 온도변화는 우리로 인한 것이다』고 말했습니다.

의미있는 정보 공유에 전념한 과학자들의 노력에 진심으로 감사합니다. 모든 정부와 시민들이 모든 지구 거주자들과 지구의 천연자원 보존을 위해 함께 일하길 바랍니다. 

Human-caused Climate Change At Root Of Diminishing Water Flow In Western US, Scientists Find
Human-caused global warming affects water supply in Western US. Scientists from Lawrence Livermore National Laboratory and Scripps Institution of Oceanography have long wondered by the water supply in the Western states has been on the decline for the last 20 to 30 years. Their research recently concluded that the cause is humans. Tim Barnett of Scripps said, “The results are being driven by temperature change. And that temperature change is caused by us.” Our sincere appreciation, scientists, for your dedicated efforts in sharing this revealing information. We pray that all governments and citizens will work together to preserve our planet’s natural resources for all Earth’s inhabitants.