짐바브웨가 온난화에 가장 영향을 많이 받는 것으로 추정됩니다

１９８７년부터 ６번이나 기록적인 폭서의 해를 경험하고 １０번의 수확계절에 가뭄을 겪으면서 기후 변화가 이미 처참한 결과를 보이고 있습니다 짐바브웨 환경관리 기구의 무트사 차시는 『극심한 기후의 증가로 인해  짐바브웨의 농업 생산성이 ３０％ 감소할 것으로 예상되는 가운데 기후 변화가 국가의 ２１세기 식량 안전에 ２１세기 식량 안전에 심각한 도전이 될 것입니다』 라고 말합니다 지구 온난화로 인해 짐바브웨가 처한 도전을 솔직하게 평가해주신 무트사 차시에게 감사드립니다 우리의 생태계가 균형을 회복하도록 노력하는 가운데 짐바브웨 국민들이  풍부한 영양을 섭취할 수 있기를 빕니다

이른 봄의 도래가 순록과 사슴  개체수를 위협합니다

미국 펜실베니아의  펜 주립대 교수 에릭 포스트는 기후 변화로 일찍 온 봄이 그린란드에 미치는  영향을 조사했습니다 그곳에서 순록은 새끼들에게 줄 영양이 풍부한 우유를 만드는데 필요한  어린 식물들을 구하기 위해 안정적으로  이동을 하는데 포스트 박사는  봄이 이르게 와서 순록이 필요로 하는 어린 식물이 자랄  시기를 놓치게 된다고 설명합니다 노르웨이 연구원들도 비슷한 발견을 했는데 기후 변화로 일찍 도래한 봄은 유럽의 어린 사슴들에게  나쁜 영향을 미치는데 이들의 소화기관이 다 자란 식물을 소화시키지 못할 때 부드러운 어린 식물  가지를 필요로 합니다 지구 온난화가 동물들에게 미치는 영향을 관찰하신 포스트 박사, 노르웨이 과학자들, 동료들에게 깊이  감사드리며 그런 자상한 노력으로 지구 생물들이 보다 안전하게 보호되길  



Zimbabwe estimated to be most affected by global warming.

Having experienced since 1987 six of the warmest years on record, with droughts in ten total harvest seasons, climate change is already presenting devastating consequences. Ms Mutsa Chasi of the country’s Environmental Management Agency said, "With predictions that agricultural productivity in Zimbabwe could decrease by up to 30 percent because of increases in climatic extremes, climate change poses one of the most serious food security challenges of the 21st century in the country."

Ms. Chasi, our gratitude for your forthright assessment of the challenges facing Zimbabwe due to global warming. We pray that the Zimbabwean people receive ample nourishment as we strive to restore the balance of our vital ecosphere.

http://allafrica.com/stories/200805220560.html

Early spring endangers caribou and moose populations.

Professor Eric Post from Penn State University in Pennsylvania, US, has studied the effects of climate change induced early spring in Greenland. There, the caribou depend on a delicately balanced migration pattern to follow the growth of the young plants that are vital for their provision of nutritious milk to their babies. Dr. Post explained that the earlier springs can cause the caribou to miss the stage of growth in the young plants that they need. Norwegian researchers have discovered similarly that the earlier springs caused by climate change can be detrimental to the young European moose calves, who need the tender plant sprigs when their digestive systems cannot handle the more mature vegetation.

We thank you greatly, Dr. Post, Norwegian scientists and colleagues, for monitoring these effects of global warming on our animal friends. May your caring efforts move many to better safeguard life on our planet.

http://www.aftenposten.no/english/local/article2424960.ece, http://qnc.queensu.ca/story_loader.php?id=42cd92e28e5e9
http://environment.newscientist.com/article/dn13952-baby-caribou-hit-by-climate-double-whammy.html