email to friend  친구에게 보내기   이 비디오를 개인 홈페이지나 블로그에 게시하시려면 다음 버튼을 눌러 동영상 소스를 복사하세요.  동영상 소스 복사   프린트
Play with flash player Play with windows media ( 12 MB )

유럽위원회 보고서가 인도네시아에 삼림벌채 제어를 요구합니다

새 보고서에 의하면 인도네시아는 펄프,종이,팜유의 전세계적인 수요로 인한 삼림벌채와 토탄 연소로 세계 최대 온실가스 배출국 중 하나입니다 명백한 지구 온난화 영향과 동식물이 독특하게 혼합된 수마트라 섬을 고려해 유럽위원회는 탄소 무역 프로그램 사용 등 삼림 벌채를 멈추기 위한 보상책을 마련할 것을 인도네시아에 촉구하고 있습니다 지구 온난화 제어를 표방하고 이를 위해 노력하는 유럽 위원회에 감사합니다 신의 다양하고 많은 창조물들의 고향이며 지구의 중요한 허파인 인도네시아 토탄 지대와 삼림지의 신속한 보호가 이루어지길 기도합니다   


스웨덴 친환경 차량이 기대 이상의 인기가 있음이 증명됩니다

지난 4월 발족된 사업을 통해 스웨덴 정부는 친환경차량 구입 시 약 천7백 달러의 보조금을 약속했습니다 친환경차는 에탄올이나 바이오 가스로 운행되는 차량입니다 현재 판매 추세를 볼 때 사업이 끝나는 내년 12월 말까지 내년 12월 말까지 약 25만 대의 친환경 차량이 판매될 것으로 추정됩니다 정말 성공적인 친환경 계획안이군요 모든 국가가 이와 유사한 친환경 차량 보급 사업을 펼치길 바랍니다   


제로 탄소배출이 기후변화로부터 세계를 구합니다

유럽의회의 세계 에너지상 시상식 전 기자회견에서 인도 국회의원이며 전 환경부 장관인 마네카 간디는 이산화탄소 배출을 완전히 없애는 세계적인 계획을 요청했습니다 현재 직면한 파괴적인 기후 변화를 언급하면서 그녀는 우리는 거의 한계선에 다다랐고 내일 깨어나 구할 것이 아무것도 없음을 발견할 지도 모른다고 말했습니다 지구의 심각한 상황을 지구의 심각한 상황을 시급히 해결하도록 각성을 촉구한 간디 여사에게 감사드립니다 우리 모두 이 충고에 유념해 지금 행동을 취해 고향 지구를 보존하기를    


발틱해 빙하 범위가 사상 최저입니다

스웨덴 기상청이 최근 발표한 자료에 따르면 발틱해 빙하 범위가 기록을 시작한 이래 이번 겨울 최저 수준을 보였습니다 4만 9천 평방 킬로만이 빙하로 덮여 있는데 이는 보통 예상되는 범위의 4분의 1에 해당됩니다 중요하고 놀라운 정보를 공유해주신 스웨덴 과학자들께 감사드립니다 전세계 정부와 시민들이 행동을 취해 지구온난화의 위험으로부터 지구를 구하길   


남태평양 섬들이 가라앉고 있습니다

유엔 환경 계획 (UNEP)은 기후 변화로부터 주민을 보호하기 위해 많은 노력을 기울이고 있습니다 UNEP는 정부간 기후변화 위원회  (IPCC)의 사회 정책 연구를 지원하고 아프리카 개도국의 에너지 효율 극대화를 돕고 있습니다 UNEP 회원국들은 해수면 상승으로 인해 해수면 상승으로 인해 섬이 가라앉는 현상에 대해서도 더욱 더 관심을 기울이고 있습니다 UNEP아태지역 국장 쉬렌드라 슈레스터씨는 네팔 출신으로 UNEP 프로그램을 위해 정치,재정적인 지원을 효과적으로 운용하는 것으로 운용하는 것으로 잘 알려져 있습니다

쉬렌드라 슈레스터, 세계연합 환경프로그램 아태지역사무소:  작은 섬들을 살펴보면 예를 들어 몰디브는 지난 4년간 6개의 섬을 잃었습니다 인도네시아는 30개의 섬을 잃었는데 모두 바다 밑에 잠겼습니다 몰디브 같은 나라는 해수면이 1미터나 그 이상 올라가면 더 이상 존재하지도 않게 됩니다 나라 전체가 사라지는 거지요 정말 심각한 일입니다

리포터: 세계 인구 절반 이상이 해안선 부근에 살고 있습니다 해수면 상승으로 불가피하게 대량 이민이 발생하는데 소위 환경난민을 만드는 거지요 UNEP는 무료 거주 프로그램을 운영할 계획이지만 나중에는 이것으론 충분치 않을 겁니다

쉬렌드라 슈레스터: 국제 연합이 정부의 무료 거주 프로그램을 돕고 있긴 하지만 그것은 한 두 개의 섬일 뿐입니다 그러나 많은 사람이 사는 많은 사람이 사는 몰디브나 투발루 같은 남태평양의 작은 섬 전체는 작은 섬 전체는 바닷물에 잠길 겁니다 바닷물에 잠길 겁니다 그래서 사람들을 돕기 위해 더 큰 전략을 생각해내야만 합니다

리포터: 지구온난화를 제어하는 더 많은 노력으로 전세계의 소중한 섬들과 그곳의 아름다운 생명체들이 안전하게 보존되길 기원합니다  



The world may have nothing left to save tomorrow: Maneka Gandhi


Zero carbon emissions to save the world from climate change. In a press conference before the European Parliaments’s Energy Globe Award presentation, Indian parliamentarian and former Indian environment minister Maneka Gandhi called for the world to plan to eliminate CO2 emissions completely. Referring to devastating climate changes we are experiencing now, she stated, “We are so close to the red line that we might wake up tomorrow and discover there is nothing to save.” Our respectful thanks, Ms. Gandhi, for this awakening call to the urgency of addressing the dire situation on our planet. May we all heed this advice and act now to preserve the Earth as our home.

Maldives gets UN top human rights body to study climate change

Sinking islands in the South Pacific. The United Nations Environment Program (UNEP) has been involved in many efforts to protect populations from climate change. UNEP supports the social policy research of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) and helps developing nations in Africa maximize energy efficiency.
 
The organization’s members are also increasingly concerned about the sinking island states in our oceans that is caused by rising sea levels. UNEP’s Asia and Pacific Regional Director Mr. Surendra Shrestha is a native of Nepal, who is also well known for effectively mobilizing political and financial support for UNEP’s programs.

Surendra Shrestha, United Nations Environment Program Regional Office for Asia and the Pacific: If we look at the small islands like Maldives, for example; Maldives in the last 4 years have lost 6 islands. In Indonesia the Minister has told us that they have lost 30 islands, all under the sea. So countries like the Maldives, if the sea level will rise a meter or above, will not exist anymore. The whole country will be gone. So this is indeed a serious issue.

VOICE: More than half the world’s population lives near coastline areas. Rising water levels inevitably would create mass migrations of so-called environmental refugees. UNEP has been working to set up free location programs, but in the future these may not be enough.

Surendra Shrestha: United Nations is assisting with that program, assisting government with that. But that is one or two islands. But if we have large populations, the whole country of Maldives, or if we look at the South Pacific, you know Tuvalu, the small islands, the whole country is going to be submerged. So we have to think of a bigger strategy to assist those people.

VOICE: We pray for greater efforts to halt global warming so that our world’s precious islands and their beautiful inhabitants may be safely preserved. 
 
 
Sweden's Eco-car subsidy could break budget

Eco-cars in Sweden prove to be more popular than expected. In a program launched last April, the Swedish government promised a nearly US$1,700 subsidy toward the purchase of an eco-car. An eco-car is defined as one that runs on ethanol or bio-gas. Based on current buying trends, it is projected that by the end of the December 2009, which marks the end of the program, nearly 250,000 eco-cars will have been sold. What a successful green initiative, Sweden! May all nations be similarly inspired toward environment-friendly motoring.

Baltic Sea ice hits record low

Ice in Baltic Sea at record lows. The ice levels in the Baltic Sea region this winter were at the lowest levels since record-keeping began, according to data recently released by Sweden’s meteorological agency. Only 49,000 square kilometers were covered in ice – a mere quarter of the surface area that is normally expected to be frozen. Thank you, Swedish scientists, for sharing this important and alarming information. May governments and citizens worldwide take action to protect our planet from the perils of global warming.

Deforestation must stop to curb CO2 emissions

A new European Commission report calls on Indonesia to halt deforestation. The report states that Indonesia is one of the world’s largest greenhouse gas emitters due to deforestation and peat burning, largely in response to worldwide demand for pulp, paper and palm oil. With the obvious global warming effects as well as the Sumatra region’s truly unique mixture of plant and animal life, the European Commission is urging Indonesia to create incentives to end the deforestation, including the use of a carbon trading program. European Commission, we appreciate your clear voice and commitment to curbing global warming. Our prayers for the immediate protection of the Indonesian peatlands and forests, vital lungs of our Earth and home to so many of God’s diverse creations.