칭하이 무상사가 지구를 구하기 위한 행동과 인식을 고취시킵니다.

지난 일요일 세미나에 참석한 많은 이들이 세미나로부터, 특히  칭하이 무상사와의 인상적인  화상회의로부터, 감명 깊게 받은 메시지를 수프림 마스터 ＴＶ에 전했습니다.

리 아이드, 창중 기독교 대학, 언어센터 : 채식은  훨씬 효율적이며 탄소 방출을 크게 줄일 수 있습니다. 에너지가 육류 저장과  수송에 사용되지요. 게다가 육식은 본래 비효율적입니다. 채식에 비해 10%정도 효율입니다. 그래서 채식이 여러분의 건강과  지구에 이롭습니다 

루 지 종, 국립 순얏센대학 환경 기술학과 채식인 교수 : 칭하이 무상사가 오늘 말씀하셨듯이 저도 용감하게 타인 앞에서 채식한다고 말해야겠습니다. 전 오랫동안 채식을 해왔습니다. 제게 책임이  있고 스스로  모범이 될 의무가  있다고 생각합니다. 칭하이 무상사는 채식이 지구를  구하는 가장 빠른  방법이라고 말씀하셨습니다. 정부 부처에 이런 올바른 개념을  널리 알릴 것입니다. 이 두 가지를 제가  할 수 있는 것 같군요. 물론 최선을 다 할 것입니다.

리포터: 세미나 동안에 칭하이 무상사는 동물성이 없는  채식이 우리의 미래에 미칠  엄청난 규모의  건설적인 영향을 강조했습니다. 

칭하이 무상사: 다른 건 너무 오래 걸립니다.  우린 시간이 없어요. 그래서 채식을 해야 합니다. 더 이상 가축사육은 안됩니다. 유기 농법을 하고 서로 돕고 우리가 가진 음식을 나누세요. 우리가 채식을 한다면 모든 사람과 나눌 많은 음식을 갖게 돼 누구도 더 이상  굶주리며 잠들지 않을 것입니다. 그리고 우린 많은 시간과 돈，에너지를 절약해 그들이 질병과 싸우고 삶을 재건하는 걸 도울 수 있죠. 모든 것이 가능합니다 더 이상의 전쟁도 가축 살생도 없을 테니까요. 평화는 집에서부터 시작됩니다.

리포터: 우리 사회가  최상의 결정을  내릴 수 있도록 포괄적인 정보와 통찰력을 주신 칭하이 무상사께 칭하이 무상사께 감사드립니다. 맛있는  채식음식이 더 자주 식탁에 나와 모든 곳에 있는 사람들과 동물들에게 평화를 가져다 주길 바랍니다. 『２００８  지구를 구할 중요한  순간에 난 무엇을 할 수 있을까？』 세미나와 음악회가 수프림 마스터 텔레비전에서 다국어로 재방송될 예정이오니  많은 시청 바랍니다.  


Supreme Master Ching Hai inspires awareness and action to save the Earth.

Many of last Sunday’s seminar participants conveyed to Supreme Master Television the message they have taken to heart from the event, and in particular, their memorable videoconference with Supreme Master Ching Hai.

Li Ai-de, Language Center, Chang Jung Christian University: Vegetarianism is a lot more efficient so it causes a lot less carbon release. Energy is used in refrigeration and distribution of meat. And eating meat is inherently less efficient; it’s about 10% efficient as eating vegetables. So eating vegetables is good for you and it’s good for the planet.

Lou Ji-Zhong, vegetarian Professor, Institute of Environmental Engineering, National Sun Yat-Sen University: Like Supreme Master Ching Hai said today, I should have the courage to come out and tell others I am a vegetarian. I have been a vegetarian for many years. I think I have this responsibility and I have the duty to set an example myself. Supreme Master Ching Hai said that the vegetarian diet is the fastest way to save the Earth. I think I will spread this correct concept to the government ministries. I think these are the two things I can do. I will definitely try my best.

VOICE: During the Seminar, Supreme Master Ching Hai highlighted the tremendous range of constructive effects that the vegetarian, meaning animal-free diet could have on our future.

Supreme Master Ching Hai : Everything else takes too long and we don’t have time. So we have to choose the vegetarian diet; no more animals breeding. Choose organic farming, helping each other, sharing the food that we have.

Because if we are vegetarian, all of us, we will have so much food to share with everybody; no one will ever go to sleep hungry at night anymore. And then we will have saved a lot of time, energy, money to help them also combat disease and rebuild their lives. Everything’s possible, because there will be no more war, even with animals. Peace begins at home.

VOICE: We thank Supreme Master Ching Hai for the comprehensive information and insights she brings to aid our society in making the best decisions. We pray that the delicious vegetarian meals will make their way to dining tables more frequently, bringing peace to humans and animals everywhere.

Please tune in at a later date for a full re-broadcast of the “2008 Critical Moments to Save the Planet: What Can I Do?” seminar and concert, here on Supreme Master Television, with multi-language subtitles.


생물종이 예상보다 빨리 멸종할 수 있습니다.

미국 생태학자인 브레트 멜번과  앨런 해이스팅스가  네이쳐지에 발표한 보고서는 현재 동식물종의  개체수 추정치는 최신 멸종 모델을 사용하지 않는다고 지적했습니다. 멜번 박사는『구모델은 멸종에 걸리는 시간을  심하게 과대  추정할 수 있습니다. 어떤 종은 예상보다 백 배나 빨리 멸종 할 수 있습니다.』 양쯔강 돌고래가 그와 같은 예입니다. 이 민물 포유류는 중국인들에게 전설의 원천이었죠.  거의 하룻밤 새  수천 마리가 사라지더니 멸종에 이르게  되었습니다.

멜번 박사와  해이스팅스 박사의  귀중한 연구에 감사드립니다. 여러분 통찰력의 도움으로 우리가 속히  행동해 신이 지상에  주신 풍부한 생물학적  유산을 보호하길...   

Species may become extinct much faster than previously thought.

 A report from US ecologists Brett Melbourne and Alan Hastings, published in the journal “Nature,” finds that estimates for current populations of animal and plant species may not be using updated extinction models Dr. Melbourne stated, “The older models could be severely overestimating the time to extinction. Some species could go extinct 100 times sooner than we expect.” The Yangtze River dolphin is one such example. This freshwater mammal, which had long been a source of legend for the Chinese people, appears to have gone from a population of thousands to extinction virtually overnight.

Our appreciation for your valuable research, Drs. Melbourne and Hastings. We pray your insights will help us to act more quickly to protect the rich biological heritage God has given us here on Earth. 

http://www.guardian.co.uk/environment/2008/jul/02/climatechange.endangeredspecies